「しじしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたに1つ信じて欲しいです。

我有件事希望你能相信。 - 中国語会話例文集

必要に応じて申請して下さい。

请依照需要来申请。 - 中国語会話例文集

食事の準備ができました。

用餐的准备做好了。 - 中国語会話例文集

ここでひとつ疑問が生じました。

这里产生了一个疑问。 - 中国語会話例文集

私は限りない悲しみを感じた．

我感到无限哀痛。 - 白水社 中国語辞典

老人に手を貸して乗車させる．

搀扶着老人上车。 - 白水社 中国語辞典

精神上の楽しみを味わう．

享受精神上的快乐 - 白水社 中国語辞典

うそを誠だと信じようとしない．

不敢信以为真 - 白水社 中国語辞典

受信器は、自身がファイルを受信したか否かを検出する。

接收机检测该接收机是否已接收到文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

棚卸しを実施して欠減を計上した。

在盘点存货之后，我们记录了存货损耗。 - 中国語会話例文集

自分の住所を間違えて記入してしまいました。

我将我的住址填写错了。 - 中国語会話例文集

社債市場に久しぶりに新顔債が登場した。

公司债券市场中出现了久违的新债券。 - 中国語会話例文集

何度も何度も同じ会話を繰り返し練習したいです。

我反复练习了同样的对话。 - 中国語会話例文集

あなたの写真から自然の素晴らしさを感じる。

我从你的照片里感受到了自然的美。 - 中国語会話例文集

もしかして、ジェーンはサッカーを始めるかも知れません。

说不定珍会开始踢足球。 - 中国語会話例文集

あなたが提示した認証情報は正しくありません。

你提供的认证信息不正确。 - 中国語会話例文集

私は少しは寂しいけど、孤独は感じません。

我有一点寂寞但并不孤独。 - 中国語会話例文集

彼は患者さんを診たり、手術をしていました。

他为患者检查，做了手术。 - 中国語会話例文集

あらかじめ指定した緊急連絡先に連絡します。

事先跟指定的紧急联络处联系。 - 中国語会話例文集

（重病人に結婚式を挙げさせたりなどして）縁起直しをする．

冲喜 - 白水社 中国語辞典

法治を実行してこそ，人民の権利を保障しうる．

只有实行法治，才能保障人民的权利。 - 白水社 中国語辞典

（機関銃などを主体とした火力の大きい陣地を指し）火点．

火力点 - 白水社 中国語辞典

こんな事をしでかして良心に恥じないのか？

做出这样的事屈心不屈心哪？ - 白水社 中国語辞典

500人も申請して10人採用しただけである．

有五百人申请就取了十名。 - 白水社 中国語辞典

君がどんなにうまい話をしても，私は信じない．

任你说得天花乱坠，我也不信。 - 白水社 中国語辞典

彼は全身が解けてしまうような感じがした．

他感觉全身都要融化了。 - 白水社 中国語辞典

君，文句があるんじゃないか？よし，勝負しよう！

你不服是不是？好，咱试巴试巴！ - 白水社 中国語辞典

私1人でこんなに多くの犯人を訊問しきれない．

我一个人审不过来这么多犯人。 - 白水社 中国語辞典

彼女は普通分娩で出産した。

她顺产了。 - 中国語会話例文集

今度食事しませんか。

下次一起去吃饭吗？ - 中国語会話例文集

ジェーンさんとお話がしたい。

我想和简说话。 - 中国語会話例文集

自民族中心主義の視点

自我民族中心主義的观点。 - 中国語会話例文集

ページは更新されませんでした。

主页没有更新。 - 中国語会話例文集

従業員全員で使用します。

全体工作人员在使用。 - 中国語会話例文集

三週間以内に返事します。

会在三周以内回信。 - 中国語会話例文集

妊娠した未婚の若い女性

怀孕的未婚年轻女性 - 中国語会話例文集

ジェーンさんを指名したいのですが。

我想要提名简。 - 中国語会話例文集

告示を出して，民心を安定させる．

出告示，安民心。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に何元か援助した．

我帮助他几块钱。 - 白水社 中国語辞典

勤勉で倹約して家事を取り仕切る．

勤俭持家((成語)) - 白水社 中国語辞典

人は類人猿から進化した．

人是从类人猿进化来的。 - 白水社 中国語辞典

紳士階級の反逆者魯迅．

绅士阶级的叛徒鲁迅 - 白水社 中国語辞典

1時間に30キロメートル前進した．

一小时前进了公里。 - 白水社 中国語辞典

全人民所有制．↔集体所有制．

全民所有制 - 白水社 中国語辞典

深刻な矛盾が存在している．

存在着深刻的矛盾 - 白水社 中国語辞典

老母は天寿を全うして死んだ．

老母以天年终。 - 白水社 中国語辞典

陣地を固守して，援軍を待つ．

固守阵地，以待援兵。 - 白水社 中国語辞典

部隊は迅速に前進した．

部队迅速跃进。 - 白水社 中国語辞典

患者は入院して診察を受ける．

病人将留院诊察。 - 白水社 中国語辞典

艱難辛苦が著しい闘い．

艰苦卓绝的斗争 - 白水社 中国語辞典