「しし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これは政府支出の約40％と同等でした。

这大约等同于政府支出的40%. - 中国語会話例文集

本当にインストールを中止しますか？

真的要停止安装吗？ - 中国語会話例文集

あの企業は事業の効率化を重要視している。

那个企业注重事业的效率化。 - 中国語会話例文集

セミトレーラーが横転し、車線をすべて塞いだ。

半拖车翻滚堵塞了全部的车道。 - 中国語会話例文集

もし渋谷のあたりにいるなら、これを調べて。

如果你在涉谷附近的话，调查一下这个。 - 中国語会話例文集

その話しを私は聞いたことがある。

我听说过那件事。 - 中国語会話例文集

あなたにお話したかったことがあるのでお伝えします。

想要告诉你我想和你说的话。 - 中国語会話例文集

私は暑さで少し食欲がないです。

因为天气热 ，我稍微没有食欲。 - 中国語会話例文集

私は土曜日にその試写会に行きました。

我周六去了那个试映会。 - 中国語会話例文集

私たちがここの運営を開始して6年が経過する。

从我们开始运营这里已经过了六年了。 - 中国語会話例文集

そのスライドを少し修正しました。

我稍微修改了一下那个幻灯片。 - 中国語会話例文集

それが少し心配になってきた。

我变得稍微有些担心那个了。 - 中国語会話例文集

それを何度も繰り返し試行する。

我把那个反复试行了好多次。 - 中国語会話例文集

今月からその勉強を開始した。

我从这个月开始了那个的学习。 - 中国語会話例文集

トレアドールは雄牛を剣で指し示した。

斗牛士用剑指挥了雄牛。 - 中国語会話例文集

私の夢は獣医師になる事でした。

我的梦想曾经是成为一名兽医师。 - 中国語会話例文集

この作業は低温で実施してください。

这个作业请在低温下进行。 - 中国語会話例文集

この処理は低温で実施してください。

这个处理请在低温下进行。 - 中国語会話例文集

彼は少しシャイなところがあります。

他有一点害羞的地方。 - 中国語会話例文集

私に何を実施して欲しいのですか。

你想对我实施什么？ - 中国語会話例文集

昼食は勤務先の飯田橋周辺で食事します。

午饭在工作地的饭田桥附近吃。 - 中国語会話例文集

点灯中にボタンを長押しすると消灯します。

灯亮时长按按钮灯就灭了。 - 中国語会話例文集

もうその作業を開始しているのですか？

你已经开始做那项工作了吗？ - 中国語会話例文集

昨日何でメールを無視したのですか。

你昨天为什么没回邮件？ - 中国語会話例文集

患者は高熱、悪寒、リンパ節腫脹を訴えている。

患者诉说了高烧、打寒颤、淋巴结肿胀。 - 中国語会話例文集

医師は私にアモキシシリンを処方した。

医生给我开了阿莫西林的处方。 - 中国語会話例文集

私たちは先にこの試験を実施しようと思います。

我们想先实施这个考试。 - 中国語会話例文集

あなたからの通知を無視したことは一度もありません。

我从没有忽略过你的通知。 - 中国語会話例文集

あなたからの連絡を無視したことは一度もありません。

我从没有忽略过你来的联络。 - 中国語会話例文集

ストロボやフラッシュでの撮影は、禁止します。

禁止用闪光灯或镁光灯摄影。 - 中国語会話例文集

それはオーバーダブ技術を駆使している。

那是在运用编曲技术。 - 中国語会話例文集

ボタンを長押しすると、設定画面へ移動します。

长按按钮就转到设定界面了。 - 中国語会話例文集

イギリスについて少し知っています。

我对英国只了解一点。 - 中国語会話例文集

この歌は彼女が初めて作詞した曲である。

这首歌是她第一首填词的曲子。 - 中国語会話例文集

私たちはその運用を休止します。

我们停止那个运用。 - 中国語会話例文集

あなたがその調査を開始してくれることに感謝します。

我感谢你开始那个调查。 - 中国語会話例文集

あなたの話していることがさっぱり分かりません。

我完全不懂你在说的事。 - 中国語会話例文集

それについての詳しい内容をお話したい。

我想说说有关那个的详细内容。 - 中国語会話例文集

それについて少し調べてみました。

关于那个我试着调查了一下。 - 中国語会話例文集

それについて少し調べてみます。

关于那个我试着调查一下。 - 中国語会話例文集

まだケーキも食べていないし、シャンパンも飲んでいない。

我还没吃蛋糕也没喝香槟。 - 中国語会話例文集

家で少し仕事をしなくてはならない。

我不得不在家做点工作。 - 中国語会話例文集

リンパ節腫脹と肝臓肥大が患者に見られた。

患者出现了淋巴结肿胀和肝脏肥大症状。 - 中国語会話例文集

以前私が送ったメールを無視しないでください。

请不要无视我以前发的邮件。 - 中国語会話例文集

彼らは死傷者の数を過少報告した。

他们瞒报了死伤者的数目。 - 中国語会話例文集

それについては誰も楽観視していない。

关于那个谁也没有乐观看待。 - 中国語会話例文集

それはこれからの行動指針になる。

那个是今后的行动方针。 - 中国語会話例文集

あなたとお話しできて嬉しいです。

我很开心能和你说话。 - 中国語会話例文集

あなたとお話しできることを楽しみにしている。

我期待着能和你说话。 - 中国語会話例文集

今後の予定についてお話します。

我就今后的安排说一下。 - 中国語会話例文集