例文 |
「さっぴんぐ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 571件
先生は慈父のように私を気にかけてくださっている.
老师慈父一样地关怀着我。 - 白水社 中国語辞典
この本をお借りしてさっと読ませてください.
这本书请借我一阅。 - 白水社 中国語辞典
風がさっと吹いて,窓のガラスがしきりに震動する.
一刮风,窗上的玻璃直震。 - 白水社 中国語辞典
お前は本当に腐った人間だ。
你真是个人渣。 - 中国語会話例文集
(米国の資源探査衛星)ランドサット.
陆地卫星 - 白水社 中国語辞典
こんなに多く時間をお割きくださって,誠に申し訳ありません.
费了你这么多时间,我心里真过不去。 - 白水社 中国語辞典
彼は日本のサッカー選手です。
他是日本的足球选手。 - 中国語会話例文集
作曲することはできません。
我不会作曲。 - 中国語会話例文集
年間最優秀の作曲家
年度最优秀作曲家 - 中国語会話例文集
古典的フィクションの作家
古典小说作家 - 中国語会話例文集
腐った卵なんて食べられない。
坏掉了的鸡蛋不能吃。 - 中国語会話例文集
みなさんはサッカーはお好きですか。
大家喜欢踢足球吗? - 中国語会話例文集
男子サッカーも頑張って!
男子足球也要加油! - 中国語会話例文集
彼はしょんぼりと立ち去った。
他垂头丧气的离开了。 - 中国語会話例文集
旅行かばん,リュックサック.
旅行袋 - 白水社 中国語辞典
現代著名作家小説選集.
当代名家小说文选 - 白水社 中国語辞典
自分で作曲し,自分で歌う.
自己作曲,自己演唱。 - 白水社 中国語辞典
彼は今作曲を学んでいる.
他现在学习作曲。 - 白水社 中国語辞典
先月たくさん指導をして下さったことに感謝しています。
非常感谢您上个月给我的诸多指导。 - 中国語会話例文集
さっさと行け,誰がこんな下らない話を喜んで聞くものか!
去去去,谁爱听你这屁话! - 白水社 中国語辞典
あなたがこんなに我々を激励してくださって,我々は本当に感激です!
您这么鼓励我们,我们真感激! - 白水社 中国語辞典
あなたが我々にたいへんな援助を与えてくださったことに感謝します.
谢谢你给了我们很大的帮助。 - 白水社 中国語辞典
あなた方がこんなに親切にご接待くださって,誠に恐縮です.
你们这样热情地招待我,我很不安。 - 白水社 中国語辞典
先生が私に書いてくださった評定はたいへん的を射ている.
老师给我写的这份儿鉴定很中肯。 - 白水社 中国語辞典
ヒマラヤ山系は何列かの山脈が組み合わさってできている.
喜马拉雅山系是由几列山脉组合而成的。 - 白水社 中国語辞典
彼はすごいサッカー選手です。
他是很厉害的足球选手。 - 中国語会話例文集
心中お察しいたします。
我感到很同情。 - 中国語会話例文集
いつもサックスを演奏します。
我一直演奏萨克斯。 - 中国語会話例文集
サッカーを生番組で見ている。
正在看足球的直播节目。 - 中国語会話例文集
ジョンはサッカーが上手い。
约翰非常的擅长踢足球。 - 中国語会話例文集
あなたはサッカー選手ですか?
你是足球运动员吗? - 中国語会話例文集
セミプロのサッカー選手
半职业性的足球选手 - 中国語会話例文集
私は、サッカー選手です。
我是足球运动员。 - 中国語会話例文集
サッカーチームのキャプテン.
足球队长 - 白水社 中国語辞典
腐って没落する資本主義.
腐朽没落的资本主义 - 白水社 中国語辞典
危険な時期は既に過ぎ去った.
危险时期已经过去了。 - 白水社 中国語辞典
リンゴはカビが生えて腐った.
苹果霉烂了。 - 白水社 中国語辞典
作家・詩人・批評家たち.
作家、诗人、批评家们 - 白水社 中国語辞典
果樹に殺虫剤を噴射する.
往果树上喷射杀虫剂。 - 白水社 中国語辞典
両親があいついで世を去った.
父母相继去世了。 - 白水社 中国語辞典
彼は永遠に去ってしまった.
他永远走了。 - 白水社 中国語辞典
左翼作家連盟.≒左联((略語)).
左翼作家联盟 - 白水社 中国語辞典
あなたは日頃、日本でいろいろ講演をなさっていると伺いました。
听说你平时在日本做很多演讲。 - 中国語会話例文集
さっきごはんを食べたのに、もうお腹が空いてしまいました。
刚才明明吃过饭了,却已经肚子饿了。 - 中国語会話例文集
もしもあなたが私の提案を受け入れて下さったら感謝いたします。
如果您接受我的提案的话,就太感谢了。 - 中国語会話例文集
さっき注文したハンバーグをホットドックに変えて下さい。
刚才点的牛肉饼请帮我换成热狗。 - 中国語会話例文集
この機会を下さった担当者の方に感謝いたします。
我很感谢给我这次机会的负责人。 - 中国語会話例文集
貴方が当社の商品に興味を下さって大変光栄です。
您对本公司的商品感兴趣我觉得非常荣幸。 - 中国語会話例文集
素晴らしい本を下さったことに心より感謝申し上げます。
发自内心地感谢您给我这么棒的一本书。 - 中国語会話例文集
金曜日なのにわざわざ出勤して下さって、嬉しい限りです。
星期五还特意来工作,真是特别高兴。 - 中国語会話例文集
例文 |