「しおみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（君は君の光明に満ちた道を歩み，私は私の険しい道を歩む→）君と私はお互いにわが道を行く．

你走你的阳光道，我走我的独木桥。 - 白水社 中国語辞典

（多く男が女に対し）身の程知らずな望みを抱く．

癞蛤蟆想吃天鹅肉。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

一緒にお酒を飲みましょう。

一起喝酒吧。 - 中国語会話例文集

謹んでお悔やみ申し上げます。

节哀顺变。 - 中国語会話例文集

お医者さんに相談してみよう。

和医生商量商量吧。 - 中国語会話例文集

今日は仕事がお休みでした。

我今天不工作。 - 中国語会話例文集

来週火曜日はお休みしたい。

下周的周二我想休息。 - 中国語会話例文集

仕事を2日間お休みいたします。

我会休两天的班。 - 中国語会話例文集

明日のレッスンはお休みします。

明天的课请假。 - 中国語会話例文集

謹んでお悔やみ申しあげます

谨表哀悼。 - 中国語会話例文集

謹んでお悔やみ申し上げます。

衷心表示哀悼。 - 中国語会話例文集

私用につきお休み致します。

因为私事请假。 - 中国語会話例文集

まず最初におみくじをやりました。

我首先抽了签。 - 中国語会話例文集

大きく山積みにした書物．

一大堆书 - 白水社 中国語辞典

大きく山積みにした書物．

一大堆书 - 白水社 中国語辞典

みんな大いに支持している．

大家都很支持。 - 白水社 中国語辞典

そのお店は私のお気に入りのお店より大きかった。

那个店比我喜欢的店要大很多。 - 中国語会話例文集

お客さんをお見送りしなさい．

去送一送客人。 - 白水社 中国語辞典

この商品は組み立て済みの状態でお届けします。

此商品将以完成组装的状态发送。 - 中国語会話例文集

青々とした山，青々とした水．

青青的山，绿绿的水。 - 白水社 中国語辞典

私も見てみたいと思います。

我也想看看。 - 中国語会話例文集

民間委託の仕事のみ請け負う。

只承办民营委托的工作 - 中国語会話例文集

顔には終日笑みが見られない．

脸上整天没有笑影。 - 白水社 中国語辞典

お会いするのが楽しみです。

期待着见面。 - 中国語会話例文集

お昼ごはんが楽しみです。

期待着午餐。 - 中国語会話例文集

お忙しいところすみません。

在您百忙之中打扰非常抱歉。 - 中国語会話例文集

おみやけをたくさんもらいました。

收到了很多特产。 - 中国語会話例文集

心よりお悔やみ申しあげます。

打心底里表示哀悼。 - 中国語会話例文集

面倒をお掛けしてすみません。

不好意思给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

来週一週間はお休みです。

下周休息一周。 - 中国語会話例文集

お休みを楽しんでください。

请享受您的假期。 - 中国語会話例文集

夏休みで大阪に帰省しています。

我暑假回大阪。 - 中国語会話例文集

お忙しい中、すみません。

百忙之中非常抱歉。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をおかけしてすみません。

很抱歉给你添麻烦了。 - 中国語会話例文集

大きな怪我したみたいですね？

你似乎受了重伤啊？ - 中国語会話例文集

長い事、お待たせしてすみません。

抱歉让你久等了。 - 中国語会話例文集

多くの依頼をしてすみません。

对不起，我有很多要求。 - 中国語会話例文集

あなたにお金を振り込みました。

我给你打钱了。 - 中国語会話例文集

ご迷惑おかけしてすみません

对不起给你添麻烦了。 - 中国語会話例文集

長らくお待たせしてすみません。

不好意思让您久等了。 - 中国語会話例文集

ご不便をおかけしてすみません。

对不起给您带来不便。 - 中国語会話例文集

お待たせしてすみません。

对不起让您久等了。 - 中国語会話例文集

たくさんのお酒を飲みましたか？

你喝了很多酒吗？ - 中国語会話例文集

明日は会社がお休みです。

明天公司休息。 - 中国語会話例文集

今日は勉強をお休みします。

我今天要休息一下，不学习。 - 中国語会話例文集

楽しみよりも不安が大きい。

比起期待我比较不安。 - 中国語会話例文集

この時間をお楽しみください。

请享受这个时间。 - 中国語会話例文集

そのレッスンをお休みにしたいです。

那个课我想请假。 - 中国語会話例文集

お酒を飲みに行きましょう。

我们去喝酒吧。 - 中国語会話例文集

お休みを取っていました。

我取得了休假。 - 中国語会話例文集