例文 |
「しじかん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
どんな時に自分が自然の一部だと感じますか。
你在什么时候感觉自己是大自然的一部分? - 中国語会話例文集
(騒ぎを起こしたりけんかを吹きかけたり女性にいたずらしたりして)社会の治安を乱し人身の安全を脅かす罪.
流氓罪 - 白水社 中国語辞典
彼女たちは注文しましたか?
她们点东西了吗? - 中国語会話例文集
彼と彼女は喧嘩しました。
他和她吵架了。 - 中国語会話例文集
少しの時間もおろそかにしない.
不放松一点时间 - 白水社 中国語辞典
汽缶室,ボイラー室,湯沸かし場.
锅炉房 - 白水社 中国語辞典
出発時間は知らせましたか?
出发时间都通知下去了吗? - 白水社 中国語辞典
・必要に応じた、受信者14からの応答/受信確認の収集
●在需要的时候收集收信方 14的响应 /收据 - 中国語 特許翻訳例文集
過去には政治を重んじ,業務を軽んじ,現在は卒業証書を重んじ,能力を軽んじる.
过去重政治,轻业务,现在重文凭,轻能力。 - 白水社 中国語辞典
解放前に文化関係の仕事に従事していた人,1950年代初期の知識人・インテリ.
文化人 - 白水社 中国語辞典
彼女は毎朝しっかりおめかししてから出勤する.
她每天早晨都要装扮一番才去上班。 - 白水社 中国語辞典
受信機はまた、同じ時間・周波数ブロック上で送信機から受信されたデータ伝送に関して受信機空間処理を実行する。
该接收机还对在同一时频块上接收到的来自各发射机的数据传输执行空间处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼の父は食糧倉庫の番をしている.¶他一个人看守几个犯人。〔十目〕=彼は1人で犯人を何人か監視する.
他爸爸在看守粮库。 - 白水社 中国語辞典
彼女は産婦人科の臨床学准教授である。
她是妇产科的临床学准教授。 - 中国語会話例文集
それは自分で自分の飯の食い上げになるんじゃないか?
这不是砸自己的饭碗吗? - 白水社 中国語辞典
宝くじに当選しました。
我中彩票了。 - 中国語会話例文集
彼女は出産時に死亡した。
她出生的时候死亡了。 - 中国語会話例文集
宝くじに当選しました。
我彩票中奖了。 - 中国語会話例文集
私は彼と一晩じゅう話した.
我跟他谈了一个晚上。 - 白水社 中国語辞典
彼女はふさぎこんで,終日もんもんとして楽しまない.
她心情抑郁,终日闷闷不乐。 - 白水社 中国語辞典
髪が短い少年はジョンです。
短发少年是约翰。 - 中国語会話例文集
じゃあ私の部屋に行きませんか?
那么,不去我房间吗? - 中国語会話例文集
9月の初旬から中旬まで
从9月初到中旬为止 - 中国語会話例文集
私は違和感を感じています。
我感觉到了违和感。 - 中国語会話例文集
防御から進攻に転じる.
由防御转入进攻 - 白水社 中国語辞典
感情に走るな,感情的になるな.
别动感情。 - 白水社 中国語辞典
各人が各人の仕事をする.
各人做各人的事 - 白水社 中国語辞典
人力で動かす車,人力車.
人力车 - 白水社 中国語辞典
自分の物は,自分で確かめる.
自己的东西,自己来认。 - 白水社 中国語辞典
彼は時事にとても関心がある.
他很关心时事。 - 白水社 中国語辞典
彼女は何人かの同級生からいじめられて、そして周りから孤立しているように感じた。
她被数名同级生欺凌,然后感觉被周围的人孤立了。 - 中国語会話例文集
ごめんなさい、変な感じで翻訳してしまいました。
对不起,翻译得太奇怪了。 - 中国語会話例文集
ジェーンさんは彼女について何か言っていましたか?
简说过什么关于她的事情吗? - 中国語会話例文集
彼らは個人として参加し、そして個人で作業する。
他们作为个人参赛者进行个人操作。 - 中国語会話例文集
山田さんから事前準備について聞きましたか。
从山田那儿听说了事前准备的事项吗? - 中国語会話例文集
三時間半しか寝る時間が無い。
我只有3个半小时来睡觉。 - 中国語会話例文集
山田さんから事前準備について聞きましたか。
你听山田说了关于事前准备的事了吗? - 中国語会話例文集
彼は自分がどんなに金持ちかいつも自慢している。
他总是自夸自己有多有钱。 - 中国語会話例文集
おじいさんは病状は深刻だと自覚していた.
老大爷自觉病情严重。 - 白水社 中国語辞典
彼女は全身打撲に苦しんだ。
她遭受了一次全身挫伤。 - 中国語会話例文集
電池交換は実施しておりません。
还没换电池。 - 中国語会話例文集
専門家に頼んで指示をしてもらう.
请专家进行指点。 - 白水社 中国語辞典
食事代は自分で支払うのか?
饭钱是自己付吗? - 中国語会話例文集
少し疲れていたように感じます。
感觉有些累了。 - 中国語会話例文集
これは写真と同じですか?
这个和照片一样吗? - 中国語会話例文集
私と同じ認識ですか?
你和我想的一样的吗? - 中国語会話例文集
その情報で十分でしょうか?
那些信息足够了吗? - 中国語会話例文集
彼にその事実を確認した。
我向他确认了那个事实。 - 中国語会話例文集
チャレンジは、実際にやるしかない。
挑战只能实际做。 - 中国語会話例文集
信じるかはあなた次第です。
相不相信全看你。 - 中国語会話例文集
例文 |