| 意味 | 例文 |
「しあん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7655件
彼女はあんなに自然に穏やかにほほえんでいる．
她笑得那么自然，舒坦。
- 白水社 中国語辞典
彼の気性はあいかわらずあんな風だ．
他的脾气还是那个样儿。 - 白水社 中国語辞典
あんな下らない話のためにあれこれ悩む必要はない．
无需为那些闲言碎语忧烦。 - 白水社 中国語辞典
彼は悪人に唆されて，あんな恥知らずな事をしでかしたのだ．
他是受了坏人的怂恿才干出那丢人的事情来的。 - 白水社 中国語辞典
彼はもう78歳になったが，体はまだあんなにしゃんとしている．
他已经七十八岁，身体还那么硬朗。 - 白水社 中国語辞典
暗号解読エンジン68は、暗号解読鍵66を用いて暗号化データ46を暗号解読して暗号解読データ70となるように動作可能である。
解密引擎 68操作用于使用解密密钥 66来解密经加密数据 46，以得到经解密数据 70。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女はマフラーを編んでいるが、少し編んでは解き、編んでは解きして、なかなか進まない。
她正在织围巾，但总是织了拆，织了拆，没什么进展。 - 中国語会話例文集
AuC／HSSは暗号鍵を生成しうる。
AuC/HSS可以生成加密密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
観光地を案内してください。
请介绍旅游观光地。 - 中国語会話例文集
安全を確認してから通る
确认安全后通过 - 中国語会話例文集
案ずるより産むが易し
做起来比想得简单。 - 中国語会話例文集
あなたの提案をよくします。
我会好好斟酌你的提案的。 - 中国語会話例文集
視察が順調で安心です。
视察进行顺利我很放心。 - 中国語会話例文集
あなたが一緒だと安心です。
和你一起我很安心。 - 中国語会話例文集
彼の安全を聞いて嬉しいです。
我听到他很安全很开心。 - 中国語会話例文集
彼は快く案内してくれた。
他迅速给我们介绍了。 - 中国語会話例文集
それは風に対して不安定です。
那个不耐风。 - 中国語会話例文集
安全を最優先します。
我把安全放在第一位。 - 中国語会話例文集
関係者の安全を保証する。
保证有关人员的安全。 - 中国語会話例文集
放射性物質の安全貯蔵
放射性物质的安全储藏 - 中国語会話例文集
安全日など存在しない。
不存在什么安全日。 - 中国語会話例文集
音楽はいつも私を安心させる。
音乐总能让我心安。 - 中国語会話例文集
それは結果として暗示された。
那个作为结果被暗示了。 - 中国語会話例文集
それを暗記し続けなさい。
请继续背诵。 - 中国語会話例文集
Aは私に安心感を与える。
A带给我安全感。 - 中国語会話例文集
世界経済は安定していない。
世界经济不稳定。 - 中国語会話例文集
その反対案は正しい。
那个反对方案是对的。 - 中国語会話例文集
不安になってきました。
我开始变得不安了。 - 中国語会話例文集
楽しみよりも不安が大きい。
比起期待我比较不安。 - 中国語会話例文集
あなたの提案は大変素晴らしい。
你的建议很棒。 - 中国語会話例文集
そこへあなたを案内します。
我领您去那里。 - 中国語会話例文集
そこはとても安全でした。
那里很安全。 - 中国語会話例文集
それが少し不安です。
我对那个有点不放心。 - 中国語会話例文集
それを安定的に供給します。
我稳定地供应那个。 - 中国語会話例文集
それをすぐに案内します。
我马上传达那个。 - 中国語会話例文集
彼の安全を確保してください。
请你确保他的安全。 - 中国語会話例文集
１か月かけて考案した。
设计了1个月。 - 中国語会話例文集
両親を安心させたい。
想让父母安心。 - 中国語会話例文集
アンケート用紙を提出する。
提交问卷调查。 - 中国語会話例文集
案内は絶対してもらいます。
一定会做向导。 - 中国語会話例文集
手術室の安全管理
手术室的安全管理 - 中国語会話例文集
不安に胸が押しつぶされそう。
胸口好像要被不安压碎。 - 中国語会話例文集
自分が出した案が却下される。
自己提出的方案被驳回。 - 中国語会話例文集
Aの案を強く希望します。
强烈希望是方案A。 - 中国語会話例文集
安全確保を優先します。
优先确保安全。 - 中国語会話例文集
韓国語で道案内をしたい。
想用韩语指路。 - 中国語会話例文集
この案でいきましょう。
就采用这个提案了。 - 中国語会話例文集
道が不安定で乗り物酔いした。
因为路不平所以晕车了。 - 中国語会話例文集
アンケートに記入してください。
请填写调查表。 - 中国語会話例文集
予算案について話し合う
就预算方案来进行讨论 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
