「しがって」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

仕事が忙しくて，体もやせてしまった．

为工作忙，人也瘦了。 - 白水社 中国語辞典

昔の人は天が円くて地が平らだと思っていたが，実はそうではなかった．

古人以为天圆地方，其实不然。 - 白水社 中国語辞典

流れに沿って下り，朝出発して夕方到着した．

顺水而下，朝发夕至。 - 白水社 中国語辞典

私が日本に戻ってから1週間が経ちました。

我回日本已经一周了。 - 中国語会話例文集

私が日本に戻ってから3週間が過ぎました。

我回日本已经三周了。 - 中国語会話例文集

私が日本に戻ってから3週間が経ちました。

我回日本已经三周了。 - 中国語会話例文集

私が昨日送った資料は間違っていました。

我昨天发送的资料错了。 - 中国語会話例文集

とても忙しかったですが、楽しかったです。

虽然很忙，但是很快乐。 - 中国語会話例文集

柵が倒れそうになって，柱でしっかりと支える．

架子要倒，搡上一根柱子。 - 白水社 中国語辞典

父は老衰し姿が変わってしまった．

父亲衰老得走了形状。 - 白水社 中国語辞典

目が回って方角がわからなくなる，（比喩的に）頭が混乱して方向を見失う．

晕头转向 - 白水社 中国語辞典

机の脚がしっかりしているかどうか，ちょっと動かしてみてください．

你活动一下桌子腿，看牢靠不牢靠？ - 白水社 中国語辞典

1000借金して，既に600返したが，なお400借金している．

借款一千，已还六百，尚欠款四百。 - 白水社 中国語辞典

彼氏の話をしているうちに、彼女は顔が真っ赤になってしまった。

在说男朋友的时候，她的脸变红了。 - 中国語会話例文集

彼はまたしても南方を手放しで恋しがっている．

他又想开南方了。 - 白水社 中国語辞典

間違った認識をしていました。

我承认了错误。 - 中国語会話例文集

私がソファーで寝ていると妻が帰ってきていた。

我躺在沙发上的时候妻子回家了。 - 中国語会話例文集

夜が更けて，すべてのものが静まり返っている．

夜色深沉，万物寂寥。 - 白水社 中国語辞典

黒い雲がさっと流れて来て，月を完全に覆い隠してしまった．

乌云很快移动，竟把月亮完全遮掩了。 - 白水社 中国語辞典

私はちょっと頭がこんがらかって，勘定を間違えた．

我一时绕住了，账目没算对。 - 白水社 中国語辞典

私が泳ぎに行っていたことを彼に黙っていてくれ．

别告诉他我去游泳来着。 - 白水社 中国語辞典

マッチが湿って火がつかなくなった．

火柴湿了划不着了。 - 白水社 中国語辞典

一定の比率によって縮小して描かれている．

按比例绘制 - 白水社 中国語辞典

彼が長い間しゃべったが誰も彼の話に乗ってこなかった．

他说了半天也没人接他的茬儿。 - 白水社 中国語辞典

彼らは馬にまたがって，広々とした草原に向かって走って来た．

他们骑着马，向着开阔的草地跑过来。 - 白水社 中国語辞典

かつて彼はずっと虐げられていたので，背骨まで曲がってしまった．

在过去成天受欺压，他的脊背都弯了。 - 白水社 中国語辞典

事業が次第に発展していく．

事业逐渐发展。 - 白水社 中国語辞典

人が引っ越しでよそへ移って行ったかと思うと，彼はすぐ出かけて行って人の捨てていった物を拾う．

人家搬家刚走，他就去捡漏儿。 - 白水社 中国語辞典

汽笛が長く鳴って，列車が駅を出た．

汽笛一声长鸣，列车开出站了。 - 白水社 中国語辞典

あと少しがんばってください。

请再努力一下。 - 中国語会話例文集

電話してみたが、いなかった。

试着打了电话，但是没在。 - 中国語会話例文集

お前が全部やってるでしょ。

全是你这个家伙干的吧。 - 中国語会話例文集

突然激しく雨が降って来た。

突然下起了暴雨。 - 中国語会話例文集

ついに、その時がやって来ました。

终于，那个时刻到来了。 - 中国語会話例文集

今日は、激しい雨が降っている。

今天下着很大的雨。 - 中国語会話例文集

それが分かって助かりました。

知道那个知道很有帮助。 - 中国語会話例文集

妻がよろしくと言っています。

妻子在说拜托了。 - 中国語会話例文集

楽しい月日が過ぎていった。

度过了很愉快的时光。 - 中国語会話例文集

午前中は、雨が降っていました。

中午开始下雨了。 - 中国語会話例文集

父が東京から帰ってきました。

父亲从东京回来了。 - 中国語会話例文集

それにはスタンプが押してあった。

在那里盖了章子。 - 中国語会話例文集

彼はそれが正しいと思っている。

他觉得那个是正确的。 - 中国語会話例文集

あなたがいなくて淋しかった。

你不在很寂寞。 - 中国語会話例文集

戦争が無くなって欲しいと思う。

我希望战争消失。 - 中国語会話例文集

あなたを頑張って探します。

我努力地寻找你。 - 中国語会話例文集

彼女は何を欲しがっていますか。

她有什么想要的吗？ - 中国語会話例文集

わがままを言って申し訳ない。

我很抱歉那么任性。 - 中国語会話例文集

細かい所が気になってしまう。

我总是在意小细节。 - 中国語会話例文集

毎日が楽しくなってきた。

我每天都过得很开心。 - 中国語会話例文集

彼らは何をほしがっていますか。

他们想要什么。 - 中国語会話例文集