「さいせき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > さいせきの意味・解説 > さいせきに関連した中国語例文


「さいせき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11581



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 231 232 次へ>

お客様の細部に亘る要望に合わせる。

要满足客人对细节部分的要求。 - 中国語会話例文集

詳細な日程は決まっていません。

没有决定详细的日程。 - 中国語会話例文集

最近寒くなりましたがお風邪などひいてませんか?

最近虽然变冷了,没有感冒吧? - 中国語会話例文集

クウォーターバックは競技場でその才能を見せた。

四分卫在赛场上展示了他的才能。 - 中国語会話例文集

採用に関するお問い合わせは下記人事課までどうぞ。

关于录取的事情请去人事课咨询。 - 中国語会話例文集

この製品は、優先的に採用予定です。

预定优先采用这个产品。 - 中国語会話例文集

最近の円高のせいで費用が倍になる。

最近因为日元升值的关系费用加倍了。 - 中国語会話例文集

最近あなたと話せなくて私は寂しいです。

最近不能和你说话我很寂寞。 - 中国語会話例文集

その裁判員に対する不選任請求が出された。

对于那个审判员发布了不選任請求。 - 中国語会話例文集

情報を共有する打ち合わせを開催したい。

我想要开一场共享信息的会议。 - 中国語会話例文集


公有制を基礎にして社会生活を再編する.

在公有制的基础上改组社会生活。 - 白水社 中国語辞典

この問題は最近論壇をにぎわせた.

这个问题最近使论坛活跃起来了。 - 白水社 中国語辞典

スピロヘーター(らせん状の形をした細菌の一群).

螺旋体 - 白水社 中国語辞典

彼は私が彼の財布を盗んだとぬれぎぬを着せた.

他诬赖我偷了他的钱包。 - 白水社 中国語辞典

空論はよせ,より多く実際的仕事をしろ.

少说空话,多做些实际工作。 - 白水社 中国語辞典

戦闘の暇を利用して休養再編成する.

利用战斗空隙进行休整。 - 白水社 中国語辞典

基準補正量gは、輝度Yfが低いほど大きく、輝度Yfが高いほど小さい値である。

基准修正量 g是亮度 Yf越低则越大,亮度 Yf越高则越小的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

借金返済が出来なくなり、給与所得者再生の手続きを取った。

因为我还不上钱,所以我进行了更改薪资所获者的手续。 - 中国語会話例文集

胆石は一粒の砂ほど小さい時もあるし、ゴルフボール大に大きい時もある。

胆石油时候像一粒沙子那么小,也有像高尔夫球那么大的时候。 - 中国語会話例文集

すなわち、OMP(直交性一致追跡)、L1M(L1最小化)およびCP(連鎖追跡)である。

正交匹配追踪 (OMP)、L1最小化 (L1M)以及链追踪 (CP)。 - 中国語 特許翻訳例文集

12. 端末応答メッセージを含む、請求項11に記載のメッセージ。

12.如权利要求 11所述的消息,包括终端响应消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

宛名に記載された氏名の者は弊社に在籍しておりません。

上面写的收件人并不在本公司。 - 中国語会話例文集

世界の各種の政治勢力には急激な分化と再編が起こった.

世界的各种政治力量发生了急剧的分化和改组。 - 白水社 中国語辞典

最盛期の生産収入によって閑散期の生産収入を補う.

以旺养淡((成語)) - 白水社 中国語辞典

農民に公共事業・生産活動に参加させその収入によって救済金・救済物資に代える,国の配給物資(工業製品)などを公定価格で農民に配給し自由価格との間の差額をもって救済金・救済物資に代える.

以工代赈((成語)) - 白水社 中国語辞典

HRDは、再生装置502のMVCデコーダ533を仮想的に再現したものである。

HRD实质上再现了回放设备 502的 MVC解码器 533。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】最大探索器の詳細構成例を示すブロック図である。

图 12是示出最大值搜索器的详细构成示例的方块图; - 中国語 特許翻訳例文集

2.アレイMへのオフセット最小値および最大値を0に初期化する。

2.把阵列 M的最小和最大偏移初始化为零。 - 中国語 特許翻訳例文集

直射日光や風が直接機械に当たらないようにしてください

请避免机械受到直接日晒或者风吹。 - 中国語会話例文集

寒さ厳しい折から、くれぐれもお体を大切にして下さい

正是严寒季节,请务必保重身体。 - 中国語会話例文集

納期遅れを取り戻すために、生産計画を立て直してください

为了补救延迟的交货期,请重新制定生产计划。 - 中国語会話例文集

なぜ、この機能をオンすると性能が悪くなるのか調べてください

请调查一下为什么这个功能打开之后,性能就变差了。 - 中国語会話例文集

朝食代は部屋代とともにここに請求してください

请在这里一起支付早餐费和房间费。 - 中国語会話例文集

金銭債務などの可分債務は分割して継承される。

金钱债务之类的可分割债务是可以分别继承的。 - 中国語会話例文集

データを修正する場合は、下記の手順に従いなさい

修改数据的时候请按照以下顺序来修改。 - 中国語会話例文集

月に一度、ドアの接続金具が緩んでいないか確認しなさい

请每月一次确认门的连接金属零件有无松动。 - 中国語会話例文集

品質の評価基準を設け、製品の品質を測定しなさい

请设置品质评价标准来检查产品品质。 - 中国語会話例文集

明らかになったら、私たちに改正したデータを送ってください

如果明确了,请给我们发送修正好的数据。 - 中国語会話例文集

セキュリティー情報が無効です。もう一度入力してください

安全信息无效。请再输入一次。 - 中国語会話例文集

あなたがいつその請求書を送ったのか私に教えてください

请告诉我你什么时候发送了账单? - 中国語会話例文集

あなたがいつ私にその請求書を送ったか教えてください

请告诉我你什么时候给我发送了订单。 - 中国語会話例文集

こちらのメールはお取引完了まで大切に保管して下さい

在交易完之前请好好的保管这个邮件。 - 中国語会話例文集

腹部症状がある場合は、必ず責任者へ報告してください

如果有腹部的症状,请务必向负责人报告。 - 中国語会話例文集

暗くて換気扇の音がうるさいのが、嫌だったようだ。

又阴暗换气扇的声音又吵,听说他很讨厌这样。 - 中国語会話例文集

高速道路も通りますので座席ベルトをしっかりとお締め下さい

因为也会经过高速公路所以请系好安全带。 - 中国語会話例文集

動物園は駅交差点を右折してまっすぐ行って下さい

动物园在车站十字路口右拐直行。 - 中国語会話例文集

タオルは客室設置のバスタオル、フェイスタオルをご使用ください

毛巾请使用放置在客房的浴巾和洗脸毛巾。 - 中国語会話例文集

折角気持よく昼寝をしていたのに邪魔しないで下さい

难得舒舒服服的睡个午觉不要来打扰我。 - 中国語会話例文集

お困りの方は、会場内「お客様センター」までお越しください

有疑问的人请到会场内的顾客服务中心来。 - 中国語会話例文集

通行料金の精算をしますので、このままお待ちください

因为要核算通行费用,所以请稍微等待一下。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 231 232 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS