「さしんしつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不安に胸が押しつぶされそう。

胸口好像要被不安压碎。 - 中国語会話例文集

健康に気をつけて過ごして下さい。

请注意身体。 - 中国語会話例文集

戦争の苦しみをつぶさになめる．

备尝战争的惨苦 - 白水社 中国語辞典

みつ漬けにして乾燥させた桃．

桃脯 - 白水社 中国語辞典

2万冊を増刷しなければならない．

要增印两万册。 - 白水社 中国語辞典

飲酒についての戒め，酒箴．≒酒训．

酒箴言 - 白水社 中国語辞典

もし差し支えなかったら、あなたも参加してください。

如果没有什么事情话，也请你参加。 - 中国語会話例文集

国債証券は国立印刷局で印刷されている。

国债证券是由公立印刷局印刷的。 - 中国語会話例文集

花の美しさは外側にあり，人の美しさは内側にある．

花美美在外，人美美在内。 - 白水社 中国語辞典

さて、質問いいですか？

那么，可以提问吗？ - 中国語会話例文集

診察台が下がります。

诊费降价。 - 中国語会話例文集

一括で認識されます。

总括起来理解。 - 中国語会話例文集

質問に答えてください。

请回答问题。 - 中国語会話例文集

毎月、出版される。

每月出版。 - 中国語会話例文集

うわさは真実でない．

传闻失实 - 白水社 中国語辞典

証拠は隠滅された．

证据被销毁了。 - 白水社 中国語辞典

出荷について鈴木さんへ改めて確認しました。

关于发货我已经重新和铃木确认过了。 - 中国語会話例文集

あれこれしつこく言って私から金をたくさんだまし取った．

绕了我好些钱。 - 白水社 中国語辞典

宿泊施設について、次のことを確認して下さい。

关于住宿设施，请确定如下的事。 - 中国語会話例文集

彼は腕をさっと振り動かして，元気はつらつとしていた．

他把胳膊一晃，神神气气的。 - 白水社 中国語辞典

私はいつも散歩をする。

我总是散步。 - 中国語会話例文集

以下、本発明に関する好ましい実施形態について図面を参照しつつ詳細に説明する。

以下，参照附图详细说明本发明的优选的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

侵略軍は人民を虐殺した．

侵略军残杀人民。 - 白水社 中国語辞典

山田さんは熱血漢でした。

山田是个烈性汉子。 - 中国語会話例文集

乱筆乱文お許しください

请原谅我字迹潦草。 - 中国語会話例文集

質問は一度につき一つにして下さい。

请一次提一个问题。 - 中国語会話例文集

あなたにたくさんの質問をしてごめんなさい。

问了你很多问题很不好意思。 - 中国語会話例文集

印刷機でこの資料を2部印刷して下さい。

请用打印机把这个资料打印两份。 - 中国語会話例文集

お前さんはいいやつだ，さあ，握手しよう．

你是好小子，来，拉手。 - 白水社 中国語辞典

受診の際は、必ず診察券と母子手帳を提出してください。

接受诊察的时候，请务必和挂号单一起提交母子手册。 - 中国語会話例文集

出演者のずば抜けた演技（は人をして賛嘆させる→）には賛嘆させられる．

演员高超的演技，令人赞叹。 - 白水社 中国語辞典

再選されて引き続き職に就く．

连选连任 - 白水社 中国語辞典

朝夕両親にあいさつする．

晨昏定省 - 白水社 中国語辞典

印刷物に対する電子文書

印刷品的电子文书 - 中国語会話例文集

私の6つの注文のうち5つがキャンセルされました。

我的6个订单之中5个被取消了。 - 中国語会話例文集

さらに幾つか質問があります。

还有几个问题。 - 中国語会話例文集

彼は散髪していた。

他披头散发的。 - 中国語会話例文集

最近疲れました。

我最近累了。 - 中国語会話例文集

大変お疲れ様でした。

您真是辛苦了。 - 中国語会話例文集

警察に連絡します。

与警察联系。 - 中国語会話例文集

フラッシュ撮影禁止

禁止闪光拍摄。 - 中国語会話例文集

医者が診察する。

医生诊断观察。 - 中国語会話例文集

印刷が終わりました。

我印刷完了。 - 中国語会話例文集

出入国検査所．

边防检查站 - 白水社 中国語辞典

支出を削減する．

裁减开支 - 白水社 中国語辞典

血液を2回検査した．

查过两次血了。 - 白水社 中国語辞典

月ごとに金を差し引く．

按月扣钱 - 白水社 中国語辞典

散髪し終わったか？

理完发了吗？ - 白水社 中国語辞典

写真撮影をする．

拍摄相片 - 白水社 中国語辞典

人材を捜し集める．

搜罗人材 - 白水社 中国語辞典