「さかば」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

書き終わったら、番号札を取って呼ばれるまで待ってください。

写完的话请拿取号码牌等这叫您。 - 中国語会話例文集

先に高さを見積もっておけば，足場を作るのに都合がよい．

先料一料高矮，好扎架子。 - 白水社 中国語辞典

差し支えなければ、ご解約の理由をお聞かせ下さい。

如果没有什么不方便的话，我想问一下解约的理由。 - 中国語会話例文集

彼ともらったばかりの彼の嫁さんは一緒に田んぼで草を鋤く．

他和他新娶的媳妇儿一起在田里锄草。 - 白水社 中国語辞典

ほんの心ばかりの品物ですが，どうか記念としてお納めください．

一点小意思，请你收下做个纪念。 - 白水社 中国語辞典

これはずっとやらなければいけなかったのに、先延ばしにしてきたものだ。

虽然这是一直必须做的，但一直没做。 - 中国語会話例文集

騒音がひどくて、私は聞こえるように叫ばなければならなかった。

噪音太大了，为了能让我听清不得不大声的喊。 - 中国語会話例文集

労働者の宿舎のそばに，少しばかりの野菜畑を作った．

在工人宿舍侧边，开辟一些菜地。 - 白水社 中国語辞典

生産を高めようとすれば，ノルマを少し強化しなければならない．

要想提高生产，还得加点儿码。 - 白水社 中国語辞典

思想活動と実際活動がばらばらになってはならない．

思想工作和实际工作不能形成两张皮。 - 白水社 中国語辞典

月の暈は天気の変化の前兆であるとしばしば見られている．

月晕常被认为是天气变化的预兆。 - 白水社 中国語辞典

バスツアーに参加したいですか？

想参加巴士旅行吗？ - 中国語会話例文集

彼らは朝から晩まで働いた。

他们从早到晚都在工作。 - 中国語会話例文集

裁判で離婚が可能ですか?

能通过审判来离婚吗？ - 中国語会話例文集

火災現場に駆けつけ消火する．

赶往火场扑救。 - 白水社 中国語辞典

朝から晩まで家事に追われる．

一天到晚为家里忙活。 - 白水社 中国語辞典

彼は朝から晩まで忙しくする．

他从早忙到晚。 - 白水社 中国語辞典

彼は朝から晩まで忙しくする．

他从早忙到晚。 - 白水社 中国語辞典

活躍の場はたくさんある。

活跃的场所有很多。 - 中国語会話例文集

一番近い駅を教えてください。

请告诉我最近的车站。 - 中国語会話例文集

決められた場所へ掛けて下さい。

请挂到决定好的地方。 - 中国語会話例文集

最近、相場は三寒四温だ。

最近，行市三寒四暖。 - 中国語会話例文集

その会社は買収される。

那个公司会被收购。 - 中国語会話例文集

その言葉は私を悲しくさせた。

那句话让我难过。 - 中国語会話例文集

私の言葉は彼を憤激させた。

我的言語激怒了他。 - 中国語会話例文集

機材の場所を確認して下さい。

请确认器材的位置。 - 中国語会話例文集

カバーは提供されません。

不提供封面。 - 中国語会話例文集

他の場所も確認させて。

也确认一下其他地方。 - 中国語会話例文集

夏季を除いて販売されている。

除了夏天都在贩卖。 - 中国語会話例文集

粘り強さは結果につながるよ。

粘性强度与结果向关联。 - 中国語会話例文集

大げさな言葉遣いをする

夸张的措辞 - 中国語会話例文集

イスの脚のカバーを外しなさい。

把那椅子脚套取下。 - 中国語会話例文集

上履きに名前を書いておきなさい。

请在拖鞋上写名。 - 中国語会話例文集

板金加工してください。

请加工金属板。 - 中国語会話例文集

完膚なきまでに論駁された．

被驳得哑口无言。 - 白水社 中国語辞典

人を感動させる場面．

激动人心的场面 - 白水社 中国語辞典

言葉遣いが大げさである．

言语浮夸 - 白水社 中国語辞典

革命のあらしを爆発させる．

爆发革命风暴 - 白水社 中国語辞典

君のお母さんは頑張り屋だ．

你妈是个好样儿的。 - 白水社 中国語辞典

彼女の秘密が暴露された．

她的隐私被揭出来了。 - 白水社 中国語辞典

（丁家の）四番めのおじさん．

（丁）四爷 - 白水社 中国語辞典

バーのホステスにカモにされた．

被吧抓冤大头。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日朝と晩散歩する．

他每天早晚都要散步。 - 白水社 中国語辞典

彼は罪に処せられた，処罰された．

他被治过罪。 - 白水社 中国語辞典

第一番めの自動化された高炉．

第一座自动化的高炉 - 白水社 中国語辞典

決算も半ばですが、ミスないように頑張りましょう。

结算也进行了一半了，努力不要出错吧。 - 中国語会話例文集

世界で最高のハンバーガーはハナビと呼ばれている。

世界上最棒的汉堡包被称作Hanabi。 - 中国語会話例文集

バスを降りて更に電車に乗り換えなければならない．

下了汽车还要换电车。 - 白水社 中国語辞典

母は最近義父のことばかり気にかけている。

妈妈最近只注意继父的事情。 - 中国語会話例文集

このソフトを使えば、作業は簡単になりますか？

用了这个软件的话操作会变简单吗？ - 中国語会話例文集