「しくせ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

((経済))原始的蓄積．

原始积累 - 白水社 中国語辞典

正式採用学生．

正取生 - 白水社 中国語辞典

直接的に証明する．

直接证明 - 白水社 中国語辞典

植生を破壊する．

破坏植被 - 白水社 中国語辞典

種苗を育成する．

培养种苗 - 白水社 中国語辞典

彼はえへんと重々しくせき払いした．

他威严地咳嗽一声。 - 白水社 中国語辞典

【図22】QPSKと16QAMの受信品質を示す特性曲線図

图 22是表示 QPSK和 16QAM的接收质量的特性曲线图： - 中国語 特許翻訳例文集

図9（1）では、I軸成分とQ軸成分を示している。

图 9A示出 I轴分量和 Q轴分量。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11（1）では、I軸成分とQ軸成分を示している。

图 11A示出 I轴分量和 Q轴分量。 - 中国語 特許翻訳例文集

小学生から中学生までの子供の世話をした。

我照顾了从小学到初中的学生。 - 中国語会話例文集

本科生，（2・3年制の‘专科’学生に対し）学部学生．

本科生 - 白水社 中国語辞典

お前は知っているくせに，まだしらをきる気か！

这事你完全知道，还装什么蒜！ - 白水社 中国語辞典

その書類を作成しました。

我做成了那份文件。 - 中国語会話例文集

本例では所定の明度特性曲線は、図7の特性曲線701である。

在本实施例中，该某种亮度特性曲线被表示为图 7所示的特性曲线 701。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】使用蛍光特性曲線を示す図である。

图 3示出了所使用的荧光特征曲线的视图， - 中国語 特許翻訳例文集

好きって言われて嬉しいくせに。

明明被人说喜欢觉得很开心。 - 中国語会話例文集

彼女は一日じゅうあくせくしている．

她整日劳碌着。 - 白水社 中国語辞典

君は何を知っているのか，何も知らないくせに！

你懂什么！ - 白水社 中国語辞典

‘教师、学生、职员、工人’；教師・学生・職員・用務員．

师生员工((略語)) - 白水社 中国語辞典

‘教师、学生、职员、工人’；教師・学生・職員・用務員．

师生员工((略語)) - 白水社 中国語辞典

共同して作戦する，共同作戦をする．

协同作战 - 白水社 中国語辞典

病人は至れり尽くせりの看病をしてもらった．

病人得到无微不至的照护。 - 白水社 中国語辞典

サイトにはアクセスしましたか？

登上网站了吗？ - 中国語会話例文集

私は提案書を作成した。

我制作了提案。 - 中国語会話例文集

彼は大きく成長しましたね。

他成长了很多呢。 - 中国語会話例文集

楽しい大学生活を過ごした。

我度过了愉快的大学生活。 - 中国語会話例文集

旅程表を作成しました。

制作了旅程表。 - 中国語会話例文集

学生達をよろしくお願いします。

学生们就拜托你了。 - 中国語会話例文集

仕様書を作成しています。

在做说明书。 - 中国語会話例文集

申請書を作成して下さい。

请写申请书。 - 中国語会話例文集

（正義のため）従容として死に就く．

从容就义((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らはつましく生活している．

他们俭朴地生活着。 - 白水社 中国語辞典

精神を集中して注意深く聞く．

凝神谛听 - 白水社 中国語辞典

我々は楽しく生活している．

我们愉快地生活着。 - 白水社 中国語辞典

【図24】電力線伝送路の減衰特性を示す図

图 24是展示电力线传输路径的衰减特性的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

でも私はあのときのベストは尽くせたと思う。

但是，我觉得我那时已经尽力了。 - 中国語会話例文集

私たちは学生代表の国費留学生なのです。

我们是学生代表，是公费留学生。 - 中国語会話例文集

（先生などが）クラスの学生と一緒に授業を聴く．

跟班听课 - 白水社 中国語辞典

（大学などの）広報学専攻，渉外学専攻．

公关专业 - 白水社 中国語辞典

消極性を積極性に変え，不利を有利に変える．

化消极为积极，化不利为有利。 - 白水社 中国語辞典

ここには食べ尽くせないほどの食糧がある．

这里有吃不尽的粮食。 - 白水社 中国語辞典

私から直接依頼します。

由我直接委托。 - 中国語会話例文集

契約書を作成してください。

请制定合约书。 - 中国語会話例文集

契約書を作成してください。

请做成契约书。 - 中国語会話例文集

学生の時合唱をした。

在学生时代合唱了。 - 中国語会話例文集

今日は書類を作成します。

今天制作文件。 - 中国語会話例文集

私の学生時代の写真

我学生时代的照片 - 中国語会話例文集

作製した試料の断面図

做好的样品截面图 - 中国語会話例文集

彼は馬の癖を知り尽くしている．

他摸透马的脾气。 - 白水社 中国語辞典

この1年彼は大きく成長した．

这一年他出息了不少。 - 白水社 中国語辞典