意味 | 例文 |
「しし」を含む例文一覧
該当件数 : 3931件
定例ミーティングを下記のとおり実施します。
例会将如下实施。 - 中国語会話例文集
6月3日(水)より緊急メンテナンスを実施します。
6月3日(周三)实施紧急维修。 - 中国語会話例文集
沖縄支社への転勤が決定しました。
决定调去冲绳分公司任职。 - 中国語会話例文集
不具合の修正が完了し次第、ご報告します。
在处理好故障之后将会向您报告。 - 中国語会話例文集
リモートサポートサービスの提供を開始しました。
开始提供远程支持服务了。 - 中国語会話例文集
公式ブログを開始しました。是非ご覧ください。
开设了官方博客。请一定要来看看。 - 中国語会話例文集
個性、やる気、創造性を重視しています。
重视个性、干劲和创造性。 - 中国語会話例文集
副業は当社規定により原則的に禁止しています。
本公司原则上禁止从事副业。 - 中国語会話例文集
地震の発生により電車が停止しています。
由于地震的发生,导致电车停运了。 - 中国語会話例文集
もし失礼な質問でしたら申し訳ございません。
如果是很失礼的问题的话我很抱歉。 - 中国語会話例文集
火事は死者16人の結果になった。
火灾造成了死亡16人的结果。 - 中国語会話例文集
もう少し詳細を教えてください。
请再告诉我一些详细内容。 - 中国語会話例文集
御社のアジア支社は、中国ですか?
贵公司的亚洲分部在中国吗? - 中国語会話例文集
彼女は一番年下ですが、しっかり者です。
她虽然是最年轻的,但是是最踏实的。 - 中国語会話例文集
会計の仕事を10年してきました。
我做了10年的会计工作。 - 中国語会話例文集
この製品は既に製造を中止しています。
这个产品已经停止生产了。 - 中国語会話例文集
彼女は優れた牛飼育者になるだろう。
她会成为优秀的牛饲养员吧。 - 中国語会話例文集
日本支社に転勤になりました。
决定调到日本分公司工作了。 - 中国語会話例文集
父は私が生まれる二か月前に戦死した。
父亲在我出生的两个月前战死了。 - 中国語会話例文集
私たちはその会議を来週の水曜日に実施します。
我们下周三开会。 - 中国語会話例文集
将来に対して少し失望しています。
我对于将来有些失望。 - 中国語会話例文集
あなたの国の様子を少し知ることができた。
我了解了一点你的国家的样子。 - 中国語会話例文集
あなたを無視しているわけではない。
我并不是故意忽略你。 - 中国語会話例文集
その文章を少し修正いたしました。
那个文章我修改了一点。 - 中国語会話例文集
その予定を少し修正する必要があります。
那个计划需要进行一点修改。 - 中国語会話例文集
仕事に戻る訓練を開始します。
我开始做回归工作的训练。 - 中国語会話例文集
予算を作成するのを中止します。
我会中止制作预算。 - 中国語会話例文集
彼女はほのめかしながら私を制止した.
她暗示地制止我。 - 白水社 中国語辞典
彼は10年辛抱してやっと校長になった.
他熬了十年才熬上了一个校长。 - 白水社 中国語辞典
農業の位置は正し所に置かねばならない.
农业的位置要摆正。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼のことを民族の恥さらし者だとののしった.
大家都骂他是民族的败类。 - 白水社 中国語辞典
知識を道具にし支配階級の太鼓持ちをする.
拿知识做工具帮统治阶级的闲。 - 白水社 中国語辞典
資金を支出して被災者を救済する.
拨款赈灾 - 白水社 中国語辞典
わが工場では一部(部分的に)操業を開始した.
我厂已经部分投产。 - 白水社 中国語辞典
年代も長いし,史料も多く失われた.
时代长远,史料丧失不少。 - 白水社 中国語辞典
今年の支出は既に予算を超えた.
今年的支出已经超了计划。 - 白水社 中国語辞典
我々の工場では機械の運転を停止した.
我们工厂停了车。 - 白水社 中国語辞典
免職のうえ司法機関に引き渡し処罰する.
撤职查办((成語)) - 白水社 中国語辞典
敵はすきをうかがって反撃を開始した.
敌人乘机开始反攻了。 - 白水社 中国語辞典
自動車事故のために会議に支障を来した.
因车祸迟误了开会。 - 白水社 中国語辞典
次々と阻止して,敵の行動を妨げる.
节节阻击,迟滞敌人的行动。 - 白水社 中国語辞典
海辺をそぞろ歩きし,新鮮な空気を吸う.
彳亍在海边,呼吸着新鲜的空气。 - 白水社 中国語辞典
この事に対し処置をしなければならない.
对这件事必须加以处置。 - 白水社 中国語辞典
多数は寛大に処理し,少数は厳重に処理する.
多数从宽,少数从严。 - 白水社 中国語辞典
農業を大いに起こし,食糧生産に力を入れる.
大办农业,大办粮食。 - 白水社 中国語辞典
少し(質草を質屋に預け入れる→)質入れに行く.
去当点儿当。 - 白水社 中国語辞典
その人はぺらぺらと外国語を話しだした.
这个人嘀里嘟噜地讲起外国话来。 - 白水社 中国語辞典
この数日彼の気持ちは少し沈んでいる.
这几天他的情绪有些低沉。 - 白水社 中国語辞典
彼の立ち回りの演技は創始者から直接受け継いだ.
他的武功由祖师嫡传。 - 白水社 中国語辞典
魯迅は中国新文学の創始者である.
鲁迅是中国新文学的奠基人。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |