| 意味 | 例文 |
「さかば」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29539件
今晩の晩御飯は魚だ。
今晚的晚饭是鱼。
- 中国語会話例文集
今晩の晩御飯は魚だった。
今晚的晚饭吃了鱼。 - 中国語会話例文集
彼のスーツはたばこ臭い。
他的西装一股烟味。 - 中国語会話例文集
参加者が多ければ多いほど良い。
参加者越多越好。 - 中国語会話例文集
喜ばしい成果を収めた．
取得了可喜的成果。 - 白水社 中国語辞典
君は彼を避けなければならない．
你要躲他。 - 白水社 中国語辞典
貸付金は返済しなければならない．
贷款要归还。 - 白水社 中国語辞典
彼は猿のようにすばしこい．
他像猴子那样矫捷。 - 白水社 中国語辞典
魚は水がなければ生きられない．
鱼离开了水就不能活。 - 白水社 中国語辞典
ばつの悪そうな顔をして立ち去った．
讪讪地走开了。 - 白水社 中国語辞典
たばこや酒は彼とは無縁である．
烟酒与他无缘。 - 白水社 中国語辞典
たばこは健康に差し支える．
吸烟会影响健康。 - 白水社 中国語辞典
例えば、国際公開第2007120453号を参照されたい。
参见例如 WO 2007120453。 - 中国語 特許翻訳例文集
可能であればお休みさせてください。
可以的话请让我休息。 - 中国語会話例文集
リスク管理の重要さが強調されねばならない。
必须强调危机管理的重要性。 - 中国語会話例文集
おばさん，これ以上堅苦しくしないでください．
大妈，别再老八板儿啦。 - 白水社 中国語辞典
もしたくさん買ってくだされば，1つおまけしましょう．
你要是买得多，给你饶上一个。 - 白水社 中国語辞典
公表された規定は厳格に遵守されねばならない．
宣布的规定必须严格遵守。 - 白水社 中国語辞典
彼は言葉さえ一言も言わない，一言の言葉さえ言わない．
他话也不说一句。 - 白水社 中国語辞典
限りある余生を祖国にささげなければならない．
要把有限的余年贡献给祖国。 - 白水社 中国語辞典
言うことがあれば構わず言ってください，遠慮なさらないで．
有话只管说，不要客气。 - 白水社 中国語辞典
こんな広い場所で，どこへ彼を捜しに行けばいいのか！
这么大的地方，可上哪儿去找他呀！ - 白水社 中国語辞典
彼女のおばあさんが素晴らしい人形を作った。
她外婆做了一个很棒的人偶。 - 中国語会話例文集
牛馬にさえ及ばない生活を送っている．
过着牛马不如的生活 - 白水社 中国語辞典
私は2束の薪をおばさんの所へ担いで行く．
我把两捆柴火给大娘挑去。 - 白水社 中国語辞典
販売係が1日に多くの商品を売りさばいた．
营业员一天销了不少货。 - 白水社 中国語辞典
期待さえ抱かねば、心穏やかにもなれるはずだ。
如果连期望都不抱的话，内心应该会变得平静。 - 中国語会話例文集
その目標はかならず達成されなければならないのですか？
必须达到那个目标吗？ - 中国語会話例文集
彼はたくさん手紙を書かなければならない。
他不得不写很多信。 - 中国語会話例文集
いつも迷惑ばかりかけて本当にごめんなさい。
总给你添麻烦真的很抱歉。 - 中国語会話例文集
お客さんにいくら提示すればいいのか分からない。
我不知道应该向顾客展示多少。 - 中国語会話例文集
追加で費用が掛かるようであればお申し付け下さい。
因为追加要加费用的话请吩咐我。 - 中国語会話例文集
何かあればお声をかけてください。
有什么事的话请叫我。 - 中国語会話例文集
その期間中に何かあれば、彼に連絡してください。
如果那期间有什么的话，请联系他。 - 中国語会話例文集
おばあさんは物静かに椅子に腰かけている．
奶奶安详地坐在椅子上。 - 白水社 中国語辞典
李さんは戻って来たばかりなのにまた出かけないといけない．
小李刚刚回来又得走。 - 白水社 中国語辞典
これらの品は1か月かけてもさばききれない．
这些货一个月也卖不了。 - 白水社 中国語辞典
会が開かれて半ばに達するとそそくさと終わった．
会开了一半就草草收场。 - 白水社 中国語辞典
彼女のこわばった顔の奥に怒りが隠されている．
在她那死板板的脸孔下藏着一股怒气。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちも着物を幾らか買い足さねばならない．
她们也应孩添补些衣裳了。 - 白水社 中国語辞典
何か言いたいことがあれば，今度は静かに話しなさい！
有啥事儿，这回就消消停停地说吧！ - 白水社 中国語辞典
行かないことは許されない，どうしても行かねばならない．
不应不去 - 白水社 中国語辞典
「システム」、「ネットワーク」という用語はしばしば置換可能に使用される。
术语“系统”与“网络”常常可互换使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
「システム」、「ネットワーク」という用語はしばしば置換可能に使用される。
术语“系统”与“网络”通常可互换使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
「システム」、「ネットワーク」という用語はしばしば置換可能に使用される。
通常可互换地使用术语“系统”与“网络”。 - 中国語 特許翻訳例文集
「システム」、「ネットワーク」という用語はしばしば置換可能に使用される。
术语“系统”与“网络”通常可互换地使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
「システム」、「ネットワーク」という用語は、しばしば置換可能に使用される。
常可互换地使用术语“网络”与“系统”。 - 中国語 特許翻訳例文集
砂漠を次第に改造し，砂漠を耕地に変えなければならない．
必须逐步改造沙漠，使沙漠变成耕地。 - 白水社 中国語辞典
おばあさんは息子が帰って来たのを見て，顔をほころばしっぱなしだった．
老大娘见儿子回来了，乐得合不上嘴。 - 白水社 中国語辞典
あんな話ばかり，何遍も繰り返されては，聞かされる方がうんざりする．
就那几句话，讲了好几遍，叫人听了倒胃口。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
