「しじかん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

少し寒い感じ，ひんやりとした寒さ．

些微的凉意 - 白水社 中国語辞典

少し秋を感じる。

我稍微感觉到了秋天。 - 中国語会話例文集

私も神を信じます。

我也相信神。 - 中国語会話例文集

淋しいと感じた。

我感到寂寞。 - 中国語会話例文集

成長したと感じた。

我感受到了成长。 - 中国語会話例文集

時勢に順応して変わる．

趋时而变 - 白水社 中国語辞典

彼は宗教を信じない．

他不信教。 - 白水社 中国語辞典

勇敢で物おじしない．

英勇果敢 - 白水社 中国語辞典

自律神経．≒自主神经．

植物性神经 - 白水社 中国語辞典

彼女はたぶん新人女優です。

她可能是新人女演员。 - 中国語会話例文集

彼女はたぶん新人女優です。

她可能是新晋女演员。 - 中国語会話例文集

彼女は妊娠しているかもしれない。

她可能怀孕了。 - 中国語会話例文集

彼が楽しんでいるように感じる。

我感觉他乐在其中。 - 中国語会話例文集

ラジオは修繕したか？

收音机修了吗？ - 白水社 中国語辞典

どんな時幸せを感じますか。

你什么时候感到幸福啊？ - 中国語会話例文集

政治思想工作にかかわる人員．

政工人员 - 白水社 中国語辞典

告示を出して人心を落ち着かせる．

出榜安民 - 白水社 中国語辞典

身をもって職に殉じる，一身を顧みず職に殉じる．

以身殉职((成語)) - 白水社 中国語辞典

5時間かけておじいちゃんの仮設住宅に着きました。

花了5小时到了爷爷的临时住宅。 - 中国語会話例文集

上司に確認しました。

向上司确认了。 - 中国語会話例文集

彼女は赤ちゃんを出産しました。

她生了孩子。 - 中国語会話例文集

今度いっしょに食事しませんか？

下次一起吃饭好吗？ - 中国語会話例文集

海外に行った感じがしなかった。

没有去到国外的感觉。 - 中国語会話例文集

赤ちゃんが誕生した。

婴儿诞生了。 - 中国語会話例文集

義和団事件賠償金．

庚子赔款 - 白水社 中国語辞典

彼は食事の際に味も食感も感じません。

他吃东西的时候不管是味道还是口感都感觉不到。 - 中国語会話例文集

私は限りない悲しみを感じた．

我感到无限哀痛。 - 白水社 中国語辞典

お返事までに時間がかかってしまい、すみませんでした。

对不起过了很久才回信。 - 中国語会話例文集

尽力に感謝します。

全力感谢。 - 中国語会話例文集

彼女は3度妊娠した．

她怀过三次孕。 - 白水社 中国語辞典

彼女は妊娠した．

她有了孕了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は妊娠した．

她有了孕了。 - 白水社 中国語辞典

君なんて信じるわけにはいかない。

怎么可能相信你。 - 中国語会話例文集

彼らは同じ時間に来ました。

他们在同一时间到了。 - 中国語会話例文集

彼らは同じ時間に来ました。

他们同时来了。 - 中国語会話例文集

彼女は物寂しく感じている．

她深感落寞。 - 白水社 中国語辞典

もしかして、ジェーンはサッカーを始めるかも知れません。

说不定珍会开始踢足球。 - 中国語会話例文集

短い間しか会っていませんが……

虽然见面时间很短…… - 中国語会話例文集

私は彼に何元か援助した．

我帮助他几块钱。 - 白水社 中国語辞典

人は類人猿から進化した．

人是从类人猿进化来的。 - 白水社 中国語辞典

私は人品を重んじるが，彼は外見を重んじる．

我着重人品，他却着重衣着。 - 白水社 中国語辞典

しかし私は自分の感情を表現できません。

但是我无法表达自己的感情。 - 中国語会話例文集

その漁師は地震を感じた。

那位渔夫感受到了地震。 - 中国語会話例文集

友人を誇らしく感じた。

为朋友骄傲。 - 中国語会話例文集

迅速な返事に感謝します。

谢谢您迅速的回信。 - 中国語会話例文集

それがとても悲しく感じました。

我感觉那个非常悲伤。 - 中国語会話例文集

その知らせを信じましたか。

你相信了那则通知吗？ - 中国語会話例文集

彼は地震の経過を詳述した．

他铺陈了地震的经过。 - 白水社 中国語辞典

図7に示した時間（分）は開示時刻表示＝13： 47から、残時間表示＝9に変更（書き直）される。

图 7所示的时间 (分钟 )从开始时刻显示＝ 13:47变更 (重写 )为剩余时间显示＝ 9。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7に示した時間（分）は開示時刻表示＝13： 47から、残時間表示＝9に変更（書き直）される。

图 7所示的时间 (分钟 )从开始时刻显示＝ 13:47变更为剩余时间显示＝ 9(重写 )。 - 中国語 特許翻訳例文集