「しだし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

しかし彼女のあの連れは誰だ？

但是她带来的那个人是谁？ - 中国語会話例文集

木曜に服をお直しに出します。

星期四把衣服拿去改。 - 中国語会話例文集

私は彼の詩を思い出します。

我想起他的诗。 - 中国語会話例文集

彼は思わず笑い出してしまった。

他不禁笑了出来。 - 中国語会話例文集

これは正しいのでしょうか。

这是正确的吗？ - 中国語会話例文集

私の解釈は正しいですか？

我的解释正确吗？ - 中国語会話例文集

それを思い出して欲しい。

希望你能想起那个。 - 中国語会話例文集

それは正しく動きました。

那个正确运转了。 - 中国語会話例文集

それは正しく動作されました。

那个被正确运转了。 - 中国語会話例文集

私の車を修理に出した。

我把我的车送去修理了。 - 中国語会話例文集

それを一日限りで貸し出します。

我只借出那个一天。 - 中国語会話例文集

それを正しく理解しています。

你正确的理解那个了。 - 中国語会話例文集

写真をなくしちゃったんだ。

把照片弄丢了。 - 中国語会話例文集

正しく入力してください。

请正确输入。 - 中国語会話例文集

私の文章は正しいですか？

我的句子是对的吗？ - 中国語会話例文集

太郎さんに、正しく確認します。

让太郎先生准确的确认。 - 中国語会話例文集

写真は引き出しの中にあります。

照片在抽屉里。 - 中国語会話例文集

今朝、燃えるゴミを出しましたか？

今天早上倒可燃垃圾了吗？ - 中国語会話例文集

本日、プレスリリースを出しました。

今天出了新闻公告。 - 中国語会話例文集

雨が降り出してきましたね。

开始下雨了呢。 - 中国語会話例文集

それらは正しく動作しない。

那些不能正常运作。 - 中国語会話例文集

それは正しく動作しない。

那个不能正常操作。 - 中国語会話例文集

大声を出してのどをからした．

把嗓子喊哑了。 - 白水社 中国語辞典

臨時に出し物を1つ挿入した．

临时插了一个节目。 - 白水社 中国語辞典

皆は秩序正しく入場した．

大家有次序地入场。 - 白水社 中国語辞典

彼は荒々しく大声を出した．

他粗暴地喊了起来。 - 白水社 中国語辞典

大声を出して話しなさい！

大声点儿说！ - 白水社 中国語辞典

彼は奇妙な声を出してしゃべる．

他说话怪声怪气的。 - 白水社 中国語辞典

額からしきりに汗が噴き出している．

脑门上直冒汗。 - 白水社 中国語辞典

今日の出し物は実にすばらしい．

今天的节目十分精彩。 - 白水社 中国語辞典

しっかり持って，落としてはだめだ！

捏住，别掉了！ - 白水社 中国語辞典

キジがしっぽを振り乱している．

山鸡蓬着尾巴。 - 白水社 中国語辞典

チキンスープをお出ししなさい．

你把鸡汤端上来。 - 白水社 中国語辞典

ご飯も料理もすべて出しました．

饭菜都摆上来了。 - 白水社 中国語辞典

彼を前の方に押し出した．

把他㧐出去。 - 白水社 中国語辞典

首を差し出して甘んじて殺される．

引颈就戮((成語)) - 白水社 中国語辞典

東の方がもう白み出した．

东方已露出鱼肚白。 - 白水社 中国語辞典

彼女を誘い出して話してみよう．

把她约出来谈谈吧。 - 白水社 中国語辞典

柳の木は新しく枝を出した．

柳树新发出来枝子。 - 白水社 中国語辞典

しかし、、その答えが正しいか正しくないか分かりません。

但是我不知道那个答案是不是正确的。 - 中国語会話例文集

誰かが「またまたでたらめばかりぬかしやがって！」とあしざまにののしりだした．

有人咒骂开了：“又是造话！” - 白水社 中国語辞典

ただし図3では見易さを考慮してハッチング等は省略している。

但是，在图 3中，考虑容易观看性而省略了阴影线。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は話をしているうちに，突然何かを思い出して駆け出して行った．

他说着说着，忽然［间］想起了什么就跑出去了。 - 白水社 中国語辞典

自分自身が正しくないのに，どうして人を正しくできようか．

自己不正，怎么能正人。 - 白水社 中国語辞典

入り口の所から荒々しくまた慌ただしい足音がした．

门口儿响起了又重又急的脚步声。 - 白水社 中国語辞典

読み出し制御部223は、読み出し部214を制御し、その読み出し開始タイミングから係数データの読み出しを開始させる。

读取控制单元 223控制读取单元 214以便在读取开始定时处开始读取系数数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は何かを掘り出した。

我挖出了什么。 - 中国語会話例文集

先生が生徒に出した宿題

老师给学生出的作业 - 中国語会話例文集

脚立を正しく使用する。

正确使用梯子。 - 中国語会話例文集

山車はすべて迫力がありました。

花车全部都很有气势。 - 中国語会話例文集