「しじょうする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

文章を一部分削除する．

把文章删除一部分。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても上手に身を処する．

他很会做人。 - 白水社 中国語辞典

所属する派出所に戸籍を登録する．

向所属派出所填报户口。 - 白水社 中国語辞典

新しいシステムを導入するために尽力する。

为了引入新系统而尽力。 - 中国語会話例文集

それは...を確立し実証する

那个确立了……，进行实证。 - 中国語会話例文集

新生児の出生届けをする．

给新生婴儿报户口。 - 白水社 中国語辞典

上半身をむき出しにする．

光着上身 - 白水社 中国語辞典

また，表示部42に表示する内容の信号を出力する。

ASIC输出将显示在显示单元 42上的内容的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

上級人民法院は下級人民法院に再審するよう指令する．

上级人民法院指令下级人民法院再审。 - 白水社 中国語辞典

（建築の質を評価する総合指標を示し）優良工事．

全优工程 - 白水社 中国語辞典

このポストに就任するよう彼女に要請する。

我请她就任这个岗位。 - 中国語会話例文集

（比較すると精彩を失う→）比較すると非常に差がある．

相形失色((成語)) - 白水社 中国語辞典

（比較すると精彩を失う→）比較すると非常に差がある．

相形失色((成語)) - 白水社 中国語辞典

GPRSは、GSM（登録商標）と同じ変調方式を採用する。

GPRS采用与 GSM相同的调制方案。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示I／F120は、表示部122へ表示データを出力する。

显示 I/F 120向显示部 122输出显示数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

髪を整え顔を洗い化粧をする，身じまいをする．

梳洗打扮 - 白水社 中国語辞典

上司は彼に職場主任を担当するように命じた．

上级派他担任车间主任。 - 白水社 中国語辞典

彼は若者に精進するよう鞭撻する．

他鞭策年轻人努力进步。 - 白水社 中国語辞典

上司に速やかに報告する。

迅速报告给上司。 - 中国語会話例文集

視聴可能時間を計測する。

测量可以观看的时间。 - 中国語会話例文集

上記の仕組みを構成する。

组成上述结构。 - 中国語会話例文集

その資料を事前に用意する。

我会事先准备那份资料。 - 中国語会話例文集

私がそれに非常に感動する。

我对那个非常感动。 - 中国語会話例文集

配達住所を変更する。

更改送货地址。 - 中国語会話例文集

登録処理を実行する。

实施注册处理。 - 中国語会話例文集

貴社に関する情報について

与贵公司相关的信息 - 中国語会話例文集

上級機関に意見を具申する．

反映上去 - 白水社 中国語辞典

機密事項を担当する秘書．

机要秘书 - 白水社 中国語辞典

人力・物力を集中する．

集中人力物力 - 白水社 中国語辞典

（政治思想の面で）お説教をする．

上政治课((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

この工事は明年着手する．

这项工程明年上马。 - 白水社 中国語辞典

生死を共にする友情．

生死与共的友情 - 白水社 中国語辞典

（部隊が）戦場に出動する．

开赴战场 - 白水社 中国語辞典

塀を頑丈に補修する．

把围墙整修得结结实实的。 - 白水社 中国語辞典

毎週1度映画を上映する．

每周放一次电影。 - 白水社 中国語辞典

食事は支給するが住居は供与しない．

管吃不管住 - 白水社 中国語辞典

2年後のWBCに出場する。

参加2年后的WBC。 - 中国語会話例文集

それが女性を美しくする。

那使女性美丽。 - 中国語会話例文集

それを負債として計上する。

我把那个计入负债。 - 中国語会話例文集

就職の準備をする。

我要准备找工作。 - 中国語会話例文集

標準値として設定する。

设定为标准值。 - 中国語会話例文集

捕らわれた後変節し自供する．

被捕后变节自首 - 白水社 中国語辞典

有色人種に対する差別・偏見．

肤色歧视 - 白水社 中国語辞典

身分以上のことをする，差し出る．

僭越 - 白水社 中国語辞典

景色や事物を描写する．

描写景物 - 白水社 中国語辞典

品質を確実に保証する．

确保质量 - 白水社 中国語辞典

私は朝6時に起床する．

我早晨六点就起床。 - 白水社 中国語辞典

害虫を駆除し苗を保護する．

治虫保苗 - 白水社 中国語辞典

優秀教師賞受賞の光栄に浴する．

荣获园丁奖 - 白水社 中国語辞典

私たちの工場は若い人を非常に重視する．

我们厂非常重视年轻人。 - 白水社 中国語辞典