「さのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

無数の朝焼けの光．

万道霞光 - 白水社 中国語辞典

10数［華］里の道のり．

十多里路 - 白水社 中国語辞典

クラゲの傘状の部分．

海蜇皮 - 白水社 中国語辞典

この世の無常を悟る．

看破红尘 - 白水社 中国語辞典

夕焼けの最後の輝き．

晚霞余辉 - 白水社 中国語辞典

テーブルの上の料理の残りを下げなさい．

把桌上的剩菜撤走吧。 - 白水社 中国語辞典

（状況の悲惨さ・残酷さについて）目で見るに忍びない．

目不忍睹((成語)) - 白水社 中国語辞典

1．複数の複数の視差量diの平均値を最終視差量dに定める。

规则 1)将多个视差 di的平均值作为最终视差 d。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はその年の始めにさかのぼって有効にされた報酬を受け取った。

他收到追溯到今年年初的有效工資。 - 中国語会話例文集

中国の北方と南方の寒さ暑さの違いはとても大きい．

北方和南方冷热相差很多。 - 白水社 中国語辞典

詳細は同封の資料を参照されたし。

详细内容请参照附在信内的资料。 - 中国語会話例文集

採用された方法のみ説明されています。

只说明被采用的方法。 - 中国語会話例文集

セルはおのおのの、1または複数のセクタにさらに分割されうる。

每个小区可以进一步划分成一个或多个扇区。 - 中国語 特許翻訳例文集

労働の強度，労働の激しさの度合い．

劳动强度 - 白水社 中国語辞典

祖国の強化のため，全部の力をささげる．

为了祖国的巩固，贡献出全部力量。 - 白水社 中国語辞典

心のうちでその才能をねたむ．

心害其能 - 白水社 中国語辞典

彼らの仲を裂こうと言うのか？

难道拆开他们？ - 白水社 中国語辞典

最大級の象牙，象牙の王．

象牙之最 - 白水社 中国語辞典

頭の後ろで2本の小さなお下げをぶらぶらさせている．

脑后晃着两条小辫子。 - 白水社 中国語辞典

棉畑の多さと生産量の多さをもって知られる．

以棉田多和产量大著称 - 白水社 中国語辞典

彼の踊りは能を連想させる。

他的舞蹈让人联想到能剧。 - 中国語会話例文集

能動態の文を選びなさい。

请选择能动态的文章。 - 中国語会話例文集

おばあさんの買い物を手伝おう。

帮奶奶买东西。 - 中国語会話例文集

売れ行きの悪い品物を売りさばく．

推销冷货 - 白水社 中国語辞典

まさか私一家の者だけであろうか．

岂止我一家人。 - 白水社 中国語辞典

（労働者の最高級）八級労働者．

八级工 - 白水社 中国語辞典

性能の向上のためにデザインされたサービス

为了提供功能性而设计的服务 - 中国語会話例文集

煙突の有効高さの計算をもう一度してくれ。

再给我算一遍烟筒的有效高度。 - 中国語会話例文集

公共の財産の不法占有を許さない．

不准抢占集体财产。 - 白水社 中国語辞典

父の兄弟の中で最年少の人．

季父 - 白水社 中国語辞典

酒の中で最も上等のもの．

酒中上品 - 白水社 中国語辞典

祭祀のいけにえ用の混じり毛のない牛．

牺牛 - 白水社 中国語辞典

ノードの参照記号については図3を参照されたい。

关于节点的标号请参考图 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

一部の人を割いて工農業生産を助けさせる．

抽调了一部分人支援工农业生产。 - 白水社 中国語辞典

一連の動作はASIC12に搭載されたCPU18の指示による。

一连串动作都根据安装在 ASIC12上的 CPU18的指示进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

王たるものに必要とされるのは寛大さに他ならない。

作为国王必要无外乎宽宏大量。 - 中国語会話例文集

この種類の研究はたくさん報告されている。

这一类的研究很多被报告出来。 - 中国語会話例文集

彼女は昨日の夜はお父さんとたくさん遊んだ。

她昨天晚上和父亲玩了很久。 - 中国語会話例文集

生涯の精力をすべて革命の事業にささげた．

把毕生的精力都献给了革命事业。 - 白水社 中国語辞典

この酒の味がいいかどうか品定めしてください．

你品一品这酒味儿好不好。 - 白水社 中国語辞典

この箱は（押さえつけるのを嫌う→）押さえつけると壊れやすい．

这盒子怕压。 - 白水社 中国語辞典

農業増産のうまいやり方．

农业增产的妙诀 - 白水社 中国語辞典

［1−3．固体撮像装置の動作］

[1-3.固态成像设备的操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［固体撮像装置100の動作例］

[固态成像设备 100的操作示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［固体撮像装置120の動作例］

[固态成像设备 120的操作示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

彼らの動向を注視して下さい。

请关注他们的动向。 - 中国語会話例文集

俳優さんのような顔してるよね。

你长得好像演员啊。 - 中国語会話例文集

私のお父さんは歌が上手です。

我爸爸唱歌很好。 - 中国語会話例文集

そのように修正してください。

请你照那样修改。 - 中国語会話例文集

履行されるのは数十年に及ぶ。

履行达到数十年。 - 中国語会話例文集