「しくせ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ハバロフスク（正式には‘哈巴罗夫斯克’）．

伯力 - 白水社 中国語辞典

学生は一般に下等食をとる．

学生一般吃大灶。 - 白水社 中国語辞典

宿題を学生に返す．

把作业发还给学生。 - 白水社 中国語辞典

攻城戦・陣地攻略戦をやる．

打攻坚战 - 白水社 中国語辞典

セルロイド（プラスチック）製の櫛．

化学梳子 - 白水社 中国語辞典

学生募集要綱，入学案内．

招生简章 - 白水社 中国語辞典

大行政区制度を廃止する．

撤销大行政区建制 - 白水社 中国語辞典

彼は私が育てた学生である．

他是我教导出来的学生。 - 白水社 中国語辞典

私はちょっと学生に会ってくる．

我去看一下儿学生。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女の癖が気にくわない．

我看不惯她的毛病。 - 白水社 中国語辞典

先生が学生に試問する．

老师考问学生。 - 白水社 中国語辞典

教師と学生（生徒）が交歓する．

师生联欢 - 白水社 中国語辞典

詳細な原案を作成する．

拟定得很详细 - 白水社 中国語辞典

直接お開きください，親展．

亲启 - 白水社 中国語辞典

首尾よく成功を収める．

取得圆满成功 - 白水社 中国語辞典

古文書に注釈説明を施す．

诠注古代文献 - 白水社 中国語辞典

私はアメリカ国籍を取った．

我入了美国籍了。 - 白水社 中国語辞典

（指定された）番号どおりに着席する．

对号入坐 - 白水社 中国語辞典

学生たちは市街に出てデモをする．

学生们上街示威。 - 白水社 中国語辞典

数多くの学生，数多くの弟子．

莘莘学子 - 白水社 中国語辞典

父は私をこっぴどく責めた．

父亲把我数说了一顿。 - 白水社 中国語辞典

運動は物質の属性である．

运动是物质的属性。 - 白水社 中国語辞典

水陸両用タンク，戦車．

水陆两用坦克 - 白水社 中国語辞典

教師が学生に書き取りをさせる．

教师让学生听写。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも私に難癖をつける．

他净抓我的茬儿。 - 白水社 中国語辞典

席次に従って着席する．

依席次入座 - 白水社 中国語辞典

彼は郭先生の教え子です．

他是郭老的学生。 - 白水社 中国語辞典

ダーウィンの進化論（学説）．

达尔文的进化论学说 - 白水社 中国語辞典

先生が生徒を教え導く．

老师训导学生。 - 白水社 中国語辞典

学生たちの信頼を勝ち得る．

赢得学生们的信任 - 白水社 中国語辞典

彼は作戦の指揮が上手である．

他很会用兵。 - 白水社 中国語辞典

私に難癖をつけて怒らすな．

别找我的不高兴。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に難癖をつける．

他跟我找别扭。 - 白水社 中国語辞典

彼はまた私に難癖をつける．

他又找我的刺儿。 - 白水社 中国語辞典

世界の先進レベルに追いつく．

追赶世界先进水平 - 白水社 中国語辞典

学生の保護者を訪ねる．

走访学生家长 - 白水社 中国語辞典

孔子の学説を尊びあがめる．

尊崇孔学 - 白水社 中国語辞典

7 予約制御部（予約制御手段、予約中制御手段）

7预约控制部 (预约控制单元，预约中控制单元 ) - 中国語 特許翻訳例文集

第1の共通出力線2は垂直出力線とよぶこともできる。

第一共用输出线 2也可被称为垂直输出线。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2の共通出力線12は水平出力線とよぶこともできる。

第二共用输出线 12也可被称为水平输出线。 - 中国語 特許翻訳例文集

測色センサ15の特性は、図2（b）の表に示すとおりである。

测色传感器 15的特性如图 2B的表所示。 - 中国語 特許翻訳例文集

子どもの頃、わたしは小柄なくせに気が強いと有名だった。

我小时候因为身材娇小但个性强而出名 - 中国語会話例文集

氷の上を歩いて，恐ろしくて心中びくびくせざるを得ない．

走在冰上，心里不免战战兢兢的。 - 白水社 中国語辞典

君は他の誰よりもよくわかっているくせに，しらをきるのはよせ！

你比谁都明白，别装蒜啦！ - 白水社 中国語辞典

前述のアクセスビットは、生物測定信号102のアクセス属性である。

前述的访问位是生物测量信号 102的一种访问属性。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図16】実施の形態3のマルチアンテナ受信装置のシミュレーション結果を示す特性曲線図であり、（A）は変調信号Aの特性曲線図、（B）は変調信号Bの特性曲線図

图 16是表示实施方式 3的多天线接收装置的模拟结果的特性曲线图，(A)是调制信号 A的特性曲线图，(B)是调制信号 B的特性曲线图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図20】実施の形態4のマルチアンテナ受信装置のシミュレーション結果を示す特性曲線図であり、（A）は変調信号Aの特性曲線図、（B）は変調信号Bの特性曲線図

图 20是表示实施方式 4的多天线接收装置的模拟结果的特性曲线图，(A)是调制信号 A的特性曲线图，(B)是调制信号 B的特性曲线图； - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、持続接続制御部106は、特許請求の範囲に記載の持続接続制御手段として機能する。

即，持续连接控制部 106作为权利要求书所记载的持续连接控制单元起作用。 - 中国語 特許翻訳例文集

文書のリストを作成しそしてそれを提出します。

我会制作文件列表并把它提交。 - 中国語会話例文集

見本として、このリストを試しに作成してみました。

作为给你的样本，我试着做了这个清单。 - 中国語会話例文集