「しつじつだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しつじつだの意味・解説 > しつじつだに関連した中国語例文


「しつじつだ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19266



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 385 386 次へ>

この芝居は1か月上演したが,いつも満員だった.

这个剧演了一个月,场场满座。 - 白水社 中国語辞典

彼女は体つきがほっそりしてしなやかだ.

她长得苗苗条条的。 - 白水社 中国語辞典

幾つかの小工場を一つの大工場に合併する.

把几个小厂并成一个大厂。 - 白水社 中国語辞典

彼女は次の世代を育てるために心血を注いだ.

她为了下一代倾注了全部心血。 - 白水社 中国語辞典

代表団は予定期日に先んじて到達した.

代表团已先期到达。 - 白水社 中国語辞典

ただ抽象的な議論をするだけではいけない,実情と結びつけよ.

别空谈理论,把实际的情形说说。 - 白水社 中国語辞典

カバーを外して、ねじをきつくしめてください。

请掀开盖子拧紧螺丝。 - 中国語会話例文集

皆は秩序正しく入場した.

大家有次序地入场。 - 白水社 中国語辞典

彼女は口に出さず,ただうれしそうに私を見つめていた.

她不说话,只欣喜地望着我。 - 白水社 中国語辞典

先日申請いただいた件について、下記の通り受諾いたします。

关于您前几天申请的事,我们会做如下验收。 - 中国語会話例文集


ジェーンによろしくお伝えください。

请向珍问好。 - 中国語会話例文集

彼女はとても美しく知的だ。

她非常美丽而知性。 - 中国語会話例文集

休日を楽しんでください。

请好好享受假期。 - 中国語会話例文集

彼は実に素晴らしい男だった。

他真是一个好男人。 - 中国語会話例文集

彼は真実を知っていたようだ。

他好像已经知道了真相了。 - 中国語会話例文集

彼女は少し疲れてるみたいだ。

她好像有些累了。 - 中国語会話例文集

彼女によろしく伝えてください。

向她问声好。 - 中国語会話例文集

あなたは人種差別主義だ。

你是种族歧视主义。 - 中国語会話例文集

ジェーンによろしくお伝えください。

请代我问简好。 - 中国語会話例文集

彼女にこれを説明してください。

请向她说明这件事。 - 中国語会話例文集

本日中にお召し上がりください。

请在今天之内吃掉。 - 中国語会話例文集

休日を楽しんでいるようだ。

你似乎在享受假期。 - 中国語会話例文集

対立した感情が和らいだ.

对立情绪缓和下来。 - 白水社 中国語辞典

私はそれが口実だと知っていた.

我知道这是口实。 - 白水社 中国語辞典

彼の話し方は非常に露骨だ.

他说得十分露骨。 - 白水社 中国語辞典

自分の歳月をむだにしていない.

没有虚掷自己的年华。 - 白水社 中国語辞典

父の助言は問題解決に役立つでしょう。

爸爸的建议会有助于解决问题的吧。 - 中国語会話例文集

漢字或いはカタカナどちらか一つに統一してください。

请统一成汉字或者片假名。 - 中国語会話例文集

続けざまに2人の穀つぶしを生んだ.

一连生了两个赔钱货。 - 白水社 中国語辞典

あなたが見つけた重大な間違いについても詳しく述べてください。

请详细的阐述一下你发现的重大错误。 - 中国語会話例文集

遺伝子組み換え技術は食糧問題を解決する1つの方法だ。

转基因技术是解决粮食问题的一个方法。 - 中国語会話例文集

教室の秩序が彼に乱された.

课堂秩序被他扰乱了。 - 白水社 中国語辞典

いつものやり方,常套手段.

惯用手法 - 白水社 中国語辞典

彼女はかつてはおてんばな少女だったが今や淑女だ。

曾是野丫头的她现在变成淑女了。 - 中国語会話例文集

我々は未だに自分自身について理解しきれていない。

我们仍未完全理解自己。 - 中国語会話例文集

ご自分自身のことについて話していただけませんか?

可以请您说说您自己的事情吗? - 中国語会話例文集

第一に現実について話し,次に歴史の研究について話す.

首先来说说现实,其次再来说说研究历史。 - 白水社 中国語辞典

それらは縦縞の表紙のついた背革とじの本だ。

那些是竖条纹封面用皮脊柱装订的书。 - 中国語会話例文集

彼らは互いに同じ戦術に固執することを選んだ。

他们选择互相坚持同一个战术。 - 中国語会話例文集

必要に応じて申請して下さい。

请依照需要来申请。 - 中国語会話例文集

告示を出して人心を落ち着かせる.

出榜安民 - 白水社 中国語辞典

彼女は相変わらず肌がつやつやしていた。

她的皮肤总是那么光滑。 - 中国語会話例文集

(先進技術と伝統技術の間の)中間技術.

中间技术 - 白水社 中国語辞典

(手をもみじだんだを踏む→)いらいらして落ち着かない.

搓手顿脚((成語)) - 白水社 中国語辞典

果物の結実がよくないのは,水が不足しているからだ.

果子结得不好,是缺水之故。 - 白水社 中国語辞典

哲学というものは社会的実践の中から総括して作り出したものだ.

哲学是从社会实践中概括出来的。 - 白水社 中国語辞典

次に、上述の第2の実施形態の変形例について説明する。

接下来,将会描述第二实施例的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は腎摘除術で左の腎臓を摘出した。

他在神摘除手术中摘除了左边的肾脏。 - 中国語会話例文集

今日はバスの代わりに自転車を使うつもりだ。

今天打算骑车替代坐大巴。 - 中国語会話例文集

今日はバスの代わりに自転車を使うつもりだ。

今天打算不坐公交骑车子。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 385 386 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS