| 意味 | 例文 |
「しきしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9103件
実施例によれば、前記第1の形式は非圧縮の形式であり、かつ、前記第2の形式は、圧縮形式である。
根据实施例，第一形式是未压缩形式，第二形式是压缩形式。
- 中国語 特許翻訳例文集
式中でl＝k％64、およびu＝64−l
where1＝ k％ 64并且 u＝ 64-1 - 中国語 特許翻訳例文集
畳の上に布団を敷きます。
在榻榻米上面铺被子。 - 中国語会話例文集
ジャイロスコープ式コンパス
陀螺罗盘 - 中国語会話例文集
ナプロキセンの化学式
萘普生 的化学式 - 中国語会話例文集
ニューロペプチドの分子機構
神经肽的分子结构 - 中国語会話例文集
その住民は危機意識が強い。
那位居民的危机意识很强。 - 中国語会話例文集
緑で書かれた公式パターン
用绿色写的公式模型。 - 中国語会話例文集
資金的ニーズに応える。
应对资金需要。 - 中国語会話例文集
基本の公式のうち一つが
他们基本公式中的一个 - 中国語会話例文集
過酸化水素の化学式はH2O2です。
双氧水的化学式是H2O2。 - 中国語会話例文集
オリンピックの開会式を見た。
看了奥运会的开幕式。 - 中国語会話例文集
基本的な会計等式
基本的会计等式 - 中国語会話例文集
皆の士気が高まるのを感じる。
感觉大家的士气高昂。 - 中国語会話例文集
彼は知識ばかりが先行する。
他只是在知识方面领先。 - 中国語会話例文集
学長の卒業式訓辞
校长的毕业典礼致辭 - 中国語会話例文集
その景色を見て感動する。
我看到那个景色受到触动。 - 中国語会話例文集
生徒のメタ認識を育成する
培养学生的元认知。 - 中国語会話例文集
今、その誇りを再認識する。
我现在再次认识了那份荣耀。 - 中国語会話例文集
結婚式でだけ和服を着る。
我只有在结婚典礼上穿和服。 - 中国語会話例文集
結婚式の時、着物を着ますか？
结婚的时候会穿和服吗？ - 中国語会話例文集
四次方程式の正値性
四次方程的正值性 - 中国語会話例文集
一番下は西洋式ですね。
最下面是西洋式啊。 - 中国語会話例文集
そのような認識はなかった。
没有那样的认知。 - 中国語会話例文集
Cream-Liteが30グラム入った試供品
装有30克Creme-Lite的试用品 - 中国語会話例文集
香典を持って葬式へ向かう。
拿着香去往葬礼。 - 中国語会話例文集
人並み外れた見識を備えている．
他有超人的才识。 - 白水社 中国語辞典
原始共同体制度の名残．
原始公社制的残余 - 白水社 中国語辞典
資金は既に手当てできた．
资金已经筹备好了。 - 白水社 中国語辞典
存在が意識を決定する．
存在决定意识。 - 白水社 中国語辞典
彼はとても度胸と見識がある．
他很有胆识。 - 白水社 中国語辞典
（儀式で）酒を地面にまいた．
奠过酒了。 - 白水社 中国語辞典
送り状，仕切り状，インボイス．≒发票1．
发货单 - 白水社 中国語辞典
旧式の赤いふさのついた槍1本．
一杆红缨枪 - 白水社 中国語辞典
悲憤のあまり意識がもうろうとなる．
怒气攻心 - 白水社 中国語辞典
組織の等級に応じて管理すること．
分级管理 - 白水社 中国語辞典
あそこの景色は本当にきれいだ．
那儿的风景很好看。 - 白水社 中国語辞典
末端組織に深く入り込む．
深入基层 - 白水社 中国語辞典
資金を募って学校を建てる．
捐资兴学 - 白水社 中国語辞典
存在が意識を決定する．
存在决定意识。 - 白水社 中国語辞典
軍隊式の敬礼を行なう．
行军礼 - 白水社 中国語辞典
彼らの結婚式は立派だった．
他们结婚典礼很款式。 - 白水社 中国語辞典
子宮頸管がただれている．
子宫颈糜烂。 - 白水社 中国語辞典
スパイ組織を検挙する．
破获一个特务组织。 - 白水社 中国語辞典
砂を路面に敷き詰める．
把砂子铺盖在路面上。 - 白水社 中国語辞典
これは最低限度の常識である．
这是最起码的常识。 - 白水社 中国語辞典
（景色・事物が）変化に富む．
气象万千 - 白水社 中国語辞典
彼の見識はあまりにも浅い．
他的眼光太浅。 - 白水社 中国語辞典
胸に深い見識を持っている．
胸有丘壑((成語)) - 白水社 中国語辞典
意識が高く技術もある人材．
全面人材 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
