| 意味 | 例文 |
「したず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37830件
恭しく他人に譲り渡す．
拱手让人((成語))
- 白水社 中国語辞典
この服は何度も水を通した．
这件衣服已经过了几遍水了。 - 白水社 中国語辞典
彼は船を湖にこぎ出した．
他把船划进湖里。 - 白水社 中国語辞典
気候はだんだん涼しくなった．
天渐渐［地］凉了。 - 白水社 中国語辞典
花に水をやりましたか？
你给花儿浇水了吗？ - 白水社 中国語辞典
彼女は湖に飛び込もうとした．
她要跳进湖水里去。 - 白水社 中国語辞典
山を切り崩し田畑を造る．
开山造田 - 白水社 中国語辞典
彼の傷口が化膿した．
他的伤口溃烂了。 - 白水社 中国語辞典
ご老人，ちょっとお尋ね致します．
老爷子，请问您一下。 - 白水社 中国語辞典
秋になって，涼しくなった．
到了秋天，天气凉了。 - 白水社 中国語辞典
夜は幾らか涼しくなった．
夜里有点儿凉了。 - 白水社 中国語辞典
日ごとに涼しくなった．
天气一天比一天凉起来了。 - 白水社 中国語辞典
やけどして口に水ぶくれができた．
嘴上烫了一个燎泡。 - 白水社 中国語辞典
花がしおれたから，水をやりなさい！
花蔫了，淋上点水吧！ - 白水社 中国語辞典
このかめの水は3度漉した．
这缸水滤了三过儿。 - 白水社 中国語辞典
彼はねじを緩めて外した．
他拧开螺丝了。 - 白水社 中国語辞典
溝さらいをして，たまり水をはかす．
疏通沟渠，排泄积水。 - 白水社 中国語辞典
この地区はたいへん貧しい．
这个地区非常贫苦。 - 白水社 中国語辞典
川の水は深くそして冷たい．
河水深且凉。 - 白水社 中国語辞典
線香の火を水に漬けて消した．
把香火儿焌了。 - 白水社 中国語辞典
壁から額縁を外した．
从墙上取下匾额了。 - 白水社 中国語辞典
稲田が洪水によって水没した．
稻田让洪水淹没了。 - 白水社 中国語辞典
昔，堯は位を舜に譲った．
古时尧让位于舜。 - 白水社 中国語辞典
湖の氷はもう解けてしまった．
湖上的冰已经融化了。 - 白水社 中国語辞典
傷口から血がしみ出た．
伤口又渗出了血。 - 白水社 中国語辞典
腕時計を腕から外した．
把手表从胳膊上褪下来了。 - 白水社 中国語辞典
（上の方へ）ズボンをたくし上げる．
往起…提裤子 - 白水社 中国語辞典
彼は車のライトを外した．
他把车灯拆下去了。 - 白水社 中国語辞典
これはたいへん珍しい．
这个东西太新鲜了。 - 白水社 中国語辞典
立て板に水のようにしゃべる．
口若悬河((成語)) - 白水社 中国語辞典
病気を患って夭折した．
患病夭折 - 白水社 中国語辞典
洪水の危険性が増大した．
洪水的危险性增大了。 - 白水社 中国語辞典
水門を開いて水を落とした．
闸开了，放下水来了。 - 白水社 中国語辞典
小さな川は水かさが増した．
小河涨水了。 - 白水社 中国語辞典
珍しい鳥類や変わった動物．
珍禽异兽 - 白水社 中国語辞典
【図12】図11に示した信頼度判定処理の一例について説明するための模式図である。
图 12是用于说明图 11所示的可靠性判定处理的一个实例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】図17に示したエッジ検出処理について説明するための模式図である。
图 18A、图 18B和图 18C是用于说明图 17所示的边缘检测处理的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】SP管理DBの一例を示した図である。 IDP管理DB470の一実現例を示した図
图 3是表示 SP管理 DB之一例的图，是表示 IDP管理 DB 470之一实现例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】RGB色空間を説明するための模式図である。
图 2是用于说明 RGB颜色空间的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】HSV色空間を説明するための模式図である。
图 3是用于说明 HSV颜色空间的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】従来の切り出し領域を説明するための図
图 3是用于说明传统的剪裁区域的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】従来の切り出し領域を説明するための図
图 4是用于说明传统的剪裁区域的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
図8は顔検出処理を説明するための図である。
图 8是用于说明面部检测处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】被写体距離ごとの顔の映り方を示す図。
图 14示出在各被摄体距离处如何拍摄面部。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3A】IFDMA、LFDMAまたはEFDMAシンボルの生成を示す図である。
图 3A示出 IFDMA、LFDMA、或 EFDMA码元的生成。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】2つの送信機のためのH−ARQ伝送を示す図である。
图 14示出两个发射机的 H-ARQ传输。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】撮像装置を前側から見た斜視図である。
图 1是示出从前侧看的摄像设备的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】撮像装置を後側から見た斜視図である。
图 2是示出从后侧看的摄像设备的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4A】MIMO多重方式のタイプを示す説明図である。
图 4A是表示 MIMO复用方式的类型的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4B】MIMO多重方式のタイプを示す説明図である。
图 4B是表示 MIMO复用方式的类型的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
