| 意味 | 例文 |
「したば」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45743件
成功した経験もあれば，失敗した経験もある．
既有成功的经验，也有失败的教训。
- 白水社 中国語辞典
5番の選手が退場して8番と交替した．
五号下场替下了八号。 - 白水社 中国語辞典
彼は消火器で燃えだしたばかりの火を消し止めた．
他用灭火器把刚燃起的火熄灭了。 - 白水社 中国語辞典
この戦死した兵士はちょうど18歳になったばかりである．
这位阵亡的战士刚刚十八岁。 - 白水社 中国語辞典
選択的認知はしばしば問題解決の妨げとなる。
选择性认知经常成为解决问题的障碍。 - 中国語会話例文集
彼は恋人の気まぐれにしばしば当惑させられた。
他对恋人的情绪多变的脾气而再三的困扰着。 - 中国語会話例文集
ちゃんとマスターしようとすれば必ず基礎をしっかり固めねばならない．
要学习好必定得打好基础。 - 白水社 中国語辞典
自分は包囲攻撃に陥り，しばしば挫折するというめに遭った．
身陷困围，累累遭受挫折。 - 白水社 中国語辞典
しばしばの挫折によって，彼の果敢さはますます弱くなった．
由于屡遭挫折，他的魄力越来越小了。 - 白水社 中国語辞典
あの娘はとてもさばさばしていて，何かあったら何でもしゃべる．
那个小姑娘很直性儿，有什么说什么。 - 白水社 中国語辞典
例えば、デバイスB−2も受信する場合がある。
例如，设备 B-2也可以接收该传输。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はもっと学ばなければいけません。
我需要学习更多。 - 中国語会話例文集
（例えば県・省を越えて）遠くまで運んで売りさばく．
长途贩运 - 白水社 中国語辞典
そろばんについて言えば，私はとても相手になれない．
要论打算盘，我可不是个儿。 - 白水社 中国語辞典
遠端オーディオ入力14は、遠端信号と呼ばれる場合がある。
远端音频输入 14可被称作远端信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
信託銀行はしばしば株主名簿管理人を任されている。
信托公司常常扮演股东名册管理员的角色。 - 中国語会話例文集
コントラリアン投資家はしばしば大胆な投資で利益を上げる。
背道而驰的投资家经常在大胆的投资中获利。 - 中国語会話例文集
白血球増多はしばしば感染の結果として見られる。
白细胞增多常常被看作是感染的结果。 - 中国語会話例文集
この話題はしばしば非常に単純化して説明される。
这个话题经常被解释的很单纯。 - 中国語会話例文集
（罪人に対し）自白すれば寛大に処理し，言い逃れすれば厳重に処分する．
坦白从宽，抗拒从严。((成語)) - 白水社 中国語辞典
それが正しければ、了解しました。
如果那是正确的话，我了解了。 - 中国語会話例文集
私のおばは宇宙飛行士と結婚しました。
我的姑母和宇航员结婚了。 - 中国語会話例文集
私は最も大きな罪、聖職売買を犯しました。
我最大的罪过，是犯了买卖圣职罪。 - 中国語会話例文集
しばらく眠って，やっと彼は頭がしゃんとした．
睡了一觉，他才清醒过来。 - 白水社 中国語辞典
指定場所に保管しました。
在指定场所进行保管。 - 中国語会話例文集
たくさんの場所に行きました。
我去了很多地方。 - 中国語会話例文集
私たちはお互い頑張りましょう。
我们互相加油。 - 中国語会話例文集
私の説明が言葉足らずでした。
我的说明语言不充分。 - 中国語会話例文集
違背した人は処罰を受けた．
违背的人已受到惩处。 - 白水社 中国語辞典
君が腹が立つなら，当たり散らしたい人であれば誰にでも当たり散らせばいいが，私には当たり散らすな．
你有气，愿向谁撒就向谁撒，别来找寻我。 - 白水社 中国語辞典
大衆の意見を幅広く聴取しなければならない．
必须广泛地听取群众的意见。 - 白水社 中国語辞典
仮にその言葉が正しければ，殺してはならない．
使其言是，不可诛。 - 白水社 中国語辞典
信じた私が馬鹿だった。
曾经深信无疑的我真是个白痴。 - 中国語会話例文集
信じた私が馬鹿だった。
相信你的我真是笨蛋。 - 中国語会話例文集
私たちはあの場所で会った。
我们在那个地方遇到了。 - 中国語会話例文集
とても素晴らしい大会でした。
非常棒的大会。 - 中国語会話例文集
難しい立場にいました。
我处在了复杂的立场上。 - 中国語会話例文集
昨晩はダンスを楽しみましたか？
昨晚跳舞跳得开心吗？ - 中国語会話例文集
私はこれを見て爆笑した。
我看了这个之后放声大笑。 - 中国語会話例文集
今日彼は乗馬を楽しみました。
今天他很期待去骑马。 - 中国語会話例文集
私もその場所にいましたよ。
我也在那个地方啊。 - 中国語会話例文集
私は彼と一晩じゅう話した．
我跟他谈了一个晚上。 - 白水社 中国語辞典
えせ君子の正体を暴露した．
揭露了一个伪君子 - 白水社 中国語辞典
可能であれば、私たちはそれを変更したい。
如果可以的话，我们想要更改那个。 - 中国語会話例文集
もしあなたが私の要求を満たすことができるならば
如果你能满足我的要求的话 - 中国語会話例文集
また機会があれば私からあなたに連絡します。
再有机会的话我会跟你联络。 - 中国語会話例文集
あなたが望むならば、私たちは海を見に行きましょう。
如果你愿意的话，我们去看海吧。 - 中国語会話例文集
あなたのおかげで私はすばらしい日々を過ごせた。
多亏了你我才能过得很好。 - 中国語会話例文集
私は長い間手を伸ばしていたけれど届かなかった．
我够了半天也没够着。 - 白水社 中国語辞典
新しく作ったばかりの壁一面に白い斑点ができた．
新砌的墙全碱了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
