「しちよう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しちようの意味・解説 > しちように関連した中国語例文


「しちよう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 42444



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 848 849 次へ>

今日も良い一日でしたか?

你今天也过的好吗? - 中国語会話例文集

ご利用お待ちしております。

期待您的使用。 - 中国語会話例文集

またのご利用をお待ちしております。

等待您再次利用。 - 中国語会話例文集

金曜日までお待ちしております。

我等您到星期五。 - 中国語会話例文集

年寄りで封建的な考えの持ち主.

老封建 - 白水社 中国語辞典

太陽は東から昇り西に落ちる.

太阳东升西落。 - 白水社 中国語辞典

のちほど電話するように彼に伝えましょうか?

我转告他稍后给你打电话吧? - 中国語会話例文集

時々どうしようもない気持ちになる。

有时候心情绝望。 - 中国語会話例文集

彼は中国人のように中国語を話した。

他像个中国人一样说了汉语。 - 中国語会話例文集

その女優は人形のような顔立ちをしている。

那位女演员有着娃娃般的容颜。 - 中国語会話例文集


それは若者たちの間で僅かに流行したようだ。

那个好像只在年轻人之间流行。 - 中国語会話例文集

ずいぶんやさしそうに言うが,君,ちょっとやってみなさいよ!

说得好[不]容易,你来试试看! - 白水社 中国語辞典

土用入りしたら,作物はちょうど水が必要となる.

入了伏,庄稼正需要水。 - 白水社 中国語辞典

どうして勢い盛んな旭日と勝ちを競えようか!

怎能同磅礴的旭日争胜呢? - 白水社 中国語辞典

しょっちゅう運動することは体によい.

经常运动运动对身体有好处。 - 白水社 中国語辞典

もちろん、上述したパラメータ以外を各クリップの表示により示すようにしてもよい。

当然,也可以通过各个剪辑的显示而示出上述参数以外的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日はお忙しい中、ようこそいらっしゃいました。

今天欢迎您百忙之中抽空前来。 - 中国語会話例文集

あなたに強心剤を1本注射しましよう.

我给你打一针强心剂。 - 白水社 中国語辞典

軍隊では新兵を徴集しようとしている.

军队要征集新兵。 - 白水社 中国語辞典

しかし、RFIDは、装置100上の、または内のどこに位置してもよい。

然而,RFID可以定位于设备 100上或内的任何地方。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、RFIDは、装置100上の、または内のどこに位置してもよい。

然而, RFID可以定位于设备 100上或内的任何地方。 - 中国語 特許翻訳例文集

中止した理由はユーザーによる要求か、エラーによる失敗のどっちかである。

中止的理由是使用者的要求还是错误导致的失败,哪一个? - 中国語会話例文集

使用者は賃金台帳を調整しなくてはならない。

使用者必须调节工资分类账。 - 中国語会話例文集

私たちは次の日曜日は野球の練習をしない。

我们下周日不做棒球练习。 - 中国語会話例文集

私たちは先週の日曜日、太郎を訪ねました。

我们上周周日拜访了太郎。 - 中国語会話例文集

私たちは先週の日曜日に太郎を訪ねました。

我们上周周日拜访了太郎。 - 中国語会話例文集

私たちは毎週日曜日に野球をします。

我们每周周日打棒球。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを今週中に配送する予定でした。

我们计划这周之内发送那个。 - 中国語会話例文集

労働者たちは科学知識を切実に必要としている.

工人们迫切地需要科学知识。 - 白水社 中国語辞典

彼は頼んだものを持ち帰りにしようとしています。

他打算把被委托的东西带回家。 - 中国語会話例文集

彼女を落ち着かせようとしました。

我努力让她平静下来。 - 中国語会話例文集

私たちは少しも賢くなっていないように思われる。

我们被认为一点也没有变聪明。 - 中国語会話例文集

これからは、夏の間わたしたちも働くようにします。

今后夏季期间我们也要工作。 - 中国語会話例文集

いましばらくお待ち頂きますようお願いします。

现在请您稍微等一下。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを今年から使えるようになりました。

我们能从今年开始使用那个了。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを信じてもよいのでしょうか。

我们也可以相信那个吧? - 中国語会話例文集

私たちと一緒に居酒屋に行きましょうよ。

和我们一起去居酒屋吧。 - 中国語会話例文集

こちらこそどうぞよろしくお願いします。

我才是请您多多指教。 - 中国語会話例文集

彼女はいらだちをコントロールしようとした。

她试着控制焦躁的情绪。 - 中国語会話例文集

このように逐一詳しく述べていくと少し煩瑣である.

这样铺陈下去有些烦琐。 - 白水社 中国語辞典

彼女の投げ出した仕事を私たちの手でやり遂げよう.

咱们把她撂下的活儿干完吧。 - 白水社 中国語辞典

彼に話すのをちょっと遅らせて,2,3日してからにしよう.

慢点儿告诉他,等两天再说。 - 白水社 中国語辞典

しかし、図6の例によって示されるように、中心領域602の光は、駐車しようとする車によって影響を受け得る。

然而,如图 6中的例子所示,在中心区域 602内的光线可能受到正要停放的汽车的影响。 - 中国語 特許翻訳例文集

慎重にやれば,どうしてこのようになるだろうか.

谨慎从事,何至于此。 - 白水社 中国語辞典

有無相通ずるように融通し,過不足を調整する.

互通有无,调剂余缺。 - 白水社 中国語辞典

このときの閾値は、透かし文字の重要度により変更してもよい。

此时的阈值也可以根据水印字符的重要度来进行变更。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのようなセンサをオブジェクトに設置してもよい。

这样的传感器可以位于该对象中。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らはちょうど今私に対して脅迫しようとしているところだ.

他们正在对我进行要挟。 - 白水社 中国語辞典

私たちはおよそ2時間後にそちらへ到着する予定です。

我们大概两个小时后会到那里。 - 中国語会話例文集

早く行こう(そうすれば)遅刻しないで済むから,遅刻しないように早く行こう.

快点儿走,免得迟到。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 848 849 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS