| 例文 |
「しじかん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼が成長していると感じる。
我感到他在成长。
- 中国語会話例文集
孤児院（託児所から小学校まである）．
保育院 - 白水社 中国語辞典
他人となじまずしっくりいかない．
落落寡合((成語)) - 白水社 中国語辞典
君は私を信じられないか？
你信不过我吗？ - 白水社 中国語辞典
少しも疲れを感じない．
一点儿也不觉得累。 - 白水社 中国語辞典
他人となじまずしっくりいかない．
落落寡合((成語)) - 白水社 中国語辞典
時間が短いので降ろし終わらない．
时间短了卸不完。 - 白水社 中国語辞典
あなたは私を信じられないか？
你信不过我吗？ - 白水社 中国語辞典
殊のほか恥じて憤慨している．
异常羞愤 - 白水社 中国語辞典
だから私も同じ課の人も別れを悲しんだ。
所以，我和同科室的人都为离别而悲伤。 - 中国語会話例文集
北京から上海まで何時間かかりますか。
从北京到上海要花几小时？ - 中国語会話例文集
生まれ変わりを信じますか？
你相信转世吗？ - 中国語会話例文集
彼は死を身近に感じていた。
他感到死亡离他很近。 - 中国語会話例文集
私は若い人の力を感じた。
我感受到了年轻人的力量。 - 中国語会話例文集
私は彼を身近に感じる。
我感觉他就在身边。 - 中国語会話例文集
いつ幸せを感じますか。
你什么时候觉得幸福？ - 中国語会話例文集
私の韓国語は通じてますか。
能听懂我的韩语吗？ - 中国語会話例文集
今回は私は命じられなかった．
这次没派上我。 - 白水社 中国語辞典
私は殊のほか心地よく感じた．
我感到分外舒暢。 - 白水社 中国語辞典
（ある刑事事件に関連した）刑事被告人一同．
一干人犯 - 白水社 中国語辞典
会場全体がしーんとしている．
全场哑然 - 白水社 中国語辞典
昨日は三時間しか寝ていない。
我昨天只睡了三个小时。 - 中国語会話例文集
なんかムカつく表情でした。
让人莫名恼火的表情。 - 中国語会話例文集
彼女はおどけてあかんべえをした．
她俏皮地做了鬼脸。 - 白水社 中国語辞典
患者は危険から脱した．
病人脱离了危险。 - 白水社 中国語辞典
日本人の私でもそれは難しく感じます。
作为日本人的我也觉得很难。 - 中国語会話例文集
それは私には懐かしく、また、新鮮に感じられます。
那个让我感到怀念、新鲜。 - 中国語会話例文集
それは私には懐かしく、また、新鮮に感じられる。
那个让我感到怀念且新鲜。 - 中国語会話例文集
彼女は結婚して2か月ばかりで妊娠した．
她刚结婚两个月就有了。 - 白水社 中国語辞典
（通常路線の一区間しか運行しない）区間車．
区间车 - 白水社 中国語辞典
今し方人が1人入って行ったが，誰だかわからなかった．
刚进去一个人，没认出是谁。 - 白水社 中国語辞典
新会社法においては人的分割は禁じられている。
新公司法规定禁止人的分割。 - 中国語会話例文集
緑として感じる光の量（人間が感じる刺激値）
感觉为绿色的光的量 (人类感觉到的刺激值 ) - 中国語 特許翻訳例文集
青として感じる光の量（人間が感じる刺激値）
感觉为蓝色的光的量 (人类感觉到的刺激值 ) - 中国語 特許翻訳例文集
事件の手がかりを少し調べだした．
审出来一点线索。 - 白水社 中国語辞典
私たちは同じ考えを共有していると信じている。
我们相信着我们有同样的想法。 - 中国語会話例文集
個人情報は一定期間保持した後に削除します。
个人信息在保存一段时间后删除。 - 中国語会話例文集
今週末の状況はどんな感じですか。
对这个周末的情况有什么感觉？ - 中国語会話例文集
私は彼女の成長を感じられて嬉しかった。
我感觉到了她的成长，特别高兴。 - 中国語会話例文集
2度と同じ過ちは犯しません。
不犯两次同样的错误。 - 中国語会話例文集
おじいさんに勝つことができました。
你胜过了你的爷爷。 - 中国語会話例文集
私は神の不変性を信じない。
我不相信神的不变性。 - 中国語会話例文集
ぜひとも参加したいと存じます。
请务必让我参加。 - 中国語会話例文集
お土産にまんじゅうを買いました。
买了馒头点心做礼物。 - 中国語会話例文集
あと1人補充して参加させる．
再补一个人参加。 - 白水社 中国語辞典
これでもう解決したんじゃないの．
这样不就解决了吗？ - 白水社 中国語辞典
2人の感情は燃えるように激しい．
俩人感情炽热。 - 白水社 中国語辞典
苦楽を同じくし，艱難を共にする．
同甘苦，共患难 - 白水社 中国語辞典
新人に替えて出場させる．
换了个新手出场。 - 白水社 中国語辞典
お蚕さんはもうじきまぶしに上る．
蚕宝宝要上山了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
