「しし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このメールを無視しないでください。

请不要无视这封邮件。 - 中国語会話例文集

駅の新聞雑誌書籍類売店で新聞を買った。

在车站的书报亭买了报纸。 - 中国語会話例文集

メダルを追い求めることを重要視しない

不看重追求奖牌。 - 中国語会話例文集

その詳細を土曜日にお話します。

我周六说那个的详情。 - 中国語会話例文集

政府は難民の受け入れを開始した。

政府开始接受难民了。 - 中国語会話例文集

司式者は興味深い説教をした。

主持者做了颇有意思的说教。 - 中国語会話例文集

彼は司書教諭の役割をインターネットで調べた。

他在网上查了司书教谕的作用。 - 中国語会話例文集

許可のない転載、再発行を禁止します。

禁止未经许可的转载、重新发行。 - 中国語会話例文集

彼の仕事は電子商取引に関係ない。

他的工作与电子商务无关。 - 中国語会話例文集

もし、仕事中にけがをした時の為に入る保険

为了以防工作中受伤而加入的保险。 - 中国語会話例文集

話しにくいんですが、ちょっとお願いがあります。

虽然有点难开口，但还是有事想拜托你一下。 - 中国語会話例文集

今から私の趣味についてお話します。

接下来谈一谈我的爱好。 - 中国語会話例文集

私は自分の話したいことを話せるようになりたい。

我想变得可以说自己想说的。 - 中国語会話例文集

バイクで転んだ女性が少し心配だ。

有点担心那位因为摩托车而摔倒的女性。 - 中国語会話例文集

食べ終わったらすぐに開始します。

吃完了的话马上就开始。 - 中国語会話例文集

私は日本の年金制度を少し調べました。

我稍微调查了一下日本的养老金制度。 - 中国語会話例文集

彼は少し心理学の知識がある。

他懂一点心理学的知识。 - 中国語会話例文集

彼は先見の明を持って不動産に投資した。

他有先见之明，投资了房地产。 - 中国語会話例文集

市場動向について注視しています。

关注市场动向。 - 中国語会話例文集

私はこの業界に来てまだ1年しかいません。

我在这个行业只有一年的经验。 - 中国語会話例文集

ちょうど今、そのことについてお話してましたよ。

正好现在说了关于那件事哦。 - 中国語会話例文集

星印の部分の情報を教えてください。

请告诉我打星号的部分的信息。 - 中国語会話例文集

営業開始、終了間際の場合は、ご相談ください。

开始，结束营业的情况请进行商量。 - 中国語会話例文集

蝶形骨口蓋神経節神経痛

蝶颚神经节神经痛 - 中国語会話例文集

毎年、春分の日になると白い花が咲きます。

每年到了春分的日子白花都会盛开。 - 中国語会話例文集

まだ決まっていないので、決まったらお話します。

因为还没有决定，决定了的话会对您说的。 - 中国語会話例文集

いつか時間のあるときゆっくりお話しませんか。

什么时候有时间的话可以慢慢聊吗？ - 中国語会話例文集

あの新人は頭も良いし、仕事もできる。

那个新人脑子又聪明，也会工作。 - 中国語会話例文集

優しく美しい花子さんとまたお話したいです。

想再次和温柔又美丽的花子小姐说话。 - 中国語会話例文集

無事帰国し、出社してくるのをお待ちしてます。

等待您平安回国后回公司上班。 - 中国語会話例文集

石のブロックにコブ出し仕上げを施す

实施给石块抛光的最后一道工序 - 中国語会話例文集

その都市敷地は小さな区画に分けられた。

那个城址被分成了小的区划。 - 中国語会話例文集

私の鶏は全部開嘴症で死んだ。

我养的鸡全都因为张嘴病死掉了。 - 中国語会話例文集

その機器を絶対に停止してはならない。

那个机器绝对不能停止。 - 中国語会話例文集

単位は時間数を四捨五入で換算する。

单位以时间数进行四舍五入的换算。 - 中国語会話例文集

この切符は販売を中止しました。

这个票停止销售了。 - 中国語会話例文集

あなたに沢山お話したいことがあります。

有很多话想和你说。 - 中国語会話例文集

私の妹は私より２歳年下だ。

我的妹妹比我小两岁。 - 中国語会話例文集

私の趣味は歴史小説を読むことです。

我的爱好是读历史小说。 - 中国語会話例文集

当社ではピアスの着用は禁止している。

本公司禁止带耳环。 - 中国語会話例文集

もし試験でカンニングしたら0点だよ。

如果考试作弊的话就是零分啊。 - 中国語会話例文集

店内での携帯電話での通話は禁止しております。

店内禁止用手机接打电话。 - 中国語会話例文集

センターは支出のあり方を見直すべきである。

中心应该重新检讨一下支出的方法。 - 中国語会話例文集

講座が定員に達し次第、登録を締め切ります。

讲座报名满员之后截止登录。 - 中国語会話例文集

もし質問がございましたら、何でもどうぞ。

如果有疑问的话，不管是什么都请随意提问。 - 中国語会話例文集

おかげさまで、弊社も今年10周年を迎えます。

托您的福，弊公司今年将迎来10周年。 - 中国語会話例文集

待ち合わせ場所に到着し次第ご連絡ください。

到了集合的地方的话请跟我联系。 - 中国語会話例文集

詳細は同封の資料を参照されたし。

详细内容请参照附在信内的资料。 - 中国語会話例文集

作業が完了し次第報告して下さい。

工作完成之后请上报。 - 中国語会話例文集

今秋からウォームビスを実施します。

从今年秋天开始实施温暖办公。 - 中国語会話例文集