「しじょうする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

‘劳教人员’を収容する農場．

劳教农场 - 白水社 中国語辞典

工場では技術者を募集する．

工厂招募技术人员。 - 白水社 中国語辞典

上司と食事代を折半する。

和上司平分吃饭的费用。 - 中国語会話例文集

歴史的な叙情詩を依頼する。

委托历史性抒情诗 - 中国語会話例文集

領土を割譲して講話する．

割地求和 - 白水社 中国語辞典

病状が日増しに好転する．

病势日见好转。 - 白水社 中国語辞典

S18では、目標視差量を有する3D画像を表示する。

在 S18中，CPU 40显示具有目标视差的 3D图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

女子シングルスで優勝する．

获得女子单打冠军 - 白水社 中国語辞典

即時処刑を執行する，即時死刑に処する．

立即正法 - 白水社 中国語辞典

乗用車を使えるように配慮する．

照顾小汽车 - 白水社 中国語辞典

進捗状況を確認する。

确认进展情况。 - 中国語会話例文集

無償経済援助を提供する．

提供无偿经济援助。 - 白水社 中国語辞典

特殊な状況を配慮する．

照顾特殊情况 - 白水社 中国語辞典

歴史の舞台に登場する（から退場する）．

登上（退出）历史舞台 - 白水社 中国語辞典

女主人公が登場する．

女主人公出台。 - 白水社 中国語辞典

彼女は芝居をするのが上手だ。

她很擅长演出。 - 中国語会話例文集

彼が金賞を受賞する。

他获得金奖。 - 中国語会話例文集

条件として提供する。

作为条件提供。 - 中国語会話例文集

厳しい表情で反論する．

正色驳斥 - 白水社 中国語辞典

小学校の行事に参加する。

参加小学的活动。 - 中国語会話例文集

温度が急激に上昇する。

温度急剧上升。 - 中国語会話例文集

情報を提供する薬剤師

提供信息的药剂师 - 中国語会話例文集

上級のランクに昇格する

晋升到高等级 - 中国語会話例文集

温度が急激に上昇する。

温度急升。 - 中国語会話例文集

物価が上昇する傾向がある．

物价有上涨的趋势。 - 白水社 中国語辞典

気球がゆっくり上昇する．

气球慢慢上升。 - 白水社 中国語辞典

信用状の期限を延長する．

展期信用证 - 白水社 中国語辞典

列車は6時ちょうどに到達する．

火车点正到达。 - 白水社 中国語辞典

状況を改善する処方箋はいくつか存在する。

有几个可以改善情况的处方。 - 中国語会話例文集

修士の称号を授与する．

授予硕士称号 - 白水社 中国語辞典

書物至上主義に反対する．

反对本本主义 - 白水社 中国語辞典

事実上，労働時間は次第に縮小するであろう．

事实上，劳动时间将逐渐缩短。 - 白水社 中国語辞典

NMS120は、CN110から情報を受信する。

NMS 120从 CN 110接收信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

商品を通じて寄付をする。

通过商品来捐赠。 - 中国語会話例文集

仕事を通じて成長する。

在工作中成长。 - 中国語会話例文集

本条例は本日より施行する．

本条例自即日起施行。 - 白水社 中国語辞典

毎週8時間授業をする．

每周授课八小时。 - 白水社 中国語辞典

重症患者に輸血する．

给重患者输血。 - 白水社 中国語辞典

毎週8時間授業する．

每周教八个学时的课。 - 白水社 中国語辞典

職務を忠実に実行する．

忠于职分 - 白水社 中国語辞典

詳しい状況を理解する，詳しい状況を調べる．

了解详情 - 白水社 中国語辞典

金曜日の授業は17時に終了するでしょう。

星期五的课是17点下课吧？ - 中国語会話例文集

事業のために資本調達をする

为事业筹集资金 - 中国語会話例文集

人民の力を過小評価するな．

别低估人民的力量。 - 白水社 中国語辞典

毎年1度作業服を受領する．

每年领一次工作服。 - 白水社 中国語辞典

農家で提供する食事を食べる．

吃派饭 - 白水社 中国語辞典

地主のちょうちん持ちをする．

给地主捧个场。 - 白水社 中国語辞典

製品の質を評定する．

评估产品质量 - 白水社 中国語辞典

最高裁判所に上訴する．

向最高法院上诉。 - 白水社 中国語辞典

今日は『白蛇伝』を上演する．

今天上演《白蛇传》。 - 白水社 中国語辞典