意味 | 例文 |
「しあん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7655件
あなたの提案に同意します。
我同意你的提议。 - 中国語会話例文集
国外での生産を提案した。
提议了在国外生产。 - 中国語会話例文集
彼はその案件を検討している。
他在研究那个案件。 - 中国語会話例文集
だんだん不安になってきました。
我渐渐担心了起来。 - 中国語会話例文集
常に安全に運転しています。
我一直都是安全驾驶。 - 中国語会話例文集
その提案を拒否します。
我拒绝那个提案。 - 中国語会話例文集
暗然として涙を流す.
黯然泪下((成語)) - 白水社 中国語辞典
人を派遣して長老の安否を問う.
使人存问长老。 - 白水社 中国語辞典
彼の出した提案は否定された.
他提出的建议被否定了。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼の提案を否決した.
大家把他的提议否决了。 - 白水社 中国語辞典
現在の安徽省にあった昔の地名.
垓下 - 白水社 中国語辞典
…に対してまだ不安がある.
对…还有顾虑 - 白水社 中国語辞典
長江と淮水,江蘇省と安徽省.
江淮 - 白水社 中国語辞典
呼吸がとても安定している.
呼吸得挺均匀。 - 白水社 中国語辞典
筆算しないで暗算する.
不用笔算用口算。 - 白水社 中国語辞典
個人の得失を思案する.
盘算个人得失 - 白水社 中国語辞典
最近は情勢が安定している.
近来局势平和。 - 白水社 中国語辞典
1つのより巧みな案を出した.
提出了一个更巧的方案。 - 白水社 中国語辞典
人身の安全が侵犯された.
人身安全受到侵犯。 - 白水社 中国語辞典
キョウニン(アンズの種子の中身).
杏仁儿 - 白水社 中国語辞典
不安気な顔つきをしている.
脸上露出不安的神情。 - 白水社 中国語辞典
ご安寧をお祈り致します.
敬颂大安。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの提案に賛成した.
他同意这项建议。 - 白水社 中国語辞典
案内所,インフォメーションセンター.
问讯处 - 白水社 中国語辞典
彼女は家でむしろを編んでいる.
她正在家里织席。 - 白水社 中国語辞典
ナツメの果肉をつぶして作った餡.
枣泥馅儿 - 白水社 中国語辞典
彼の暗算はすばらしい.
他的心算很好。 - 白水社 中国語辞典
彼は不安なまなざしを表わす.
他露出疑惧的眼光。 - 白水社 中国語辞典
電柱は立てたが安定していない.
电杆栽不稳。 - 白水社 中国語辞典
生産は安定して伸びている.
生产稳定增长。 - 白水社 中国語辞典
もし彼がけちでないなら,どうしてあんなに多く金を持てるのか.
他要是不抠,怎么能有那么多钱。 - 白水社 中国語辞典
私はこれまであんなにもすばらしい芝居を見たことがない.
我从来没有看过那么好的戏。 - 白水社 中国語辞典
どうしたんだい?どうしてあんなに多くの人が取り巻いているのか?
怎么了?为什么围了那么多人? - 白水社 中国語辞典
勉強がこんなに緊迫してくると,あんな些細な事は忘れてしまった.
学习这一紧张,那些小事儿也就忘了。 - 白水社 中国語辞典
マイクロストリップ線路は、アンテナ端子とアンテナとの間を接続し、送信側のミリ波の信号をアンテナ端子からアンテナへ伝送し、また、受信側のミリ波の信号をアンテナからアンテナ端子へ伝送する。
微条线互连天线端子和天线,并且将传输侧的毫米波信号从天线端子传输到天线,但是将接收侧的毫米波信号从天线传输到天线端子。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのようなアンテナは指向性アンテナと呼ばれるかもしれない。
这样的天线可被称为定向天线。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロ野球の選手だったら、あんな打ち方をしないだろうに。
要是专业的棒球选手是不会那样打的。 - 中国語会話例文集
その案内人が私たちに美術館の中を案内してくれた。
那位引導员领我们参观了美術館。 - 中国語会話例文集
私の提案は、ようやくクライアントから賛同を得られました。
我的提案终于获得了客户的赞同。 - 中国語会話例文集
1人の教員があんなにたくさんの生徒を教えるのは,本当に忙しい.
一个教师教那么些学生,可真忙。 - 白水社 中国語辞典
私が話をあんなにきつく言ったのに,彼はまるで素知らぬ顔をする.
我把话说得那么重,他都不在乎。 - 白水社 中国語辞典
無事到着したことを知り,安心致しました.
知你平安到达,甚慰。 - 白水社 中国語辞典
iii.安全な通信の確立
iii.安全通信的建立。 - 中国語 特許翻訳例文集
当店システムのご案内
本店系统的指南 - 中国語会話例文集
制度等の詳細を提案する
对制度等的详情提出方案 - 中国語会話例文集
アンタと一緒にすんじゃねえ。
不要拿来和你相提并论。 - 中国語会話例文集
結婚式2次会の御案内です。
婚礼二次宴会的请帖。 - 中国語会話例文集
彼は買収を提案する。
他提议收购。 - 中国語会話例文集
来客を会議室へ案内する。
带您去客人的会议室。 - 中国語会話例文集
この案件の担当者
这个案件的负责人。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |