「さのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

旧式の赤いふさのついた槍1本．

一杆红缨枪 - 白水社 中国語辞典

この2つの用水路をつなぎなさい．

把这两段水渠连起来。 - 白水社 中国語辞典

南側の廊下と北側のひさし．

前廊后厦 - 白水社 中国語辞典

（キリスト教の）最後の晩餐．

最后的晚餐 - 白水社 中国語辞典

（丁家の）四番めのおじさん．

（丁）四爷 - 白水社 中国語辞典

この部屋で作業してください。

请在这个房间操作。 - 中国語会話例文集

次の交差点で止まってください。

请在下个路口停车。 - 中国語会話例文集

この資料を印刷して下さい。

请打印这份资料。 - 中国語会話例文集

３階の方にいらしてください。

请前来3楼。 - 中国語会話例文集

噂をされるのは不愉快です。

被说闲话是不愉快的。 - 中国語会話例文集

海の中には魚がたくさんいました。

海里有很多鱼。 - 中国語会話例文集

あなた方の優しさに感動した。

我被你们的温柔感动了。 - 中国語会話例文集

夕食の後に皿を洗いなさい。

晚饭后请洗碗。 - 中国語会話例文集

海にはたくさんの魚がいる。

海里有很多的鱼。 - 中国語会話例文集

操作の前にこれを読みなさい。

请在操作前阅读这个。 - 中国語会話例文集

この動画は削除されました。

这个视频被删除了。 - 中国語会話例文集

噂をされるのは不愉快です。

被别人说流言是不愉快的。 - 中国語会話例文集

その作業を進めて下さい。

请你继续那个作业。 - 中国語会話例文集

その絵を参考にしてください。

请你参考那幅画。 - 中国語会話例文集

その作業を実施してください。

请你实施那项作业。 - 中国語会話例文集

その作業を進めて下さい。

请你开展那项工作。 - 中国語会話例文集

生産の調整をしてください。

请调整生产。 - 中国語会話例文集

小さいサイズの料理はありますか。

有没有小份的菜？ - 中国語会話例文集

斉藤さんはホテルの中にいます。

齐藤在酒店里。 - 中国語会話例文集

上着のサイズが小さい。

上衣的尺寸小了。 - 中国語会話例文集

あなたのお父さんは何歳ですか？

你的父亲多大年纪？ - 中国語会話例文集

あまりに多くの人が採用された。

录取了太多人了。 - 中国語会話例文集

サンプルの有無を教えてください。

请告诉我有没有样品。 - 中国語会話例文集

下記の詳細をご覧ください。

请阅读以下的明细。 - 中国語会話例文集

差額の理由を教えて下さい。

请告诉我有差额的原因。 - 中国語会話例文集

再送しますのでご確認ください。

会再次发送，请确认。 - 中国語会話例文集

酒の量を控えてくださいよ。

请控制酒量。 - 中国語会話例文集

再建工作，再建の仕事．

重建工作 - 白水社 中国語辞典

酒は人の神経を興奮させる．

酒刺激人的神经。 - 白水社 中国語辞典

すべてのニュースが封鎖された．

一切消息都被封锁了。 - 白水社 中国語辞典

誤謬の所，ご添削ください．

纰缪之处，请予斧正。 - 白水社 中国語辞典

屠殺された食用の羊1頭を焼く．

烧了一腔羊。 - 白水社 中国語辞典

寒さや飢えの心配がない．

无冻馁之虞 - 白水社 中国語辞典

本発明のさらにもう1つの態様によれば、方法が提供される。

根据本发明原理的另一方面，提供了一种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

この常習犯は，とうとう警察の手で逮捕され裁判にかけられた．

这个惯犯，终于被公安人员逮捕归案。 - 白水社 中国語辞典

紹介しましょう，この方が田中さんで，この方が王さんです．

我来介绍一下，这位是田中先生，这位是王先生。 - 白水社 中国語辞典

最盛期の生産収入によって閑散期の生産収入を補う．

以旺养淡((成語)) - 白水社 中国語辞典

このような値は、さまざまな方法で規定される。

可以各种方式来界定此值。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは競合との価格競争にさらされている。

他们因为竞争和价格竞争被关注。 - 中国語会話例文集

彼らは競合との価格競争にさらされている。

他们因为争执和价格竞争而被大家所关注。 - 中国語会話例文集

最重要事項なので最優先で進めてください。

请优先进行最重要的事项。 - 中国語会話例文集

リスク管理の重要さが強調されねばならない。

必须强调危机管理的重要性。 - 中国語会話例文集

野獣の獰猛さは猟師をびくともさせられなかった．

野兽的凶猛吓不倒猎人。 - 白水社 中国語辞典

例えば、本明細書で説明される態様のうちの任意の数のものを使用して、装置が実現されうる、あるいは方法が実施されうる。

例如，可以使用这里所阐述的任意数目的方面来实现一种装置或实施一种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

復調器320の詳細は、以下で提供され、そして変調器325の詳細は、その後に提供される。

在下文中提供解调器 320的细节，且其后提供调制器 325的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集