「しきし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

歴史小説を書くには必ずしも歴史的事実にこだわる心要はない．

写历史小说不一定要拘泥历史事实。 - 白水社 中国語辞典

斉白石の描いたエビ（の姿かたち）は生き生きしている．

齐白石画的大虾形态生动极了。 - 白水社 中国語辞典

かき混しながら温めます。

边搅拌边加热。 - 中国語会話例文集

浮き沈みのない職に就く。

从事稳定的工作。 - 中国語会話例文集

私を抱き締められますか？

你能让我紧紧抱住吗？ - 中国語会話例文集

現在大学院に在籍しています。

现在在上研究生。 - 中国語会話例文集

彼女は産休から復帰した。

她从产休回归了。 - 中国語会話例文集

あと数日で寄宿舎へ入る。

再过几天就要入住宿舍。 - 中国語会話例文集

感激して泣きそうになった。

感激得快要哭了。 - 中国語会話例文集

歴史民俗資料館

历史民间风俗资料馆 - 中国語会話例文集

彼は会議を欠席します。

他会缺席会议。 - 中国語会話例文集

それを解析してもらいたい。

我想让你解析那个。 - 中国語会話例文集

途中で退席しなければならない。

我必须中途离场。 - 中国語会話例文集

正直者でよかった。

幸好我是个正直的人。 - 中国語会話例文集

その方法で分析しています。

在用那个方法分析。 - 中国語会話例文集

今倉敷市に住んでいます。

现在住在仓敷市。 - 中国語会話例文集

彼はこの開発の指揮者だ。

他是这项开发的指挥员。 - 中国語会話例文集

ビアガーデンには適している。

适合啤酒花园。 - 中国語会話例文集

私は歴史に興味があります。

我对历史感兴趣。 - 中国語会話例文集

私は歴史に興味があります。

我对历史有兴趣。 - 中国語会話例文集

歴史的な叙情詩を依頼する。

委托历史性抒情诗 - 中国語会話例文集

観客の注意を喚起しろ。

引起观众的注意。 - 中国語会話例文集

それを暗記し続けなさい。

请继续背诵。 - 中国語会話例文集

私は川崎市に住んでいます。

我住在川崎市。 - 中国語会話例文集

それはその地域に適している。

那个适合那个地区。 - 中国語会話例文集

1月23日の授業を欠席します。

1月23日的课我来不了。 - 中国語会話例文集

この依頼は破棄してください。

请把这个委托作废。 - 中国語会話例文集

それは今の時代に適しているか。

那个适合当今时代吗。 - 中国語会話例文集

その会議を延期しませんか？

我们把那个会议延期吧？ - 中国語会話例文集

その会議を欠席します。

我缺席那个会议。 - 中国語会話例文集

それにすごく感激した。

我十分感激那个。 - 中国語会話例文集

ウィトゲンシュタイン的視点

维特根斯坦的观点 - 中国語会話例文集

従って、身の引き締まる思いです。

因此感觉到身体紧绷。 - 中国語会話例文集

先程の図面は破棄してください。

请毁掉刚才的设计图。 - 中国語会話例文集

会議の出席者は誰ですか？

会议的出席者是谁？ - 中国語会話例文集

今日の講座は欠席します。

我缺席今天的讲座。 - 中国語会話例文集

若手の指揮者が現れた。

出现了年轻的指挥者。 - 中国語会話例文集

今度の交流会は欠席します。

缺席这次的交流会。 - 中国語会話例文集

この電車は全席指定席です。

这个电车是全席指定席。 - 中国語会話例文集

保護貿易主義の障壁

贸易保护主义的壁垒 - 中国語会話例文集

経費削減に効果を発揮します。

发挥缩减经费的效果。 - 中国語会話例文集

今彼は離席しています。

现在他离开位子了。 - 中国語会話例文集

魔性の気質をもった男性

有魔性气质的男性 - 中国語会話例文集

指揮者にでもなるつもりか。

你打算当指挥者吗？ - 中国語会話例文集

追跡してくる敵を振り切った．

摆脱了追敌 - 白水社 中国語辞典

時宜に適しない，時勢に合わない．

不合时宜 - 白水社 中国語辞典

びた一文割引しない，2元だ！

不折不扣，两块！ - 白水社 中国語辞典

私は彼らに小銭を喜捨する．

我布施给他们小钱。 - 白水社 中国語辞典

長期貸付，長期借款．

长期贷款 - 白水社 中国語辞典

世の識者の笑いものになる．

贻笑大方((成語)) - 白水社 中国語辞典