「ざんえい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の冤罪はついにそそがれた．

他的冤案终于得到平反。 - 白水社 中国語辞典

冤罪をそそぎ名誉を回復する．

平反昭雪 - 白水社 中国語辞典

無償経済援助を提供する．

提供无偿经济援助。 - 白水社 中国語辞典

名誉を回復させ冤罪を晴らす．

平反昭雪 - 白水社 中国語辞典

中等程度の財産を持つ家．

中产人家 - 白水社 中国語辞典

この絵では、最年長の賢人がキリストの前でひざまずいている。

這幅畫是最年長的賢者跪在耶穌的面前。 - 中国語会話例文集

もともとあまり飲めないんだが，宴会ではつきあわざるを得ない．

我本来不大会喝酒，可是在宴会上也不得不应个景儿。 - 白水社 中国語辞典

いつも応援ありがとうございます。

感谢一直以来的支持。 - 中国語会話例文集

ご支援していただき、誠にありがとうございます。

衷心感谢您的支援。 - 中国語会話例文集

まさにこれは侵害と言わざるを得ない。

这正是侵犯。 - 中国語会話例文集

私をいつも応援してくださり、ありがとうございます。

谢谢您一直支持我。 - 中国語会話例文集

いつも応援してくださり、まことにありがとうございます。

很感谢您总是支持我。 - 中国語会話例文集

いつもご支援くださりありがとうございます。

感谢您一直以来的支援。 - 中国語会話例文集

いつも応援ありがとうございます。

谢谢你一直以来的支持。 - 中国語会話例文集

この件に私たちは関与せざるを得ない．

这事我们不能不管。 - 白水社 中国語辞典

前で言ったことを後までまた言って，うんざりさせられる．

前边说过的话又说，叫人厌腻。 - 白水社 中国語辞典

販売を中止せざるを得ませんでした。

已经不得不停止销售了。 - 中国語会話例文集

お前さんたち女ども，要らざる事に手を出すな．

你们老娘们儿，少管这些闲事。 - 白水社 中国語辞典

続けざまに何回もとんぼ返りをする．

一连折了几个跟头 - 白水社 中国語辞典

残念ながら、お前らの期待には沿えない。

非常遗憾，让你们失望了。 - 中国語会話例文集

あなたの家に滞在させてもらえませんか？

能让我暂时待在你家吗？ - 中国語会話例文集

この度はその金額を間違えてしまい、申し訳ございませんでした。

这次弄错了金额，实在抱歉。 - 中国語会話例文集

私はインフルエンザ気味だ。

我好像染上流感了。 - 中国語会話例文集

インフルエンザにかかってしまった。

染上流感了。 - 中国語会話例文集

公園のデザインを手掛ける。

亲手设计公园。 - 中国語会話例文集

これは、インフルエンザの薬です。

这是治流感的药。 - 中国語会話例文集

（英国の新聞）『オブザーバー』

《观察家报》 - 白水社 中国語辞典

レニングラード（現在は‘圣彼得堡’）．

列宁格勒 - 白水社 中国語辞典

インフルエンザを予防する．

预防流感 - 白水社 中国語辞典

冤罪事件は既に晴らされた．

冤案已经昭雪。 - 白水社 中国語辞典

地域貢献を目指す営業

以地区贡献为目标的营业 - 中国語会話例文集

八重桜は今が満開です。

八重樱现在正在盛开。 - 中国語会話例文集

名誉棄損罪．⇒诬告wūgào，控告kònggào．

诽谤罪 - 白水社 中国語辞典

家では父母は共に健在である．

家中二老都健在。 - 白水社 中国語辞典

財政も貿易も順調である．

财政贸易情况良好。 - 白水社 中国語辞典

この影響は潜在的である．

这种影响是潜在的。 - 白水社 中国語辞典

家をつぶして財産を失う．

丧家败产((成語)) - 白水社 中国語辞典

トンネルダイオード，江崎ダイオード．

隧道二极管 - 白水社 中国語辞典

最も典型的な材料を選ぶ．

选取最典型的材料 - 白水社 中国語辞典

前回のレッスンでは丁寧に教えてくれてありがとうございました。

非常感谢你在上次的课上仔细的教我。 - 中国語会話例文集

現在役所の職員は大量に定員を超えている．

现在机关工作人员大量超编。 - 白水社 中国語辞典

彼女は成績が落ちたので勉強せざるを得ない。

她成绩下降了，所以不得不学习。 - 中国語会話例文集

有意義な講演をありがとうございました。

感谢您意味深长的演讲。 - 中国語会話例文集

貴殿をお招きできて光栄でございます。

能招待您真是无比光荣。 - 中国語会話例文集

お名前やメッセージを刻印することも可能でございます。

可以刻上名字或者信息。 - 中国語会話例文集

ちなみに、会場に喫煙スペースはございますでしょうか？

顺便一说，会场有吸烟区吗？ - 中国語会話例文集

これはわざと私に醜態を演じさせようというのか？

这不是成心要出我的洋相吗？ - 白水社 中国語辞典

この男は，今晩専らわざと異議を唱え，反対の態度に出る．

这个人，今晚上专门唱反调，对着干。 - 白水社 中国語辞典

この冤罪は各級幹部30人余りを巻き添えにした．

这个冤案牵连各级干部多人。 - 白水社 中国語辞典

犯罪分子に対して厳しい制裁を加えねばならない．

对犯罪分子必须严厉制裁。 - 白水社 中国語辞典