「しじあつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

愛情小説，恋愛小説．

言情小说 - 白水社 中国語辞典

あなたの熱意を感じました。

感受到了你的热忱。 - 中国語会話例文集

事実であることが判明した．

查明属实。 - 白水社 中国語辞典

ごろつきの悪習が生じる．

产生二流子习气 - 白水社 中国語辞典

旱魃の状況は依然として拡大しつつある．

旱情还在继续发展。 - 白水社 中国語辞典

指導者は民衆と消息を通じ合う，つながりを保つ．

领导和群众声息相闻。 - 白水社 中国語辞典

新しい事物が出現した．

新事物出现了。 - 白水社 中国語辞典

1人ずつ握手を交わしてあいさつする．

挨个儿握手问好。 - 白水社 中国語辞典

彼女は客には親切であるし，気立てが柔順である．

她待客热情，性情柔顺。 - 白水社 中国語辞典

そして、あなたにもう一つの事実を提供します。

然后我向你提供另一个事实。 - 中国語会話例文集

あなたが孤立無援だとしても、真実は真実です。

你孤立无援也好，真相就是真相。 - 中国語会話例文集

地面が陥没し穴が1つできた．

地塌了一个坑。 - 白水社 中国語辞典

あらかじめ彼らにあいさつをしておいた．

事先已跟他们打过招呼了。 - 白水社 中国語辞典

新しい生活が始まる。

开始新生活。 - 中国語会話例文集

新しい技術の体現

新技术的体现 - 中国語会話例文集

新しい戦術を採る．

采取新的策略 - 白水社 中国語辞典

アルコールが蒸発した．

酒精跑了。 - 白水社 中国語辞典

新しく生まれた事物．

新生事物 - 白水社 中国語辞典

人材を捜し集める．

搜罗人材 - 白水社 中国語辞典

人生は朝露のごとし．

人生若朝露。 - 白水社 中国語辞典

じゃあ私たちは明日、研究室で会いましょう！

那么我们明天在研究室见面吧！ - 中国語会話例文集

明日の朝８時に出発します。

我明天早上8点出发。 - 中国語会話例文集

しかし彼女のあの連れは誰だ？

但是她带来的那个人是谁？ - 中国語会話例文集

手術室に案内します。

引导去手术室。 - 中国語会話例文集

彼女は足の手術を受けました。

她做了脚的手术。 - 中国語会話例文集

輸血を実施する必要がある。

你需要进行输血。 - 中国語会話例文集

あなた自身に嘘をつかないで。

不要对你自己说谎。 - 中国語会話例文集

一つ以上の所属があれば

如果有一个以上的附属的话 - 中国語会話例文集

石に字が幾つか刻んである．

石头上刻有一些字。 - 白水社 中国語辞典

この自動車には座席が6つある．

这辆汽车有六个座儿。 - 白水社 中国語辞典

あいつが楊おじさんを殺害した下手人だ．

那个人就是杀害杨大伯的凶手。 - 白水社 中国語辞典

実は彼女はアメラシアンだ。

事實上她是美亞混血兒 - 中国語会話例文集

あなたの決断を信じるために

为了相信你的决断 - 中国語会話例文集

真実は単純明快である。

真相是单纯明快的。 - 中国語会話例文集

私には特別な事情があります。

我有特殊情况。 - 中国語会話例文集

彼ら2人は非常に親密である．

他俩非常亲密。 - 白水社 中国語辞典

意識が高く技術もある人材．

全面人材 - 白水社 中国語辞典

この詞は魯迅の自筆である．

这一题词是鲁迅的手笔。 - 白水社 中国語辞典

歳入と歳出が同じである．

岁入与岁出相等。 - 白水社 中国語辞典

あそこは汽車が通じていない．

那个地方不通火车。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の誠実な友人である．

他是我至诚的朋友。 - 白水社 中国語辞典

いつ幸せを感じますか。

你什么时候觉得幸福？ - 中国語会話例文集

アデノイド切除手術

增殖腺切除手术 - 中国語会話例文集

気をつけて！足をくじかないように！

注意！别崴了脚！ - 白水社 中国語辞典

顔を合わせた後，皆はひとしきり時候のあいさつをした．

见面后，大家寒暄了几句。 - 白水社 中国語辞典

転換社債市場は拡大しつつある。

可转换债券市场正在逐渐扩大。 - 中国語会話例文集

日本が他のアジア諸国に追いつかれ、追い越されつつある現実が少しわかりました。

稍微理解了日本正被亚洲其他国家追赶，并一点点被超越的现实。 - 中国語会話例文集

話の前後がつながらない，前後のつじつまが合わない．

前言不搭后语。 - 白水社 中国語辞典

作者は今回の訪問について真実のあるがままの叙述をした．

作者把这次访问作了真切如实的叙述。 - 白水社 中国語辞典

あなたに信じてもらいたいことが一つあります。

我有件事想请你相信。 - 中国語会話例文集