| 例文 |
「さぶか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28236件
彼の作品は編集部によって体をなさないほどずたずたにされた．
他的作品被编辑部支解得不成样子。
- 白水社 中国語辞典
140 コンテンツ先読み管理部
140 内容预读取管理单元 - 中国語 特許翻訳例文集
比較フレームを分割するブロックの大きさは、評価フレームを分割するブロックの大きさと同じとする。
分割比较帧的块的大小与分割评价帧的块的大小相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、4個のサブブロックA、B、YとWの中からある数のサブブロックが選択される（即ち、図5Bのステップ206）。
首先，从四个子块 A、B、Y与 W中选择一定数量的子块 (即，图 5B的步骤 206)。 - 中国語 特許翻訳例文集
基準及び化学物質調査
标准及化学物质调查 - 中国語会話例文集
生産管理部の山田です。
是生产管理部的山田。 - 中国語会話例文集
植物の成長を観察する。
观察植物的成长。 - 中国語会話例文集
日本の国家予算10年分
日本10年份的国家预算 - 中国語会話例文集
静岡県の特産物はお茶です。
静冈县的特产是茶。 - 中国語会話例文集
彼女は普通分娩で出産した。
她顺产了。 - 中国語会話例文集
最近、このバンドが興味深い。
最近这个乐队很有意思。 - 中国語会話例文集
生産管理部で働いています。
我在生产管理部门工作。 - 中国語会話例文集
外部監査の経験がありません。
我没有外部审计的经验。 - 中国語会話例文集
カブトムシを探しに行った。
我去寻找独角仙了。 - 中国語会話例文集
彼は貧しい三文文士だった。
他是一个贫穷的三流作家。 - 中国語会話例文集
それは各部門で作成する。
那个由各部门来制作。 - 中国語会話例文集
まだその作文を書いていません。
我还没写那篇作文。 - 中国語会話例文集
久し振りに彼女に会う。
我和她久别相见。 - 中国語会話例文集
彼と会うのは久し振りです。
我和他久违的见面了。 - 中国語会話例文集
最近、このバンドが興味深い。
最近对这支乐队很感兴趣。 - 中国語会話例文集
ブレークドラフトの最適化
预牵伸的最优化 - 中国語会話例文集
最終、看護部長に提出です。
最后是向护士长提交。 - 中国語会話例文集
検査時間は10分くらいです。
检查时间是10分钟左右。 - 中国語会話例文集
彼女は毎朝新聞を読みます。
她每天早上看报纸。 - 中国語会話例文集
この機械の細部を洗浄する。
清洗这台机器的零件。 - 中国語会話例文集
微細環境に住む生物
在微生境里生存的生物 - 中国語会話例文集
力が適度に分散していく。
适当的分散力量。 - 中国語会話例文集
原料に天産物を使う。
原料使用天然产物。 - 中国語会話例文集
化学分析用のサンプル．
化验用的标本 - 白水社 中国語辞典
彼は部品を切削しているところだ．
他正车着零件。 - 白水社 中国語辞典
鉛筆の先で紙を突き破った．
笔尖把纸戳破了。 - 白水社 中国語辞典
胸部レントゲン検査巡回車．
肺部光检查流动车 - 白水社 中国語辞典
彼には文芸の才能が十分ある．
他很有风采。 - 白水社 中国語辞典
幹部［を優遇しようとする］政策．
干部政策 - 白水社 中国語辞典
国慶節慶祝行事参加者．
国庆观礼代表 - 白水社 中国語辞典
国家に1年分の税金を納める．
缴给国家一年的税。 - 白水社 中国語辞典
彼は懸命に自分を抑えていた．
他极力克制着自己。 - 白水社 中国語辞典
彼はあまりにも無作法だ．
他太没有礼貌了。 - 白水社 中国語辞典
林業部門の各種の産業．
绿色产业 - 白水社 中国語辞典
砲艦外交，武力外交．≒炮舰政策．
炮舰外交 - 白水社 中国語辞典
彼の分析は実際に合致する．
他的分析切合实际。 - 白水社 中国語辞典
豚肉だけではなく魚もある．
不但有肉，还有鱼 - 白水社 中国語辞典
私は毎日20分間散歩する．
我每天散步二十分钟。 - 白水社 中国語辞典
ストーブの火が盛んに燃えている．
炉子里的火烧得很旺。 - 白水社 中国語辞典
この計画は指導部が査定する．
这个方案由领导审定。 - 白水社 中国語辞典
参観を行なって，見聞を広める．
组织参观，以广视听。 - 白水社 中国語辞典
文化芸術に携わる者．
文艺工作者 - 白水社 中国語辞典
武技の足を高くけり上げる動作．
旋风脚 - 白水社 中国語辞典
鶏・アヒル・魚・豚肉．
鸡鸭鱼肉 - 白水社 中国語辞典
彼女はとても無作法である．
她野得很。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
