例文 |
「さっぴんぐ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 571件
あなたのお気持ちを察することが出来ずに、ごめんなさい。
我没能体察你的心情,对不起。 - 中国語会話例文集
私の友人は朝に公園でサッカーをします。
我朋友早上在公园踢足球。 - 中国語会話例文集
私の趣味はサッカー観戦です。
我的兴趣是看足球比赛。 - 中国語会話例文集
検査員の心得を冊子に記す。
把检查员的经验写在本子上。 - 中国語会話例文集
早速返信メールをくれてありがとう。
谢谢你很快就回我的邮件了。 - 中国語会話例文集
ご友人を亡くされた心中、お察しします。
您朋友去世了,我很理解您的心情。 - 中国語会話例文集
早速のご返信ありがとうございます。
感谢您迅速回信。 - 中国語会話例文集
早速のご返信ありがとうございます。
感谢您迅速的回信。 - 中国語会話例文集
早速ご返信頂きましてありがとうございます。
感谢您迅速地回信。 - 中国語会話例文集
少年たちが元気にサッカーをやっています。
少年们正在充满活力地踢足球。 - 中国語会話例文集
日本サッカーチームが中国に遠征する.
日本足球队出征中国。 - 白水社 中国語辞典
敵は殺傷されてほとんど消滅した.
敌人伤亡殆尽。 - 白水社 中国語辞典
ドシンと地面に降りるなりそのまま立ち去った.
噔,一下子跳下地就走了。 - 白水社 中国語辞典
彼は上海のサッカーチームの一員である.
他是上海足球队的队员。 - 白水社 中国語辞典
彼女は何度も何度も振り返りつつ去って行った.
她一步一回头地走了。 - 白水社 中国語辞典
飛行機は急ターンをして,西南に飛び去った.
一架飞机拐了个急弯,向西南飞去。 - 白水社 中国語辞典
腐った思想が彼の頭にしみ込んだ.
腐朽的思想浸透了他的脑子。 - 白水社 中国語辞典
彼はドサッといすに座り込んだ.
他扑通一声坐在椅子上了。 - 白水社 中国語辞典
関節炎を患っている人は,雨の前触れを察知する.
患关节炎病的人,对下雨有预感。 - 白水社 中国語辞典
彼は50年間指揮者を務めた後その地位を去った.
他执棒五十年后退休。 - 白水社 中国語辞典
彼女は眉間にしわを寄せて,不機嫌そうに去った.
她眉头皱了一下,很不高兴地走了。 - 白水社 中国語辞典
ここまで支えてくださった皆様をはじめ、多くの方々に感謝いたします。
向至今为止支持着我的各位以及很多人表示感谢。 - 中国語会話例文集
年齢とともに化粧水もさっぱりよりもしっとりを重視するようになる。
根据年龄的增长,化妆水比起清爽的保湿的更重要。 - 中国語会話例文集
警官が彼の前に現われたので,彼の顔からさっと血の気が引いた.
公安人员出现在他的面前,他的脸一下子变得惨白了。 - 白水社 中国語辞典
彼は手をさっと振って,例のごとくはつらつとして元気いっぱいの様子であった.
他把手一挥,还是那个风风火火的劲头。 - 白水社 中国語辞典
彼の文章はでたらめでなってない,何を言っているのかさっぱり筋道が通っていない.
他的文章狗屁不通。 - 白水社 中国語辞典
(文章を書くのが速いことを褒めて)筆をさっと振るう,(文字・絵画を依頼するときの)揮毫する.
大笔一挥((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は話を聞くとさっと前に進み出てその任務を彼にまかせるよう要求した.
他闻风嗖地跳出来要求这个任务。 - 白水社 中国語辞典
お役人が泊まりたいということだが,おいらの所にはさっぱりした宿屋がある.
官人要下啊,俺这里有干净店房。 - 白水社 中国語辞典
さすがに韋駄天だけのことはある,走りだすとまるでさっと吹き抜ける風のようだ.
真不愧是飞毛腿,跑起来一溜风似的。 - 白水社 中国語辞典
人様が何度も私に声をかけてくださったので,私が行かないと勝手に決められない.
人家叫我几次了,由不得我不去。 - 白水社 中国語辞典
(あいさつにも用い)あなたが応援してくださったお陰でよい結果を収めることができました.
幸亏你为我助了威。 - 白水社 中国語辞典
近年、札幌には中国語を話す観光客がたくさん来ています。
近几年,札幌来了很多说中文的游客。 - 中国語会話例文集
反動派の軍隊が撤退する時,幾人かの村人を巻き込んで連れ去った.
匪军撤退时,裹走了几个村子的人。 - 白水社 中国語辞典
私と彼らは公園でサッカーをします。
我和他们在公园踢足球。 - 中国語会話例文集
早速のご返答ありがとうございます。
感谢您的迅速回答。 - 中国語会話例文集
それだけ言って、憮然とした態度で去っていった。
只说了那个,带着失望的表情离开了。 - 中国語会話例文集
サッカーの応援は、ますます盛り上がった。
足球的助威声越来越高涨了。 - 中国語会話例文集
サッカー日本代表が勝利した。
日本国家足球队胜利了。 - 中国語会話例文集
早速のご回答感謝いたします。
非常感谢你这么快回答我。 - 中国語会話例文集
この国ではサッカーは野球より人気がありますよ。
在这个国家足球比棒球受欢迎。 - 中国語会話例文集
早速の連絡ありがとうございます。
感谢你快速的联络。 - 中国語会話例文集
夏休みにサッカーの練習をするつもりです。
我打算暑假练习足球。 - 中国語会話例文集
札幌で野球の応援にも行きました。
在札幌去为棒球加油了。 - 中国語会話例文集
テナーサックスを担当することになった。
我负责次中音萨克斯。 - 中国語会話例文集
僕の夢はサッカー選手になることです。
他的梦想是做一个足球选手。 - 中国語会話例文集
昨夜サッカーの決勝戦を家族と見に行った。
我昨晚和家人去看了足球的决赛。 - 中国語会話例文集
彼女はとてもすぐれたサッカー選手です。
她是特别出色的足球选手。 - 中国語会話例文集
今週末、サッカーの試合が行われる。
这个周末会举行足球的比赛。 - 中国語会話例文集
私には大好きな絵本作家がいます。
我有个最喜欢的画册作家。 - 中国語会話例文集
例文 |