| 意味 | 例文 |
「しこつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私たちはこれを使うつもりである。
我们打算用这个。
- 中国語会話例文集
こいつ調子のいい奴だな。
这家伙真会迎合别人啊。 - 中国語会話例文集
この靴は私が履くにはきつすぎる．
这双鞋我穿太紧。 - 白水社 中国語辞典
次に，黒板に書いたこの詩について話しましょう．
下边，我来讲一讲黑板上写的这首诗。 - 白水社 中国語辞典
私はこの夏就活（就職活動）するつもりです。
我打算在这个夏天找工作。 - 中国語会話例文集
私はこの結論について検討していたところだ。
我在检讨这个结论。 - 中国語会話例文集
この部屋は2つに分割して使用することができます。
这个房间可以被分成2个来使用。 - 中国語会話例文集
彼女は五つ子を出産した。
她生了五个孩子。 - 中国語会話例文集
ここがこんなに混雑しているのは見たことが無い。
我从没见过这里这么混乱的样子。 - 中国語会話例文集
ここが出入国管理です。
这里是出入国管理。 - 中国語会話例文集
ここに捺印してください。
请在这里盖章。 - 中国語会話例文集
原付でここまで来ました。
我来这里买发动机了。 - 中国語会話例文集
このラーメンはすこし辛い。
这个拉面非常的辣。 - 中国語会話例文集
このことで神経質になった。
因为这件事儿变得神经紧张了。 - 中国語会話例文集
でも、ここは日差しが強すぎる。
但是这里的太阳太强了。 - 中国語会話例文集
ここに新しい本が一冊あります。
这里有本新书。 - 中国語会話例文集
ここで撮影してもいいですか？
能在这里拍照吗？ - 中国語会話例文集
彼はここで生活している。
他在这里生活着。 - 中国語会話例文集
一ヶ月間ここに滞在します。
在这里待一个月。 - 中国語会話例文集
これらのことを説明してください。
请说明这些事情。 - 中国語会話例文集
本日これがこちらに届きました。
今天这个送到了这里。 - 中国語会話例文集
特にここにご通知致します．
特此函告 - 白水社 中国語辞典
ここの眺めはたいへん美しい．
这里的景致美极了。 - 白水社 中国語辞典
両国は国交断絶を宣告した．
两国宣告绝交。 - 白水社 中国語辞典
この娘はなんと美しいことか！
这姑娘多俊啊！ - 白水社 中国語辞典
ここは何年か続けざまに被災した．
这里连年受灾。 - 白水社 中国語辞典
ここの風景は本当に美しい．
这儿的风景真漂亮。 - 白水社 中国語辞典
離婚訴訟に勝つことはできない。
我无法赢得离婚诉讼。 - 中国語会話例文集
今度いつか一緒に行こう。
下次什么时候一起去吧。 - 中国語会話例文集
仕事をやってこつが飲み込めた．
干出门道 - 白水社 中国語辞典
こつが多少飲み込めた．
琢磨到一点窍门 - 白水社 中国語辞典
彼の所へ話をつけに行こう．
咱们找他说理去。 - 白水社 中国語辞典
こいつはとてもずる賢い．
这人油滑得很。 - 白水社 中国語辞典
この夏を楽しく過ごしました。
我很愉快地度过了这个夏天。 - 中国語会話例文集
私はここで心を休めたい，私はここでゆったりとくつろぎたい．
我想在这里养养神。 - 白水社 中国語辞典
腕を骨折しました。
手腕骨折了。 - 中国語会話例文集
少し疲れました。
我有点累了。 - 中国語会話例文集
少し疲れました。
我有点困了。 - 中国語会話例文集
でも少し疲れました。
但是我有点累了。 - 中国語会話例文集
この件について彼は至るところで障害にぶつかった．
在这件事上他到处碰壁。 - 白水社 中国語辞典
いつもここでばか正直に待つのをやめなさい！
别老在这儿傻等着！ - 白水社 中国語辞典
こんな人々とつきあうことに私はつまらなさを感じる．
和这种人交往我感到无聊。 - 白水社 中国語辞典
つらいことも悲しいこともこの世にはある。
这个世界上有痛苦的事情也有悲伤的事情。 - 中国語会話例文集
私はこの場所が好きで、いつもここに来ます。
我喜欢这个地方，经常到这里来。 - 中国語会話例文集
ここでそれについて話すことは難しいと思います。
在这儿谈论那个，我觉得有困难。 - 中国語会話例文集
音楽家として仕事を持つことは楽しいことだろう。
把音乐家作为活动会很有趣的吧。 - 中国語会話例文集
謹んでお詫びし、ここに訂正いたします。
非常抱歉并在这里订正。 - 中国語会話例文集
あれこれしつこく言って私から金をたくさんだまし取った．
绕了我好些钱。 - 白水社 中国語辞典
この事について，彼は私に少しうわさを漏らした．
这件事，他向我透了一点风。 - 白水社 中国語辞典
ここで、図4を参照して、上記の順列行列について説明する。
现在将参考图 4描述所述置换矩阵。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
