| 意味 | 例文 |
「しじょうする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42085件
彼女は自分の人生を改善するでしょう。
她会改善自己的人生吧。
- 中国語会話例文集
しかしながら、通信モードは、通常、アラームを作動する方法ですることを実行するだけである。
然而，通信模式通常只是以操作闹钟的方式这样做。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、量子化情報設定処理は後述する。
注意，量化信息设置处理将随后描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
住宅交換斡旋所（住宅管理局に所属する機構）．
换房站 - 白水社 中国語辞典
探照灯は一筋また一筋強力な光を放射する．
探照灯射出一道道强光。 - 白水社 中国語辞典
コマンド信号を重畳する構成については後述する。
随后将描述其中命令信号被叠加的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
機を見て事を運ぶ，状況の変化に応じて物事を処理する．
相机行事 - 白水社 中国語辞典
それぞれの人の状況に応じて適切な処置をする．
因人制宜((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は毎日起床すると庭を掃除する．
他每天起身后，就扫院子。 - 白水社 中国語辞典
移動指示が終了すれば（S702：YES）、処理を終了する。
若移动指示结束 (S702：YES)，则结束处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
試験の準備をする，試験勉強をする．
预备考试 - 白水社 中国語辞典
多数は寛大に処理し，少数は厳重に処理する．
多数从宽，少数从严。 - 白水社 中国語辞典
以上でこの歪補償処理は終了する。
利用以上处理，失真补偿处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は地主を恨み，身内の貧乏人に同情する．
她恨地主，同情自己的穷哥儿们。 - 白水社 中国語辞典
地元の中小企業の協業化を推進する。
推进本地中小企业的合作。 - 中国語会話例文集
所属単位が公務出張をする人員に他単位との接触が行なえるよう発行する紹介状．≒介绍信((略語))．
单位介绍信 - 白水社 中国語辞典
相関器71の詳細については、後述する図7を参照して説明する。
稍后将参考图 7更详细说明相关器 71。 - 中国語 特許翻訳例文集
支出を抑制し，赤字を圧縮することを極力主張する．
力主减少开支，压缩赤字。 - 白水社 中国語辞典
幾つかの小工場を一つの大工場に合併する．
把几个小厂并成一个大厂。 - 白水社 中国語辞典
（入場式などで）歩調を取って入場する．
正步入场 - 白水社 中国語辞典
表示部11は、デジタル写真等を表示する。
显示部 11将照片等进行显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
書画・文章を書き教育の仕事に従事する人，知識人，読書人，インテリ．
文墨人儿 - 白水社 中国語辞典
上級機関の指示を理解すると共に大衆の中の実際問題を理解する．
吃透两头((成語)) - 白水社 中国語辞典
装置は、通信制御方法を実行するための手段を提供する。
一种设备提供用于执行该通信控制方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
（各デバイスが実行する処理）
(要由各个装置执行的处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集
支配力基準を採用する
采用占优准则 - 中国語会話例文集
全国大会に出場する。
参加全国大赛。 - 中国語会話例文集
彼女について本当の話をする。
关于她我会说实话。 - 中国語会話例文集
その請求書を持参する。
我会带那份账单去。 - 中国語会話例文集
その水泳大会に出場する。
我会参加那个游泳大赛。 - 中国語会話例文集
彼は夕食の前に家事をする。
他在晚饭前做家务。 - 中国語会話例文集
一つ以上の仕事を継続する
持续一份以上的工作 - 中国語会話例文集
彼女の勇気は、感心に値する。
她的勇气值得钦佩。 - 中国語会話例文集
筋膜炎を発症する
出现肌膜炎的症状 - 中国語会話例文集
自分のことについて紹介する。
介绍自己。 - 中国語会話例文集
ホームページに紹介する。
主页介绍。 - 中国語会話例文集
私はごくまれに授業に遅刻する。
我很少迟到。 - 中国語会話例文集
お互いの人種を尊重する。
互相尊重人种。 - 中国語会話例文集
事業のグローバル化を推進する。
推进事业的全球化。 - 中国語会話例文集
彼女はよく私と合奏する．
她常和我合奏。 - 白水社 中国語辞典
芸術作品を鑑賞する．
鉴赏艺术品 - 白水社 中国語辞典
この1行は3字を抹消する．
这一行抹了三个字。 - 白水社 中国語辞典
時局の悪化を防止する．
防止局势逆转 - 白水社 中国語辞典
身辺に付き添って世話をする女中．
贴身丫头 - 白水社 中国語辞典
公務のために殉職する．
因公殉职((成語)) - 白水社 中国語辞典
こそ泥を派出所まで護送する．
把小偷押到派出所去。 - 白水社 中国語辞典
文章の筋道を分析する．
剖析文章的义理。 - 白水社 中国語辞典
自分の口から承諾する．
亲口应允 - 白水社 中国語辞典
彼は省都へ行って受験する．
他到省城应考。 - 白水社 中国語辞典
手を振ってバスを止めて乗車する所．
招手站 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
