「しおなわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの仕事は何時に終わりますか。

你几点结束工作？ - 中国語会話例文集

媚態を示す，思わせぶりな風情をする．

卖弄风情 - 白水社 中国語辞典

歩哨の勤務が終わって下番になる．

下岗 - 白水社 中国語辞典

さわやかな香りが四方にあふれる．

清馨四溢 - 白水社 中国語辞典

間もなく仕事を終わりにする．

我一会儿就完事。 - 白水社 中国語辞典

沖縄へ行きました。

我去了冲绳。 - 中国語会話例文集

壊して作り直す．

拆了重做。 - 白水社 中国語辞典

私の心配は余計なお世話だと思うでしょう。

你肯定觉得我的担心是多余的吧。 - 中国語会話例文集

直ちに指示どおり行なわれたし，右ご了承願います．

即希查照 - 白水社 中国語辞典

我々は大きな力を出して，どうにかドアを押し開けた．

我们用了不少力，总把门推开了。 - 白水社 中国語辞典

おばあちゃんは何も言わず、ただ私の手をなでた。

祖母什么都没有说，只是抚摸着我的手。 - 中国語会話例文集

こんなことしても意味無いと思わないのかな。

你不认为做这样的事情没有意义吗？ - 中国語会話例文集

こんなことしても意味無いと思わないのかな。

你不觉得即使做这些事情也没有意义吗？ - 中国語会話例文集

先日はお世話になりました。

前些天承蒙照顾。 - 中国語会話例文集

後ほど電話をかけなおします。

过后回电话。 - 中国語会話例文集

沖縄へ行ってきました。

我去了冲绳。 - 中国語会話例文集

私の趣味はお金がかからない。

我的兴趣不花钱。 - 中国語会話例文集

そのお金をもらうのは申し訳ない。

很抱歉收那个钱。 - 中国語会話例文集

度重なるお願い申し訳ありません。

我再次道歉。 - 中国語会話例文集

この度はお世話になりました。

这次承蒙您照顾了。 - 中国語会話例文集

あなたの門出をお祝いしたい。

我想祝贺你开始新生活。 - 中国語会話例文集

あなたをお祝いしたかった。

我想祝贺你的。 - 中国語会話例文集

今までお世話になりました。

一直以来受你照顾了。 - 中国語会話例文集

大変お世話になりました。

太受您照顾了。 - 中国語会話例文集

大変お世話になりました。

多亏了您的照顾。 - 中国語会話例文集

大変お世話になりました。

真是太受您照顾了。 - 中国語会話例文集

先日はお世話になりました。

前些日子受您照顾了。 - 中国語会話例文集

大変お世話になりました。

承蒙您照顾了。 - 中国語会話例文集

大変お世話になりました。

多谢你的照顾。 - 中国語会話例文集

大変お世話になりました。

非常受您照顾。 - 中国語会話例文集

先日はお世話になりました

前些日子受您照顾了。 - 中国語会話例文集

大きな役割を果たした．

起了巨大的作用 - 白水社 中国語辞典

彼は大きな声で笑いだした．

他朗朗地笑起来了。 - 白水社 中国語辞典

私の知っている人は多くない．

我所认识的人不多。 - 白水社 中国語辞典

いらっしゃい，ここへお座りなさい．

来，这儿坐。 - 白水社 中国語辞典

お願いだから専業主夫になりたいなんて言わないで、私の稼ぎはそんなに多くないの。

拜托你不要说想当全职主夫什么的了，我的工资也没有那么多啊。 - 中国語会話例文集

授業の復習をまじめに行なわなければならない．

要认真复习功课。 - 白水社 中国語辞典

この事は大衆を動員して，根回しして行なわねばならない．

这事要发动群众，进行酝酿。 - 白水社 中国語辞典

この事は大衆を動員して，根回しして行なわねばならない．

这事要发动群众，进行酝酿。 - 白水社 中国語辞典

話が終わると，あらしのような拍手がどっとわき起こった．

话音刚落，则响起了一阵热烈的掌声。 - 白水社 中国語辞典

違った状況を区別して処理を行なわねばならない．

必须分别不同情况，进行处理。 - 白水社 中国語辞典

夏は先週で終わりましたか。

夏季上周就结束了吗？ - 中国語会話例文集

水増し雇用で行われる仕事

無所事事的閑職。 - 中国語会話例文集

今年の夏も終わりました。

今年的夏天也结束了。 - 中国語会話例文集

何日で修理し終わりますか？

几天能修理完？ - 白水社 中国語辞典

私達はその仕事を終わらせないといけない。

我们不得不将那份工作完成。 - 中国語会話例文集

2羽のツバメが大空を追いつ追われつ上になったり下になったりしながら飛び回る．

两只燕子在空中追逐翻飞。 - 白水社 中国語辞典

長年離れ離れになっていた姉妹がお互いにわかった．

失散多年的姐妹相认了。 - 白水社 中国語辞典

お前のそんな物（誰が珍しいと思うか→）誰も珍しいと思わないよ！

谁希罕你那个玩艺儿？ - 白水社 中国語辞典

私は誰も私の時計を直せないと思いました。

我还认为没有任何人能修好我的手表了。 - 中国語会話例文集