「しきしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今倉敷市に住んでいます。

现在住在仓敷市。 - 中国語会話例文集

シンプルな様式に変更する

变成简单的样式 - 中国語会話例文集

連勝単式に賭ける

打赌单一形式的连胜 - 中国語会話例文集

プッシュフォン式の電話

按钮式电话机 - 中国語会話例文集

敷石がれんがの歩道

铺着铺路石和砖头的人行道 - 中国語会話例文集

リンパ節の組織学的研究

淋巴结的组织学研究 - 中国語会話例文集

軍隊の指揮権を接収する．

接收兵权 - 白水社 中国語辞典

ほんの少し気持ちだけ表わす．

聊表寸心 - 白水社 中国語辞典

化粧れんがで床を敷きつめる．

用花砖墁地。 - 白水社 中国語辞典

実力を温存し，強攻は避ける．

保存实力，避免强攻。 - 白水社 中国語辞典

認識はたえず深化する．

认识不断深化。 - 白水社 中国語辞典

母校70周年の盛大な式典．

母校七十周年盛典 - 白水社 中国語辞典

よし決めた，今晩会おう！

咱们一言为定，晚上见！ - 白水社 中国語辞典

（少数民族地区の）テント式ホテル．

帐篷宾馆 - 白水社 中国語辞典

農業支援のための資金．

支农资金 - 白水社 中国語辞典

時間どおりに勤務し休憩する．

按时作息 - 白水社 中国語辞典

産業安全標識の理解

小6岁 - 中国語会話例文集

事前知識は要りません。

不需要预备知识。 - 中国語会話例文集

薬物乱用防止キャンペーン

防止药物乱用的宣传活动。 - 中国語会話例文集

感染組織の全切除

受感染组织的全部切除 - 中国語会話例文集

認識の感性的段階．

认识的感性阶段 - 白水社 中国語辞典

専門を同じくする組織間の提携．

对口挂钩 - 白水社 中国語辞典

前線指揮委員会．≒前敌委员会．

前线委员会 - 白水社 中国語辞典

『史記項羽本紀』に圏点をつける．

圈点《史记项羽本纪》 - 白水社 中国語辞典

建国記念の盛大な式典．

国庆盛典 - 白水社 中国語辞典

組織はたいへん厳密である．

组织很严密。 - 白水社 中国語辞典

正式党員になるまでの準備期間．

预备期 - 白水社 中国語辞典

服はもう少しきちんと着るべきで，そんなだらしない格好ではいけない．

衣服要穿得整齐点，别那么邋邋遢遢的。 - 白水社 中国語辞典

1950年代末期に民兵によって各地の人民公社ごとに組織された軍事組織．

民兵师 - 白水社 中国語辞典

文書IDは、文書を識別するための文書識別情報である。

文档 ID是用于识别文档的文档识别信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

大至急確認してください。

请马上进行确认。 - 中国語会話例文集

この文書の書式は自由です。

这个文件的格式是自由的。 - 中国語会話例文集

サンプルを至急手配してください。

请尽快准备样品。 - 中国語会話例文集

河川敷のゴミ拾いをした。

我在河岸捡了垃圾。 - 中国語会話例文集

その景色はまさに圧巻でした。

那个景色真是美丽。 - 中国語会話例文集

あなたの認識は正しいです。

你的认识是正确的。 - 中国語会話例文集

それを至急確認して下さい。

请你赶紧确认那个。 - 中国語会話例文集

それを至急確認した方が良い。

你最好马上确认那个。 - 中国語会話例文集

そのことは認識しています。

我认识到了那件事情。 - 中国語会話例文集

ご不便をお掛けし恐縮です。

很抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

彼らは正式に離婚した。

他们正式离婚了。 - 中国語会話例文集

堤防を強化し，危険を防止する．

加固堤坝，防止出险。 - 白水社 中国語辞典

知識青年独修双書．

知识青年自学丛书 - 白水社 中国語辞典

政府は無利息資金を貸し付ける．

政府发放无息贷款。 - 白水社 中国語辞典

1つの組織が2つに分裂した．

一个组织分裂成两派了。 - 白水社 中国語辞典

混迷から意識を取り戻した．

从昏迷中醒过来。 - 白水社 中国語辞典

四季つまり春夏秋冬．

四季即春、夏、秋、冬 - 白水社 中国語辞典

敵軍の士気は阻喪している．

敌军士气沮丧。 - 白水社 中国語辞典

資金は絶えず移動している．

资金不断地流动着。 - 白水社 中国語辞典

一致した認識が得られた．

取得了一致认识。 - 白水社 中国語辞典