| 意味 | 例文 |
「しがって」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼の秘密にしていた事がすっぱ抜かれてしまった．
他的一件秘密被揭破了。
- 白水社 中国語辞典
向かって来る勢いが激しい，激しい勢いで向かって来る．
来势很凶。 - 白水社 中国語辞典
状況がこうなってしまっては，挽回するのも難しい．
事已至此，难以转圜了。 - 白水社 中国語辞典
わが家のがきときたら，厄介なことばかりしやがって．
我们家那个狗崽子，竟闯祸。 - 白水社 中国語辞典
意味を早合点してしまった。
我贸然会错了意。 - 中国語会話例文集
彼は体ががっしりしており，性格が素直だ．
他身体壮实，性格憨直。 - 白水社 中国語辞典
よろよろ歩きは彼がすっかり酔っぱらっているしるしだ。
走路摇摇晃晃说明他喝醉了。 - 中国語会話例文集
君のせいで事がすっかり台なしになってしまった．
事情都让你给误了。 - 白水社 中国語辞典
今年の売上は上がったり下がったりを繰り返している。
今年的营业额时高时低。 - 中国語会話例文集
多くの人が彼とざっくばらんに話をしたがっている．
有很多人愿意和他畅谈。 - 白水社 中国語辞典
車軸がすっかり磨滅してすき間が大きくなった．
车轴都磨旷了。 - 白水社 中国語辞典
もし困ったことがあったら，私が助けてあげる．
你如果有困难，我可以帮助你。 - 白水社 中国語辞典
10個注文があったが、2個しか出荷していない。
虽然订了10个，但只发货了2个。 - 中国語会話例文集
学校では外国語学習熱が盛り上がっている．
学校掀起了学习外语的高潮。 - 白水社 中国語辞典
私はしばらくぽかんとしていたが，はっと我に返った．
我呆怔了一会儿，猛地恍然大悟。 - 白水社 中国語辞典
息子が手柄を立てて賞を受けたことを知って，彼はすっかり満足した．
听说儿子立功受奖，他十分欣慰。 - 白水社 中国語辞典
あのきざったらしさときたら，持って回った言い方をしやがって，いやなやつ．
瞧他那酸样儿，说话拿腔拿调，真讨厌。 - 白水社 中国語辞典
先週海外出張などがあってとても忙しかった。
因为我上个星期去国外出差了，所以特别忙。 - 中国語会話例文集
道路がふさがって，自動車がしばらく通過する方法がなかった．
道路梗塞，汽车一时无法通过。 - 白水社 中国語辞典
水害が発生して，小麦の収穫が減った．
发生水灾，小麦减产了。 - 白水社 中国語辞典
幾らか借金が残っていてまだ全部返済していない．
还有点尾欠没有还清。 - 白水社 中国語辞典
君が元気になってきていると知って、私は一日嬉しかった。
得知你渐渐恢复精神，我一天都很开心。 - 中国語会話例文集
前からあなたとゆっくり話しをしたかったが，どうしても時間がなかった．
早就想跟你多聊聊，总也没时间。 - 白水社 中国語辞典
商品によって価格が違う。
价格因商品而异。 - 中国語会話例文集
商品によって答えが違う。
回答因商品而异。 - 中国語会話例文集
文章が間違ってたらごめん。
如果文章有错误那很抱歉。 - 中国語会話例文集
暗証番号が間違っています。
密码错了。 - 中国語会話例文集
銃によって仕様が違う。
不同的枪有不同的做法。 - 中国語会話例文集
城楼に赤い旗が翻っている．
城楼上面，红旗飘扬。 - 白水社 中国語辞典
正月が間もなくやって来る．
新年将到了。 - 白水社 中国語辞典
太陽が東から昇って来た．
太阳从东方升起来了。 - 白水社 中国語辞典
もし富貴になっても，お互いに忘れてしまってはならない．
苟富贵，无相忘。 - 白水社 中国語辞典
壁には漆喰が塗ってある．
墙上抹着白灰。 - 白水社 中国語辞典
炊事用具が一式そろっている．
灶具齐全 - 白水社 中国語辞典
浴室には熱気が立ち昇っている．
浴室里热气蒸腾。 - 白水社 中国語辞典
あなたに指図をしてもらって，私が下働きをしましょう．
由你做上手，我来打下手。 - 白水社 中国語辞典
最初はびっくりしてぼうぜんとしたが，やがてはうれしさが込み上げた．
始而惊愕，继而欢喜。 - 白水社 中国語辞典
ふるまいがさっぱりしていて，はなはだ風雅な趣がある．
举止潇洒，颇有韵致。 - 白水社 中国語辞典
ふるまいがさっぱりしていて，はなはだ風雅な趣がある．
举止潇洒，颇有韵致。 - 白水社 中国語辞典
客間がひっそりしていて，（それは）客がまだ来ていないことを示している．
客厅里静悄悄的，表示客人还没有来。 - 白水社 中国語辞典
彼はベッドの上に起き上がってしばらく座っていた．
他在床上起来坐了一会儿。 - 白水社 中国語辞典
私が思っていたよりも父は太っていなかった。
父亲没我想的那么胖。 - 中国語会話例文集
彼は夜になってやっと私を見に上がって来た．
他到晚上才上楼看我。 - 白水社 中国語辞典
私は角を曲がって小さな村の中に入って行った．
我拐进一个小村里去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は相手が打って来たボールをカットして返した．
他把对方打过来的球削回去了。 - 白水社 中国語辞典
父は私が異教徒の習慣に従っていると言って罵った。
父亲骂我遵循的是异教徒的习惯。 - 中国語会話例文集
猿が私の手から落花生をひったくっていった．
猴子从我手里把花生抢走了。 - 白水社 中国語辞典
（弦楽器の）弦が振動している．
琴弦在振荡。 - 白水社 中国語辞典
防ごうとしてしばらく頑張ったがやはり感染してしまった．
预防了半天还是传染上了。 - 白水社 中国語辞典
脱脂綿を少しはがして，傷口をちょっとぬぐった．
扯下一点药棉，擦了擦伤口。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
