「しがって」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

決してその予想が間違っていたわけではなかった。

那个预想是不会错的。 - 中国語会話例文集

私がずいぶん長い間待って，彼はやっと戻って来た．

我等了好半天，他才回来。 - 白水社 中国語辞典

年とった雌鶏がクックックッと鳴きながら出て行った．

有只老母鸡啯啯啯地走了。 - 白水社 中国語辞典

書店が私の欲しかった本を持っていなかった時

书店没有我想要的书的时候 - 中国語会話例文集

彼は胸ががっちりとして，肩幅が広く腰が太い．

他胸膛宽厚，膀阔腰粗。 - 白水社 中国語辞典

姿がしなやかで美しい，姿がなまめかしくて色っぽい．

婀娜多姿((成語)) - 白水社 中国語辞典

霧が晴れて，眼前の景色がいっそうはっきりした．

烟消雾散，眼前的景物更加明晰了。 - 白水社 中国語辞典

年ごろになって器量が美しくなりとても整っている．

模样出脱得十分齐整。 - 白水社 中国語辞典

いつも忙しくて休みがなかった。

我总是很忙没休息。 - 中国語会話例文集

5年もの長い年月が隔たっている．

相隔五年之久 - 白水社 中国語辞典

結果がどうであったとしても。

不管结果如何。 - 中国語会話例文集

彼女は目の前が真っ暗になって，目が回って意識を失った．

她感到眼前发黑，晕了过去。 - 白水社 中国語辞典

しゃしゃり出てきやがった。

恬不知耻地凑上前。 - 中国語会話例文集

それが欲しいと思っていました。

我想要那个。 - 中国語会話例文集

しかし、それが全てではなかった。

然而，那并不是全部。 - 中国語会話例文集

私は明日雨が降ってほしいです。

我希望明天下雨。 - 中国語会話例文集

服がしわしわになっている。

衣服皱巴巴的。 - 中国語会話例文集

息子が迷子になってしまいました。

儿子迷路了。 - 中国語会話例文集

彼は立場がしっかりしている．

他立场坚定。 - 白水社 中国語辞典

茎が太くしっかりしている．

茎秆粗壮。 - 白水社 中国語辞典

キジがしっぽを振り乱している．

山鸡蓬着尾巴。 - 白水社 中国語辞典

おれをさらしものにしやがって．

晒我的台了。 - 白水社 中国語辞典

服がぬれてびしょびしょになった．

衣服湿透了。 - 白水社 中国語辞典

春の雨がしとしと降っている．

春雨刷刷地下着。 - 白水社 中国語辞典

秋雨がしとしとと降っている．

秋雨淅沥淅沥地落着。 - 白水社 中国語辞典

恥ずかしがって顔を赤くした．

羞红了脸。 - 白水社 中国語辞典

この酒はしっかりと封がしてある．

这瓶酒封得很严密。 - 白水社 中国語辞典

母がやって来てしばらく泊まっていたが，昨日帰ったばかりだ．

母亲来住了一程子，昨天刚走。 - 白水社 中国語辞典

仕事がたまっていたのでとても忙しかった。

因为有很多工作，所以我特别忙。 - 中国語会話例文集

この文章は構成がしっかりしていて，筋道が通っている．

这篇文章结构严谨，脉络分明。 - 白水社 中国語辞典

うっかりしていて間違いをしてしまった．

由粗心大意造成错误。 - 白水社 中国語辞典

手が凍傷にかかった．

手冻坏了。 - 白水社 中国語辞典

バスが終点にたまっていて発車しようとしない．

公共汽车堆积在终点站上不肯发车。 - 白水社 中国語辞典

支部書記がおばさんを引っ張って行って引き回してつるし上げた．

支部书记把大妈拉去游斗。 - 白水社 中国語辞典

あなたがずっと指示を待っていたことは知っています。

知道你一直在等指示。 - 中国語会話例文集

その壁に飾ってあった絵がとても可愛らしかった。

那个墙壁上的装饰画非常可爱。 - 中国語会話例文集

自動車が大砲を引っ張って前の方へ走って行く．

汽车带动着大炮向前驶去。 - 白水社 中国語辞典

人がやって来ないうちに座席を取ってしまった．

人没来就先把座位占上了。 - 白水社 中国語辞典

車が（ひっくり返った→）転覆した．

车翻了。 - 白水社 中国語辞典

私が個人的に知っている人

我个人知道的人 - 中国語会話例文集

天気が良くなってきましたね。

天气变好了呢。 - 中国語会話例文集

私はとても気が滅入っている。

我很失落。 - 中国語会話例文集

私が言っていることのすべて……

我所说的全部…… - 中国語会話例文集

私を助けてくださってありがとう。

谢谢你帮助了我。 - 中国語会話例文集

私に気を使ってくれてありがとう。

谢谢你考虑到我。 - 中国語会話例文集

資料を送ってくれてありがとう。

谢谢你把资料送给我。 - 中国語会話例文集

すべての品物がそろっている．

一切货品俱全。 - 白水社 中国語辞典

部屋から人が走って出て来た．

屋里跑出来一个人。 - 白水社 中国語辞典

みんなの話しが聞くことができて、とても楽しかったです。

我听了大家的话非常高兴。 - 中国語会話例文集

この畑のトウモロコシは茎が太くてがっしりしている．

这片玉米长得粗壮。 - 白水社 中国語辞典