「しじしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼ら2人は部屋じゅうをしげしげと見回した．

他们俩在屋里四面打量着。 - 白水社 中国語辞典

私は自分の制限時間を13分オーバーしました。

我超过了自己限制的时间13分钟了。 - 中国語会話例文集

自分自身が楽しんで撮影をしている。

我自己很享受拍照。 - 中国語会話例文集

1010 通信端末状態受信部

1010 通信终端状态接收部 - 中国語 特許翻訳例文集

彼が楽しんでいるように感じる。

我感觉他乐在其中。 - 中国語会話例文集

今日は2つの事件の尋問をした．

今天问了两个案子。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん大衆を信じる．

他很相信群众。 - 白水社 中国語辞典

時事問題を解説し宣伝する．

宣讲时事 - 白水社 中国語辞典

私は人品を重んじるが，彼は外見を重んじる．

我着重人品，他却着重衣着。 - 白水社 中国語辞典

時間があるとき、話をしましょう。

有时间的时候再说吧。 - 中国語会話例文集

ラジオに出演しました。

出演了广播节目。 - 中国語会話例文集

手順書を改訂しました。

修订了顺序说明书。 - 中国語会話例文集

返事が遅れて失礼いたしました。

回信晚了很抱歉。 - 中国語会話例文集

心中お察しいたします。

我感到很同情。 - 中国語会話例文集

開始時刻を変更しました。

更改了开始时间。 - 中国語会話例文集

自信を無くしてしまった。

我丧失了自信。 - 中国語会話例文集

彼女は10分だけ出席しました。

她只出席了十分钟。 - 中国語会話例文集

わたしも自信がなくなってきました。

我也失去了自信。 - 中国語会話例文集

会議室を準備しました。

我在会议室里做了准备。 - 中国語会話例文集

私は12時に就寝します。

我12点睡觉。 - 中国語会話例文集

彼は新しい自転車が欲しい。

他想要一辆新的自行车。 - 中国語会話例文集

私たちは長い時間話しました。

我们说了很长时间话。 - 中国語会話例文集

私は引っ越しの準備をした。

我做好了搬家的准备。 - 中国語会話例文集

私はそれを実感しました。

我真实感觉到它了。 - 中国語会話例文集

一緒にジョギングしましょう。

一起去慢跑吧。 - 中国語会話例文集

島を自転車で一周します。

骑自行车环岛一周。 - 中国語会話例文集

三時に退社しました。

在三点离开公司了。 - 中国語会話例文集

レストランで食事会をしました。

在餐馆参加了餐会。 - 中国語会話例文集

社会情勢が一変しました。

社会形势完全改变了。 - 中国語会話例文集

本日、契約書を発送しました。

今天发送了合同书。 - 中国語会話例文集

集合時間はいつにしましょうか。

我们什么时候集合？ - 中国語会話例文集

今週末、家事をしました。

我这周末做了家务。 - 中国語会話例文集

コストダウンを実施しました。

我实施了降低成本的措施。 - 中国語会話例文集

新しい事物が出現した．

新事物出现了。 - 白水社 中国語辞典

事件の手がかりを少し調べだした．

审出来一点线索。 - 白水社 中国語辞典

((書簡))ご指示を仰ぎ処理致します．

奉谕办理。 - 白水社 中国語辞典

死傷者が300人余りに達した．

死伤至于三百多人。 - 白水社 中国語辞典

送信機は受信機から状態情報を受信する。

发射机可以从接收机接收状态信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

おじいさんは病状は深刻だと自覚していた．

老大爷自觉病情严重。 - 白水社 中国語辞典

彼女はとても悲しんでいました。

她特别的悲伤。 - 中国語会話例文集

ジョンは日本語を少し話します。

约翰说一点日语。 - 中国語会話例文集

私と食事しませんか？

和我一起吃饭怎么样？ - 中国語会話例文集

邪魔をしてしまってすみません。

打扰你了，对不起。 - 中国語会話例文集

音楽無くして人生無し

没有音乐就没有人生 - 中国語会話例文集

私は自分の意見に固執した。

我坚持自己的意见。 - 中国語会話例文集

その時間を確認しました。

我确认了那个时间。 - 中国語会話例文集

今日は3時間勉強しました。

今天学习了三个小时。 - 中国語会話例文集

陣痛がきたため入院しました。

阵痛来了去住院了。 - 中国語会話例文集

迅速な手配に感服しました。

很佩服这么迅速的安排。 - 中国語会話例文集

その美術館も見学しました。

我参观了那个美术馆。 - 中国語会話例文集