「しこつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ここに新しいビルを1つ造ろうとしている．

这里将要建造一座新的大楼。 - 白水社 中国語辞典

ここからは、ドイツについて記述していきたい。

从这开始我想记述关于德国的事情。 - 中国語会話例文集

教員はこつこつと仕事に精を出す庭師である．

教师是辛勤的园丁。 - 白水社 中国語辞典

何一つ正しいことがない，よいことが何一つない．

一无是处((成語)) - 白水社 中国語辞典

こいつには理屈が通じない，相手にしないことだ！

这个人不讲道理，可别招他！ - 白水社 中国語辞典

ここで、この撮像装置の顔検出処理について説明する。

在此，说明该摄像装置的面部检测处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

内でも外でも大衆に頼り，こつこつと着実に学習し仕事をする．

里里外外依靠群众，踏踏实实学习工作。 - 白水社 中国語辞典

（新聞などに出してものを紛失したことを訴える）紛失広告．

遗失声明 - 白水社 中国語辞典

私は少し疲れました。

我有些累了。 - 中国語会話例文集

今出発しました。

我现在出发了。 - 中国語会話例文集

ここで、再生攻撃の対策として2つ説明する。

在此，作为再生攻击的对策说明 2个。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでの生活は少しずつ良くなってきています。

这里的生活在一点点变好。 - 中国語会話例文集

ここで新しく鉱物が見つかった．

这里新发现了一种矿。 - 白水社 中国語辞典

私がこの写真を撮影しました。

我拍摄了这张照片。 - 中国語会話例文集

この小説は面白い。

这本小说很有趣。 - 中国語会話例文集

誰も寄り付こうとしない。

谁都不靠近。 - 中国語会話例文集

これも美しい絵です。

这也是美丽的画。 - 中国語会話例文集

９月こそ会いましょう。

在九月份见吧。 - 中国語会話例文集

９月こそは会いましょう。

9月见吧。 - 中国語会話例文集

これは美しい絵です。

这是幅美丽的画。 - 中国語会話例文集

この絵の説明をします。

说明这幅画。 - 中国語会話例文集

発言したことは守る。

遵守说过的话。 - 中国語会話例文集

製鉄製鋼所，製鋼所．

钢铁厂 - 白水社 中国語辞典

公立小学校の教師．

公办教师 - 白水社 中国語辞典

この服の柄は美しい．

这件衣服花好看。 - 白水社 中国語辞典

とこしえに罪人となる．

成为千古罪人 - 白水社 中国語辞典

心からの親切心．

一腔好意 - 白水社 中国語辞典

この上なく美しい．

无限美好 - 白水社 中国語辞典

心を尽くして治療する．

悉心治疗 - 白水社 中国語辞典

この靴は真新しい．

这鞋新新儿的。 - 白水社 中国語辞典

連れ子をして再婚する．

拖油瓶 - 白水社 中国語辞典

実現することが難しい．

难于实现 - 白水社 中国語辞典

この人物はくみしやすい．

此人易与。 - 白水社 中国語辞典

ここは工事中につき，車両は通行できません．

这里正在施工，车辆不能通过。 - 白水社 中国語辞典

そして、ここに来てから一つも信号を見てないことに気がついた。

并且，我注意到了来到这里以后一个路灯都没有看到。 - 中国語会話例文集

このバスはいつ発車しますか？

巴士什么时候发车？ - 中国語会話例文集

これから何時に外出しますか？

你接下来几点出门？ - 中国語会話例文集

私の高校について話します。

讲关于我的高中的事情。 - 中国語会話例文集

いつまでも話して飽くことを知らない．

娓娓不倦 - 白水社 中国語辞典

この3つの芝居はみなすばらしい．

这三出戏都很好。 - 白水社 中国語辞典

彼は私をこっぴどくしかりつけた．

他申斥了我一顿。 - 白水社 中国語辞典

いつまでも話して飽くことを知らない．

娓娓不倦 - 白水社 中国語辞典

怪異小説，志怪小説．

志怪小说 - 白水社 中国語辞典

これはやつが首謀したのだ．

这事是他主谋的。 - 白水社 中国語辞典

私はそれをこれから少しずつ覚えていくつもりです。

我打算以后一点点记住那个。 - 中国語会話例文集

彼は独りそこに腰を下ろしてぶつぶつ言っていた．

他独坐在那里咕唧着。 - 白水社 中国語辞典

これらの構成要素は、図2を参照しつつ詳細に後述する。

这些另外的组件将在图 2的描述内详细解释。 - 中国語 特許翻訳例文集

常に危機意識を持つこと。

要时常保持危机意识。 - 中国語会話例文集

そこで小説を買うつもりです。

我打算在那里买小说。 - 中国語会話例文集

この件について質問があります。

我对于这件事有疑问。 - 中国語会話例文集