「しつおん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

神仏を拝む．

礼拜神佛 - 白水社 中国語辞典

品質が劣る．

品质恶劣 - 白水社 中国語辞典

質問を行なう．

进行质问 - 白水社 中国語辞典

先週末はお祭りがありました。

上周末有节日活动。 - 中国語会話例文集

1ヶ月の研修お疲れ様でした。

一个月的研修辛苦了。 - 中国語会話例文集

（多く学校・職場の）医務室，保健室．

医务所 - 白水社 中国語辞典

老人の顔つきはとても毅然としており落ち着いていた．

老人的面容是那样坚毅、安详。 - 白水社 中国語辞典

期日どおり竣工する．

如期完工 - 白水社 中国語辞典

お客様のご質問について

关于客人的疑问 - 中国語会話例文集

拙著を1冊お贈り申し上げます，謹んでご教示のほどお願いします．

赠送拙著一册，敬希予以教正。 - 白水社 中国語辞典

家庭でも簡単に美味しいおやつがつくれる。

在家里也能做简单又好吃的点心。 - 中国語会話例文集

（おいしい食物にありついて）君は本当についてるよ．

你真有口福。 - 白水社 中国語辞典

自信のある顔つき．

自信的神情 - 白水社 中国語辞典

ふん，どいつもこいつもみんなしてお前をいじめるのか！

哼！阿猫阿狗都来欺侮你。 - 白水社 中国語辞典

ボールは1つは膨らんでおり，他の1つはぺしゃんこだ．

皮球一个鼓，一个瘪。 - 白水社 中国語辞典

女詐欺師出現です。

女诈骗犯出现。 - 中国語会話例文集

発音しにくい単語

难发音的单词。 - 中国語会話例文集

俺は太郎をいつも応援している。

我永远支持太郎。 - 中国語会話例文集

お互い健康には気をつけましょう。

互相注意身体吧。 - 中国語会話例文集

いつでも訪問をお待ちしています。

随时等着您的来访。 - 中国語会話例文集

その結論をお伝えします。

我来传达那个结论。 - 中国語会話例文集

（年配の人に対し）お幾つですか？

多大年纪？ - 白水社 中国語辞典

まず先生方に1杯おつぎします．

我先敬诸位老师一杯。 - 白水社 中国語辞典

おじいさん，今年お幾つでいらっしゃいますか？

老大爷，今年［有］多大岁数了？ - 白水社 中国語辞典

雑音補償オン／オフ（0または1）

噪声补偿接通 /关断 (0或 1) - 中国語 特許翻訳例文集

静岡県の特産物はお茶です。

静冈县的特产是茶。 - 中国語会話例文集

追伸：書物は別便にてお送りしますので，着きましたらご返事願います．

又及；书以另件寄出，收到后请回信。 - 白水社 中国語辞典

仕事にはなお解決を待つ多くの困難がある．

工作中有许多困难尚待解决。 - 白水社 中国語辞典

先日のクレームの案件については、大変お手数をお掛けしました。

关于前几天投诉的事情，真的太给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

お父さんはいつ新聞を読み終えるでしょうか。

父亲什么时候能看完报纸？ - 中国語会話例文集

大きな失恋をしました。

我深深地失恋了。 - 中国語会話例文集

三年間お疲れさまでした。

三年来辛苦您了。 - 中国語会話例文集

乱筆乱文お許しください

请原谅我字迹潦草。 - 中国語会話例文集

インターンシップお疲れ様でした。

实习辛苦了。 - 中国語会話例文集

親展扱いお願いします。

请您亲自开封。 - 中国語会話例文集

お客様、社長にお電話をお繋ぎします。

尊敬的顾客马上会为您接通老板的电话。 - 中国語会話例文集

資金集めの見通し

资金筹措的前景 - 中国語会話例文集

‘职称制度改革办公室’；職階名制度改革弁公室．

职改办((略語)) - 白水社 中国語辞典

一進一退の戦闘，追いつ追われつの接戦，シーソーゲーム．

拉锯战 - 白水社 中国語辞典

先日先生のお宅にお邪魔して撮った写真です。

前几天去老师家拜访的时候拍的照片。 - 中国語会話例文集

閲覧室には多くの書籍や刊行物が置いてある．

阅览室里放着许多书刊。 - 白水社 中国語辞典

警察は次々に出動して逃送犯人を追跡した．

警察纷纷出动追踪逃犯。 - 白水社 中国語辞典

音楽はいつも私を安心させる。

音乐总能让我心安。 - 中国語会話例文集

そのお祭りに参加しました。

我参加了那个活动。 - 中国語会話例文集

わたしは今週外出が多い。

我这周外出很多。 - 中国語会話例文集

本日はよろしくお願いいたします。

今天就拜托你了。 - 中国語会話例文集

大きなカラー写真を写した．

照了一张彩色大照片。 - 白水社 中国語辞典

見通しさえつけば安心する。

只要能预料得到就安心了。 - 中国語会話例文集

おやおや，君は体にそんなに多くのぶつぶつができたのに，お医者さんに診てもらいに行かないの？

怎么，你身上发出了那么多疙瘩，也不去找医生看一看？ - 白水社 中国語辞典

在庫僅少につき、お申し込みはお早めに。

因为库存很少，所以请尽早申请。 - 中国語会話例文集