「しかつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

社会生活こそが文学の創作活動の源泉だ．

社会生活就是文学创作的源泉。 - 白水社 中国語辞典

ネッシーはかつてソナーに探知測定された．

尼期潮曾被声纳侦测到了。 - 白水社 中国語辞典

新設分割と吸収分割の長所と短所を比較してみた。

试着对新設分割和吸收式分裂的优劣势进行了比较。 - 中国語会話例文集

かつて幸運にも魯迅先生の教えを親しくお聞きしたことがある．

曾有幸面聆过鲁迅先生的教诲。 - 白水社 中国語辞典

私がかつて所有していた全ての領地について教えます。

我来说说我拥有的所有的领地的情况。 - 中国語会話例文集

私としたことが、うかつにも気がつきませんでした。

我都没有意识到自己和自己所做的事情是多么愚蠢。 - 中国語会話例文集

父は生前，かつて保険会社に対して生命保険の加入をした．

父亲在世时，曾经向保险公司保了人寿保险。 - 白水社 中国語辞典

私はかつて教室で私の考えを公表したことがある．

我曾在讲堂上公表过我的意思． - 白水社 中国語辞典

私は皆にもう少し冷静かつ理知的になるよう忠告した．

我劝大家冷静些，理智些。 - 白水社 中国語辞典

私はひとしきり胸のむかつきを感じ，しきりに胃液を吐く．

我感到一阵恶心，直吐苦水。 - 白水社 中国語辞典

我が国の政府は国民の生活を改善し、かつ向上させるべく努力している。

我们国家的政府为了改善并提高国民生活质量而努力着。 - 中国語会話例文集

大衆の生活はおしなべて改善され，かつ少数の人は際立って，大金持ちになった．

群众的生活普遍得到了改善，并有少数人冒了尖儿，成了万元户。 - 白水社 中国語辞典

来訪者は周到かつ詳細にこのお年寄りの生活近況を尋ねた．

来访者周详地了解了这位老人的生活近况。 - 白水社 中国語辞典

北京の生活には慣れましたか？

习惯北京的生活了吗？ - 中国語会話例文集

試しに何枚か作れませんか？

能试着做几张吗？ - 中国語会話例文集

あなたの活躍を期待しています。

期待你大显身手。 - 中国語会話例文集

毎日の生活に困窮している。

我过着穷困的生活。 - 中国語会話例文集

ハワイの生活は満喫した？

好好享受了在夏威夷的生活吗？ - 中国語会話例文集

あなたの生活を楽しんでね。

你要享受你的生活啊。 - 中国語会話例文集

おじいさんに勝つことができました。

你胜过了你的爷爷。 - 中国語会話例文集

日本の生活には慣れましたか？

你习惯了日本生活吗？ - 中国語会話例文集

ご活躍をお祈りします。

我祈祷你成功。 - 中国語会話例文集

部活動に参加していません。

我没有参加社团活动。 - 中国語会話例文集

何か冷たいものが欲しい。

我想要点什么冰的东西。 - 中国語会話例文集

今日は部活がありました。

我今天进行了社团活动。 - 中国語会話例文集

今日は部活がありませんでした。

我今天没有社团活动。 - 中国語会話例文集

今日部活がありました。

今天我有社团活动。 - 中国語会話例文集

寮生活を楽しみたい。

我想享受宿舍生活。 - 中国語会話例文集

あなたの活躍に期待します。

我期待你的成功。 - 中国語会話例文集

きちんとした生活をする。

我会好好生活。 - 中国語会話例文集

簡単な料理しか作れません。

我只会做简单的菜。 - 中国語会話例文集

今日は午前中部活でした。

我上午参加社团活动。 - 中国語会話例文集

その部活は楽しいです。

那个社团很有趣。 - 中国語会話例文集

彼の活躍に期待しています。

我期待他的成功。 - 中国語会話例文集

おいしい豚カツレツのお店

好吃的炸猪排的店 - 中国語会話例文集

誰が勝つかわかるでしょ。

你知道谁赢了吧。 - 中国語会話例文集

彼女は5か月で流産した。

她怀孕5个月的时候流产了。 - 中国語会話例文集

こちらの生活に慣れてきました。

渐渐习惯了这里的生活。 - 中国語会話例文集

私は転職活動中です。

我正在转行。 - 中国語会話例文集

今日は部活に行きました。

我今天去了社团活动。 - 中国語会話例文集

彼は部活で日焼けした。

他在社团的时候晒伤了。 - 中国語会話例文集

彼は主に車しか使いません。

他几乎只用车。 - 中国語会話例文集

私の仕事は諜報活動です。

我的工作是间谍活动。 - 中国語会話例文集

あなたの活躍に期待します。

我很期待你的活跃表现。 - 中国語会話例文集

今どんな活動をしていますか？

你现在在参加什么活动？ - 中国語会話例文集

日本の生活に慣れましたか？

你习惯日本的生活了吗？ - 中国語会話例文集

彼は苦しい生活に慣れている。

他习惯了艰苦的生活。 - 中国語会話例文集

彼は必ずしも活躍できない。

他未必能大显身手。 - 中国語会話例文集

2月に東京におこしになりますか？

您2月来东京吗？ - 中国語会話例文集

次はどんな授業をしますか？

你接下来要上什么样得的课？ - 中国語会話例文集