「しだし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はやっているうちにますます張り切りだした．

他越干越来劲。 - 白水社 中国語辞典

国旗掲揚の時，礼砲が鳴りだした．

升旗的时候，礼炮响了起来。 - 白水社 中国語辞典

ひきだしの中の服は整然と片づいている．

抽屉里的衣服理得整整齐齐的。 - 白水社 中国語辞典

彼は君が来ると聞くや，とっくに逃げだした．

他一听说你要来，早就蹽了。 - 白水社 中国語辞典

講演のエッセンスとかなめは出だしのところにある．

讲话的精髓和灵魂在开头部分。 - 白水社 中国語辞典

この手の服装は今急にはやりだした．

这种服装现在一下子流行起来了。 - 白水社 中国語辞典

この2つのひきだしはどちらもいっぱいになった．

这两个抽屉都满了。 - 白水社 中国語辞典

（たいへん間違っていて全然事実と違う→）間違いも甚だしい．

大谬不然((成語)) - 白水社 中国語辞典

ほんの些細な事に，彼は怒りだした．

为了一点小事，他竟然恼怒起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は綿花の栽培にかけては玄人はだしだ．

他对种棉花很内行。 - 白水社 中国語辞典

この一家の者は今や威張りだした．

这一家子现在可牛起来了。 - 白水社 中国語辞典

体育活動が盛んに行なわれだした．

体育活动蓬蓬勃勃地开展起来了。 - 白水社 中国語辞典

皆はグラスをカチンと合わせだした．

大家碰起酒杯来了。 - 白水社 中国語辞典

この女の子はべそをかいて泣きだしそうだ．

这女孩儿撇嘴要哭。 - 白水社 中国語辞典

ひきだしに物がひっかかって，開けられない．

抽屉卡住了，拉不出来。 - 白水社 中国語辞典

チャンチャンとおわんをたたきだした．

叮叮咚咚的敲起碗来了。 - 白水社 中国語辞典

（軍馬が慌ただしく動く→）軍務が繁忙である，軍務に追われる．

戎马倥偬((成語)) - 白水社 中国語辞典

銃声が鳴り響くと，人々はすぐに騒ぎだした．

一声枪响，人群立刻骚动起来。 - 白水社 中国語辞典

サクサクと積もった雪を踏んで歩きだした．

踩着积雪沙沙作响地走了起来。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても叙情的に歌いだした．

他十分抒情地唱了起来。 - 白水社 中国語辞典

彼女は思わずオイオイと泣きだした．

她禁不住呜呜地哭起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は人のためにもめごとの仲裁をやりだした．

他给人家调解起纠纷来。 - 白水社 中国語辞典

彼は思わず声を上げてひどく泣きだした．

他失声痛哭起来了。 - 白水社 中国語辞典

突然ワーッと大きな声で泣きだした．

突然哇地一声大哭起来。 - 白水社 中国語辞典

お坊さんはムニャムニャとお経を唱えだした．

和尚哇啦哇啦地念起佛来。 - 白水社 中国語辞典

彼らはまた夢中になってブリッジをやりだした．

他们又玩开桥牌了。 - 白水社 中国語辞典

おびただしい‘挽联’が壁いっぱいに掛けられている．

数不清的挽联挂满了墙壁。 - 白水社 中国語辞典

この子どもはまだしっかりと立てない．

这孩子还站不稳。 - 白水社 中国語辞典

彼は一歩一歩着実にその道を歩みだした．

他要一步一步稳定地走上那条路。 - 白水社 中国語辞典

彼女が泣きだしたので，自分も情に流されそうになる．

见她一哭，自己也心软起来。 - 白水社 中国語辞典

彼らがいなくなると，彼女は1人で考えだした．

他们走了，她独自寻思起来。 - 白水社 中国語辞典

我々は帆を上げ，スカルをこぎだした．

我们扬起了风帆，荡起了双浆。 - 白水社 中国語辞典

おばあちゃんはまたかゆいところをかきだした．

奶奶又抓起痒痒来了。 - 白水社 中国語辞典

女の子が歩きだして，ゆらゆらする．

小姑娘走起路来，摇摇摆摆。 - 白水社 中国語辞典

敵が村に入ると，犬はほえだした．

敌人一进村，狗咬上了。 - 白水社 中国語辞典

今にも雨が降りだしそうだ，早く歩かないか！

眼看要下雨了，还不快走！ - 白水社 中国語辞典

こう考えても不安だし，ああ考えても妥当でない．

左想也不安，右想也不妥。 - 白水社 中国語辞典

汽笛が鳴りだして，船体が動き始めた．

汽笛响起来，船身开始移动。 - 白水社 中国語辞典

この子はやっと10か月だ，まだしっかりと立てない．

这孩子才十个月，还站不稳。 - 白水社 中国語辞典

3年前に植えた桃の木が実をつけだした．

三年前种植的桃树开始结果。 - 白水社 中国語辞典

著作が（背の高さほどもある→）おびただしい．

著作等身 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっと成果を上げただけで，うぬぼれだした．

他有了一点成绩，就自大起来。 - 白水社 中国語辞典

村人は再び飛び出してきました。

村民再次跑了出来。 - 中国語会話例文集

彼は誰に対しても礼儀正しい。

他对谁都彬彬有礼。 - 中国語会話例文集

彼はまだ出社していません。

他还没有来上班。 - 中国語会話例文集

私の解釈は正しいですか？

我的解释是对的吗？ - 中国語会話例文集

あなたをたまに思い出していました。

我偶尔想起了你。 - 中国語会話例文集

これは正しいかもしれない。

这可能是对的。 - 中国語会話例文集

正しいと思うことをしなさい。

请认为是对的。 - 中国語会話例文集

正しい図を指差しなさい。

请指着窗户。 - 中国語会話例文集