| 例文 |
「しじしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
その老人は、先週死にました。
那位老人上周去世了。
- 中国語会話例文集
彼は自分の出身を隠している．
他藏掖自己的出身。 - 白水社 中国語辞典
新しい委員が誕生した．
新委员产生出来了。 - 白水社 中国語辞典
2人は本当に楽しく話した．
两个人谈得可高兴了。 - 白水社 中国語辞典
（1931年9月18日に発生した）満州事変．
九一八事变 - 白水社 中国語辞典
‘信访办公室’；投書陳情受付室．
信访办((略語)) - 白水社 中国語辞典
同じ日本人として彼を応援して行きたいです。
因为同为日本人，所以我想去给他加油。 - 中国語会話例文集
人身事故ではなく、物損事故として処理する。
不是作为人身事故，而是作为物件损坏事故来处理。 - 中国語会話例文集
（汽車の）機関助手，（自動車の）運転助手．
副司机 - 白水社 中国語辞典
書画・文章を書き教育の仕事に従事する人，知識人，読書人，インテリ．
文墨人儿 - 白水社 中国語辞典
人身の安全が侵犯された．
人身安全受到侵犯。 - 白水社 中国語辞典
彼らは同じ時間に来ました。
他们在同一时间到了。 - 中国語会話例文集
彼らは同じ時間に来ました。
他们同时来了。 - 中国語会話例文集
人生は決して同じにはならない。
人生不可能重复。 - 中国語会話例文集
一般事務に従事しています。
我从事一般工作。 - 中国語会話例文集
受け渡し条件は同じにする。
交付条件设定成相同的。 - 中国語会話例文集
2人は互いにじゃまだてをしない．
两人谁也不碍谁。 - 白水社 中国語辞典
彼女は物寂しく感じている．
她深感落寞。 - 白水社 中国語辞典
人の援助を当てにしてじっと待つ．
伸手等待 - 白水社 中国語辞典
敵を援助し敵と通じる．
资敌通敌((成語)) - 白水社 中国語辞典
敵を援助し敵と通じる．
资敌通敌((成語)) - 白水社 中国語辞典
いつ自分の運転免許証を更新しましたか？
你什么时候更新的自己的驾照？ - 中国語会話例文集
先週月曜日に前立腺がんの手術をしました。
我上周周一做了前列腺癌手术。 - 中国語会話例文集
‘人民陪审员’；陪審員．
陪审员((略語)) - 白水社 中国語辞典
人絹，レーヨン．↔真丝．
人造丝 - 白水社 中国語辞典
文人相軽んず．
文人相轻((成語)) - 白水社 中国語辞典
品質検査人員．
质检人员 - 白水社 中国語辞典
上海辞書出版社出版，新華書店上海発売所発売．
上海辞书出版社出版，新华书店上海发行所发行。 - 白水社 中国語辞典
3人分の食事を準備する。
准备三人份的餐食。 - 中国語会話例文集
宇宙人の存在を信じる。
相信外星人的存在。 - 中国語会話例文集
自分の直感を信じています。
我相信自己的直觉。 - 中国語会話例文集
行政書士を通じて電子定款を提出した。
通过公证人提交了电子版公司章程。 - 中国語会話例文集
私は友人からｅメールを受信しました。
我从朋友那里收到了邮件。 - 中国語会話例文集
自分がどうしてしまったのか自問した。
自问我到底是怎么了。 - 中国語会話例文集
今週も先週と同じような生活をしました。
这周和上周过着一样的生活。 - 中国語会話例文集
本当にうれしかったし、人の温かさを感じました。
真的很高兴，感觉到了人的温暖。 - 中国語会話例文集
私は自分を初心者だと自覚した。
我意识到自己是个初学者。 - 中国語会話例文集
あなたがたは忙しいでしょうから，おじゃましません．
你们这儿很忙，我不来凑热闹了。 - 白水社 中国語辞典
（多く被害者に同情して）心中平然としておれない．
于心不忍((成語)) - 白水社 中国語辞典
1時間は食事しないで下さい。
请1个小时不吃饭。 - 中国語会話例文集
私達は涼しい風を感じた。
我们感受到了凉风。 - 中国語会話例文集
私達は涼しく感じた。
我们感到了凉爽。 - 中国語会話例文集
もし何か問題が生じたら、
如果发生了什么问题的话， - 中国語会話例文集
彼女は自転車を直している。
她正在修自行车。 - 中国語会話例文集
私はおじを去年訪ねました。
我去年去拜访了我的伯父。 - 中国語会話例文集
私は昨日はくじ券を買いました。
我昨天买了彩票。 - 中国語会話例文集
じゃあ一緒に潜入しよう！
那么一起潜入吧！ - 中国語会話例文集
彼は足首に痛みを感じました。
他感到脚踝疼。 - 中国語会話例文集
彼女は当科を受診した。
她来我们科就诊了。 - 中国語会話例文集
私はそれを強く感じました。
我很强烈地感觉到了。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
