「しおなわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの真剣な思いは私に伝わりました。

你的认真的想法传达给了我。 - 中国語会話例文集

私はおわびするために参上しました，なにとぞお許しください．

我特来谢罪，请先生宽恕。 - 白水社 中国語辞典

お力になれずに、大変申し訳なく思っております。

没能帮上您的忙，我感到非常抱歉。 - 中国語会話例文集

私がこんなに薄情なやつだとは思わないでくれ．

你不要以为我是这么狠心的人。 - 白水社 中国語辞典

先週はお世話になりました。

上周承蒙照顾。 - 中国語会話例文集

その節はお世話になりました。

那时受您照顾了。 - 中国語会話例文集

私はあなたにお礼がしたい。

我想对你表示感谢。 - 中国語会話例文集

私もあなたにお会いしたいです。

我也想见您。 - 中国語会話例文集

私にとってそれはおかしくない。

对我来说那不奇怪。 - 中国語会話例文集

その節はお世話になりました。

那是时期多亏了您的照顾。 - 中国語会話例文集

その節はお世話になりました。

那时候受您照顾了。 - 中国語会話例文集

君は私をだましとおせない．

你瞒不过我。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたに1つお尋ねします．

我跟你打听一件事。 - 白水社 中国語辞典

私の言うとおりにしなさいよ．

你就依了我吧。 - 白水社 中国語辞典

これらに対して否定を行なわなければならない．

应该对此进行否定。 - 白水社 中国語辞典

そう言い切ってしまわないで，逃げ道を残しておかなくちゃ．

话别说死了，得留个后路。 - 白水社 中国語辞典

お前は私に同じことをした。

你跟我做了同样的事情。 - 中国語会話例文集

室温で測定は行われた。

进行了室温测定。 - 中国語会話例文集

この種の物は，我々は決して珍しいとは思わない．

对这种东西，我们并不觉得希罕。 - 白水社 中国語辞典

あなたのお姉さんが良くなると信じて疑わない。

你姐姐一定会康复的，我确信无疑。 - 中国語会話例文集

構わないでおくれ，そんな心配はいらないよ．

你别管了，少操这份心吧。 - 白水社 中国語辞典

私もあなたと同じに思う。

我和你想的一样。 - 中国語会話例文集

私の名前はなおきです。

我的名字是直木。 - 中国語会話例文集

この事は私は放っておけない．

这件事我丢不开。 - 白水社 中国語辞典

本道を行ってもさして遠まわりになり得ない．

走大路远不了多少。 - 白水社 中国語辞典

お前のような能なしに何がわかるか！

你这个屎蛋知道什么！ - 白水社 中国語辞典

私は旅程を計画しなおさなければならなかった。

我不得不重新计划旅程。 - 中国語会話例文集

あなたは私にお酒をご馳走しなければならない。

你必须要请我喝酒。 - 中国語会話例文集

私はこの人と会おうとは思わない．

我不跟这个人见面。 - 白水社 中国語辞典

お昼までに宿題を終わらせなければいけない。

你必须在中午前完成作业。 - 中国語会話例文集

我々は現象を通して本質を見なければならない．

我们要透过现象看本质。 - 白水社 中国語辞典

彼はこんなに苦しみをなめ骨を折りながら，お礼一つ言われなかった．

他这样受苦受累，并不怎么落好。 - 白水社 中国語辞典

おじいちゃんではなくむしろお父さんに見えるわ。

你看起来不像爷爷反而更像爸爸。 - 中国語会話例文集

お返事がなかったため欠席として扱われております。

由于没有回信将会被视为缺席。 - 中国語会話例文集

ごぶさた致しておりますが，お変わりないことと存じます．

好久没通信，你们想必很好吧。 - 白水社 中国語辞典

私たちはあなたに言われたとおりにします。

我们会按照你说的去做。 - 中国語会話例文集

ロック音楽は私には耳障りな騒音でしかない。

搖滾乐对我來說只是刺耳的噪音 - 中国語会話例文集

味噌汁がこんなに美味しいとは思わなかった。

没想到味增汤会这么好喝。 - 中国語会話例文集

橋はまだ建造し終わっていないので，通れない．

桥还没有修好，过不去。 - 白水社 中国語辞典

私たちはこんなに多くの病人を世話しきれない．

我们招呼不过来这么多病人。 - 白水社 中国語辞典

孔乙己は生涯生活に追われ，志を得なかった．

孔乙己一生穷困潦倒，很不得志。 - 白水社 中国語辞典

これが誰だかわからなくなってしまったか？—申し訳ないが，思い出せない．

你还认不得这是谁吗？—对不起，认不得了。 - 白水社 中国語辞典

まだ仕事終わらないの？

工作还没有做完吗？ - 中国語会話例文集

自分の仕事は終わらない。

自己的工作做不完。 - 中国語会話例文集

俺たちは、みんなの嫌われ者だ。

我们是被大家讨厌的人。 - 中国語会話例文集

俺たちはみんなの嫌われ者だ　

我们是被大家讨厌的人。 - 中国語会話例文集

それを不思議に思わない。

我不觉得那个不可思议。 - 中国語会話例文集

その仕事には終わりはない。

那个工作没有结束。 - 中国語会話例文集

あなたが私の顔を見て笑った。

你看着我的脸笑了。 - 中国語会話例文集

あなたは何時に仕事が終わりますか？

你工作几点结束？ - 中国語会話例文集