「しきしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

至急確認して返信します。

紧急确认并回信。 - 中国語会話例文集

荷物が重くて天びん棒がしきりにギシギシときしむ．

行李压得扁担嘎吱嘎吱直响。 - 白水社 中国語辞典

創業記念式典

开业纪念典礼。 - 中国語会話例文集

形式が合っていません。

形式不符合。 - 中国語会話例文集

水冷式エンジン

水冷发动机。 - 中国語会話例文集

懸垂線の方程式

垂直线方程式 - 中国語会話例文集

軍隊の指揮権を握る．

掌握兵权 - 白水社 中国語辞典

賃金を支給する．

发放工资 - 白水社 中国語辞典

たくさんの航路標識．

许多座航标 - 白水社 中国語辞典

基金を運用する組織．

基金会 - 白水社 中国語辞典

（地下組織の）連絡員．

交通员 - 白水社 中国語辞典

露店式の小売り店．

零售摊 - 白水社 中国語辞典

知識が全面的である．

知识全面 - 白水社 中国語辞典

文化的知識の水準．

文化水准 - 白水社 中国語辞典

専門知識を身につける．

学到专长 - 白水社 中国語辞典

資金を運用する．

运用资金 - 白水社 中国語辞典

戦域最高指揮官．

战区最高指挥官 - 白水社 中国語辞典

資金の回転を維持する．

维持周转 - 白水社 中国語辞典

資金回転の速度．

周转的速度 - 白水社 中国語辞典

楽団の指揮者

乐队的指挥者 - 中国語会話例文集

結婚式に出席する。

参加婚礼。 - 中国語会話例文集

研修会を指揮する

指挥进修会 - 中国語会話例文集

保存し記録にとどめる．

存档备案 - 白水社 中国語辞典

発展し強大になる．

发展壮大 - 白水社 中国語辞典

（足踏み式の）オルガン．

簧风琴 - 白水社 中国語辞典

4段に仕切った書棚．

四个格儿的书架 - 白水社 中国語辞典

正式に就任する．

正式就职 - 白水社 中国語辞典

通し切符，連絡切符．

联运票 - 白水社 中国語辞典

連発式小銃．

连发步枪 - 白水社 中国語辞典

社会を認識する．

认识社会 - 白水社 中国語辞典

封建主義的色彩．

封建主义色彩 - 白水社 中国語辞典

市況が不振である．

市面肃条 - 白水社 中国語辞典

貸金を回収する．

收回贷款 - 白水社 中国語辞典

資金はたかが知れている．

资金有限 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりに固執して改善しようとしない．

墨守成规((成語)) - 白水社 中国語辞典

結婚式は簡素化し，古いしきたりに従うことは許されない．

新事新办，不能循老例了。 - 白水社 中国語辞典

船体がしきりに揺れだし，転覆しそうであった．

船身不停地摇动起来，好像就快翻覆了。 - 白水社 中国語辞典

軍隊を指揮して前進させる．

麾军前进 - 白水社 中国語辞典

この村にはこんなに多くの難民を収容しきれない．

这个村子无法容留这么多难民。 - 白水社 中国語辞典

彼らは結婚式で天地を拝した，彼らは結婚式を挙げた．

他们俩拜了天地了。 - 白水社 中国語辞典

（組織を持った団体の正式メンバーを指し）隊員．

队员 - 白水社 中国語辞典

図4に関連して説明したとおり、1つ以上のしきい値などのしきい値詳細は、上限しきい値、下限しきい値、および／または中間しきい値などを含むが、これに限らない、任意の数の条件付きしきい値に対して受信され得る（ブロック630）。

如结合图 4描述的，阈值详情，例如一个或多个阈值，可以被接收 (块 630)以用于任意数目的条件阈值，包括但不限于上阈值、下阈值和 /或中间阈值 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

なんと美しい景色でしょう。

多么美丽的景色呀！ - 中国語会話例文集

貴著の中に脱字と思しき箇所を発見しました。

在著作里好像发现了漏字的地方。 - 中国語会話例文集

聴衆がしきりにしーっ，しーっと不満の声を上げる．

听众不时发出嘘嘘的声音。 - 白水社 中国語辞典

なんと荘厳な景色でしょう。

多么庄严的景色啊。 - 中国語会話例文集

勤勉で倹約して家事を取り仕切る．

勤俭持家((成語)) - 白水社 中国語辞典

貸出金利が預金金利を下回る．

利率倒挂 - 白水社 中国語辞典

敷地がずいぶん沈下した．

房基向下坐了许多。 - 白水社 中国語辞典

陳列しきれない商品は冷蔵庫で保管すること。

摆放不下的商品放到冷藏库保管。 - 中国語会話例文集