| 意味 | 例文 |
「しうち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26412件
両チームはペナントを交換した．
两队交换了队旗。
- 白水社 中国語辞典
彼は忘我の境地に達した．
他达到了忘我的境界。 - 白水社 中国語辞典
彼らはこそ泥を留置した．
他们把小偷扣起来了。 - 白水社 中国語辞典
敵の不意打ちに用心しろ．
小心敌人的冷枪。 - 白水社 中国語辞典
県（機構）が発行した通知．
县里发的通知 - 白水社 中国語辞典
地面に少し打ち水をする．
往地上撩一点儿。 - 白水社 中国語辞典
貧乏に苦しみ尾羽打ち枯らす．
穷困潦倒((成語)) - 白水社 中国語辞典
歌声が空中にゆらゆらしている．
歌声在空中缭绕。 - 白水社 中国語辞典
内幕をついうっかり漏らした．
把内情漏兜出去了。 - 白水社 中国語辞典
商業地を渡り歩いて商売をする．
跑码头 - 白水社 中国語辞典
内情を知る，内幕を調べる．
了解内幕 - 白水社 中国語辞典
彼はその会議を傍聴した．
他旁听了那次会议。 - 白水社 中国語辞典
雷が大木を打ち壊した．
雷劈了一棵大树。 - 白水社 中国語辞典
むちをピシピシと打ち鳴らす．
把鞭子抽得劈啪响。 - 白水社 中国語辞典
力の限りを尽くして闘う．
奋力拼搏 - 白水社 中国語辞典
彼に2発浴びせて，撃ち殺した．
给了他两枪，把他打死了。 - 白水社 中国語辞典
貧乏に苦しみ尾羽打ち枯らす．
穷困潦倒((成語)) - 白水社 中国語辞典
橋はちょうど施工中である．
桥梁正在施工。 - 白水社 中国語辞典
初代駐中国大使．
首任驻中国大使 - 白水社 中国語辞典
封建王朝は衰亡した．
封建王朝衰亡了。 - 白水社 中国語辞典
西湖は有名な景勝地である．
西湖是闻名的风景区。 - 白水社 中国語辞典
わが軍は3820高地を攻略した．
我军攻克了三八二〇高地。 - 白水社 中国語辞典
初代校長，初代学長．
第一任校长 - 白水社 中国語辞典
心中ちょっぴりやましい．
心里有点儿虚。 - 白水社 中国語辞典
新しい学説を打ち立てる．
创立新学说 - 白水社 中国語辞典
彼は1人の学生に耳打ちした．
他跟一个学生咬耳朵。 - 白水社 中国語辞典
幼稚園・託児所の仕事．
幼托工作 - 白水社 中国語辞典
仕事に精力を集中させる．
集中精力于工作。 - 白水社 中国語辞典
犯人は脱獄して逃走中である．
罪犯越狱在逃。 - 白水社 中国語辞典
牧畜地をつぶして耕地にする．
毁牧造田 - 白水社 中国語辞典
わが軍は敵軍を打ち負かした．
我军战败了敌军。 - 白水社 中国語辞典
到着の節はご査収ください．
到祈照收 - 白水社 中国語辞典
代表は昨夜北京に到着した．
代表昨夜至京。 - 白水社 中国語辞典
太鼓を打ち鳴らして応援する．
击鼓助威 - 白水社 中国語辞典
非の打ちどころがない，申し分ない．
无可訾议 - 白水社 中国語辞典
また、上記では、通信装置13と転送装置14とを別々の装置として説明したが、別々の装置ではなく、通信装置13と転送装置14とで構成される多機能転送装置を採用することもできる。
并且，在上述中，说明了通信装置 13和传送装置 14为独立的装置，但是，也可以不是独立的装置，可以采用由通信装置 13和传送装置 14构成的多功能传送装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
この音声出力装置300は、音声データ受信装置を構成している。
声音输出设备 300构成声音数据接收设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
この音声出力装置700は、音声データ受信装置を構成している。
声音输出设备 700构成声音数据接收设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
それで悩んだんですがクリックしていくうちにこうなりました。
为此而纠结了一番，但在点击的过程中变成了这样。 - 中国語会話例文集
校長は授業中おしゃべりしている生徒に気が付いた。
校长注意到了在课堂上讲话的学生。 - 中国語会話例文集
うちの会社では、休暇を連続して取得することができない。
我们的公司不能连续休假。 - 中国語会話例文集
彼らのうち誰も何とかして正しくすることが出来なかった。
他们之中无论谁做了什么都没能做正确。 - 中国語会話例文集
うちの会社では、休暇を連続して取得することができない。
我们公司不能连续获得休假。 - 中国語会話例文集
近いうちにお返事をいただけることを楽しみにしております。
期待您能近期回信。 - 中国語会話例文集
また近いうちにあなたにお会いできることを楽しみにしています。
我期待着近期再次与你相见。 - 中国語会話例文集
私たちはたちまちのうちに1個分隊の敵を始末した．
我们很快就报销了一个班的敌人。 - 白水社 中国語辞典
我々は古い世界を打ち壊し，新しい世界を打ち立てねばならない．
我们要破坏旧世界，建立新世界。 - 白水社 中国語辞典
2時間もしないうちに，我々は敵の陣地を突破した。
不到两个小时，我们就突破了敌人阵地。 - 白水社 中国語辞典
私は知らず知らずのうちに彼の自尊心を傷つけていた．
我无形中刺伤了他的自尊心。 - 白水社 中国語辞典
それほど遠くへ行かないうちに，彼らはまたしても一休みした．
没走多远，他们又歇脚了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
