| 意味 | 例文 |
「しつおん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41836件
かつて音楽家を目指していた。
我曾经想当音乐家。
- 中国語会話例文集
2つの段階に分けて推し進める．
分两个阶段进行 - 白水社 中国語辞典
敵機は爆弾を幾つか落とした．
敌机扔了几颗炸弹。 - 白水社 中国語辞典
不安気な顔つきをしている．
脸上露出不安的神情。 - 白水社 中国語辞典
こやつは王君を3度唆した．
这家伙怂恿过老王三次。 - 白水社 中国語辞典
これ11年，武王殷を討つ．
惟十有一年，武王伐殷。 - 白水社 中国語辞典
安心してお客様に省エネを実現して頂けます。
安心为客户实现节能。 - 中国語会話例文集
私のおじいちゃんは、２週前、突然他界しました。
我的爷爷两周亲突然去世了。 - 中国語会話例文集
お金を使い込んでしまい、破産してしまう人もいます。
也有花钱超支破产了的人。 - 中国語会話例文集
彼は多くの関連の書物・刊行物を読んだ．
他参看了不少有关书刊。 - 白水社 中国語辞典
お前さんのそんな良心が，何の役に立つというのだ．
你那点儿良心，顶屁用？ - 白水社 中国語辞典
2編の文章はうり二つの部分がたいへん多い．
两篇文章雷同的地方很多。 - 白水社 中国語辞典
何人かのお年寄りがそこに腰を下ろしてずいぶん長い間雑談した．
几个老人坐在那里说了半天话儿。 - 白水社 中国語辞典
どうしてぽかんと突っ立っているんだ，早く客にお茶をお入れしないのか！
干吗木着，还不快给客人倒茶！ - 白水社 中国語辞典
ラジオに出演しました。
出演了广播节目。 - 中国語会話例文集
返事が遅れて失礼いたしました。
回信晚了很抱歉。 - 中国語会話例文集
あなたのお教えはいつまでも忘れられません．
您的教诲我永远也忘不掉。 - 白水社 中国語辞典
共通語音を標準にして単語の発音を統一する方法．≒读音法．
正音法 - 白水社 中国語辞典
ご希望の商品について、お無料のサンプルをお届けします。
关于您期望的商品，会送免费的试用装。 - 中国語会話例文集
大幅増産につき臨時スタッフを20名募集しております。
由于大幅增产，现在招募20名临时员工。 - 中国語会話例文集
なお、損失曲線502は周波数ω0で最小値を持つ。
注意，损耗曲线 502在频率ω0具有最小值。 - 中国語 特許翻訳例文集
この言葉はなんと発音しますか？
这个词怎么发音？ - 中国語会話例文集
官員が罪を犯して貶せられる．
谴谪 - 白水社 中国語辞典
（早番・遅番に対し）通常の勤務．
正常班 - 白水社 中国語辞典
4月と5月のレッスンをお休みしたいと思っています。
我4月和5月的课想请假。 - 中国語会話例文集
今回の旅で1つの大きな思い出ができました。
我在这次旅行中留下了一个美好的回忆。 - 中国語会話例文集
ちょっとしたもうけにありつこうと思って大損をする．
吃小便宜，吃大亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
多くの問題がきっと次々に押し寄せて来る．
许许多多问题会纷至沓来。 - 白水社 中国語辞典
（多く後に‘语言无味’を伴い）顔つきが憎らしい，容貌が醜い．
面目可憎((成語)) - 白水社 中国語辞典
布を織る前に綿糸を湿らせておくと，もつれない．
在织布以前要将棉纱弄湿，才不会扭结。 - 白水社 中国語辞典
おので何度も打ち下ろしてやっと2つに断ち割った．
劈了好几斧子才劈开了。 - 白水社 中国語辞典
先生の言いつけを，心にしっかり覚えておくように．
老师的嘱托，你要切记心上。 - 白水社 中国語辞典
王先生は生まれつきのお人よしだ．
王老师是生来的好脾气。 - 白水社 中国語辞典
ちょっとしたもうけにありつこうと思って大損をする．
贪小便宜，吃大亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
（多く後に‘语言无味’を伴い）顔つきが憎らしい，容貎が醜い．
面目可憎((成語)) - 白水社 中国語辞典
私たちもそれについて準備しておくでしょう。
我们会准备好那个的吧。 - 中国語会話例文集
この問題については，後ほど詳しくお話します．
这个问题，我后面还要详细说。 - 白水社 中国語辞典
本発明は、無線通信装置および無線通信方法に関する。
本发明涉及无线通信装置和无线通信方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、通信装置、通信システム、通信プログラム、および、通信方法に関する。
本发明涉及通信设备、通信系统、通信程序和通信方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
品質管理課で対応します。
由品质管理课处理。 - 中国語会話例文集
がんに対して手術を行う。
对癌症进行手术。 - 中国語会話例文集
がんに対して手術を行う。
进行对癌症的手术。 - 中国語会話例文集
告示を出して人心を落ち着かせる．
出榜安民 - 白水社 中国語辞典
5時間かけておじいちゃんの仮設住宅に着きました。
花了5小时到了爷爷的临时住宅。 - 中国語会話例文集
会社の支配人は玄関で外国からのお客を待つ．
公司经理在大门口等候贵宾。 - 白水社 中国語辞典
汽車・汽船・電信の3つの大きな事．
火车、轮船、电信三大端 - 白水社 中国語辞典
君，この端をしっかりつかんでおれ，手を放すな．
你揪着这一头儿，别撒开手。 - 白水社 中国語辞典
春風が次々と潮の香りを運んで来る．
春风阵阵吹来海水的气味。 - 白水社 中国語辞典
手紙でお頼みしてから今日まで，ついぞ返答がありません．
自函请至今，迄无答复。 - 白水社 中国語辞典
我々は娘さんの落ち着きと堅実さをすばらしいと思う．
我们欣赏姑娘的稳重。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
