「しうち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

工場長に鼓舞されて，労働者たちは勝利のうちに任務を完成した．

在厂长的鼓动下，工人们胜利地完成了任务。 - 白水社 中国語辞典

［信号処理装置の構成例］

[信号处理设备的典型结构 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［信号処理装置の構成例］

[信号处理装置的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

【図82】検証装置を示す図である。

图 82示出了验证设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

1．PCI Express（PCIe）を搭載した装置

1.安装有 PCI Express(PCIe)的设备 - 中国語 特許翻訳例文集

［PCI Express（PCIe）を搭載した装置］

[安装有 PCI Express(PCIe)的设备 ] - 中国語 特許翻訳例文集

137 初期特徴量抽出回路

137初始特征量提取电路 - 中国語 特許翻訳例文集

109 画像信号処理装置

109 图像信号处理装置 - 中国語 特許翻訳例文集

＜モノクロ色調調整処理＞

< 单色色调调整处理 > - 中国語 特許翻訳例文集

一日遅れて東京に到着した。

晚到了东京一天。 - 中国語会話例文集

今日中に返事をしてください。

请在今天之内回复。 - 中国語会話例文集

気分は最高潮に達した。

心情好到了极点。 - 中国語会話例文集

もう中国に行ってしまった。

已经去中国了。 - 中国語会話例文集

間違わないよう注意してください。

请注意不要出错。 - 中国語会話例文集

今日中に完了します。

在今天内结束。 - 中国語会話例文集

昨日注文して、もう届いた。

昨天订购了，已经到了。 - 中国語会話例文集

観光地を案内してください。

请介绍旅游观光地。 - 中国語会話例文集

見当違いも甚だしい。

预测完全失误了。 - 中国語会話例文集

いつもより早く到着した。

比平时早到了。 - 中国語会話例文集

悲痛な胸の内を明かしている。

正在抒发自己内心的悲痛。 - 中国語会話例文集

チケットをプレゼントしよう！

我送你门票吧！ - 中国語会話例文集

その紅茶はとてもおいしかった。

这种红茶非常好喝。 - 中国語会話例文集

肌の内側から美しくする。

让肌肤由内而外地美丽。 - 中国語会話例文集

今日、中国に着きました。

今天抵达了中国。 - 中国語会話例文集

家の空調が壊れました。

家里的空调坏了。 - 中国語会話例文集

売上が一箇所に集中する。

销售集中在一个地方。 - 中国語会話例文集

早朝サーフィンをやりました。

我早上去冲浪了。 - 中国語会話例文集

早朝散歩に行きました。

我早晨去散步了。 - 中国語会話例文集

あと10分ほどで到着します。

还有十分钟左右到。 - 中国語会話例文集

空中を飛行する楽しさ

在空中飞行的乐趣 - 中国語会話例文集

ドイツの幼稚園に入園した。

我上了德国的幼儿园。 - 中国語会話例文集

高知に行ってみたいと思いました。

我想要去高知看看。 - 中国語会話例文集

流暢に英語を話したい。

我想流利地说英语。 - 中国語会話例文集

紅茶をこよなく愛しています。

我非常喜爱红茶。 - 中国語会話例文集

それをしばらくの間放置する。

把那个放置一段时间。 - 中国語会話例文集

今朝到着したばかりです。

我今天早上刚到。 - 中国語会話例文集

もう現地へ到着されましたか？

你已经到那里了吗？ - 中国語会話例文集

正確な数値しか含みまない。

只包含正确的数值。 - 中国語会話例文集

彼が発電装置を製作した。

他制作了发电装置。 - 中国語会話例文集

ロサンゼルスに到着した。

到达洛杉矶。 - 中国語会話例文集

その修道士はむち打ちに耐えた。

那位修士承受着鞭打。 - 中国語会話例文集

調査に参加してくれてありがとう。

感谢参与调查。 - 中国語会話例文集

交渉は進行中です。

谈判正在进行。 - 中国語会話例文集

私は文法に集中する。

我集中注意力在文法上。 - 中国語会話例文集

数値を入力してください。

请输入数值。 - 中国語会話例文集

保護眼鏡を装着してください。

请戴防护眼镜。 - 中国語会話例文集

校長先生が歓迎してくれた。

校长迎接了我。 - 中国語会話例文集

調整してくれてありがとう。

感谢给我调整。 - 中国語会話例文集

五分くらいで到着します。

在五分钟之内到达。 - 中国語会話例文集

文章中の彼の主張

文章中的他的主张 - 中国語会話例文集